| Russian | Chinese |
| Альянс американских и русских женщин | 美国和俄罗斯妇女同盟 |
| Американская авиакосмическая медицинская ассоциация | 美国航天医学学会 |
| американская автомобилестроительная компания | 美国汽车制造公司 |
| Американская академия искусств и литературы | 美国艺术暨文学学会 |
| Американская академия искусств и наук | 美国艺术与科学院 |
| Американская академия искусств и наук | 美国文理科学院 |
| Американская академия искусств и наук | 美国人文与科学院 |
| Американская академия кинематографических искусств и наук | 美国电影艺术与科学学院 |
| американская армия | 美军 |
| Американская ассоциация арбитража | 美国仲裁协会 |
| американская ассоциация банкиров | 美国银行家协会 |
| американская ассоциация водяных ресурсов | 美国水资源协会 |
| американская ассоциация горнопромышленных и металлургических инженеров | 美国采矿与冶金工程师协会 |
| Американская ассоциация женщин с университетским образованием | 美国大学妇女协会 |
| американская ассоциация издателей книг и журналов | 美国图书出版商协会 |
| американская ассоциация издателей учебников | 美国教科书出版商协会 |
| Американская ассоциация инженерных обществ | 美国工程学会协会 |
| американская ассоциация инженеров и архитекторов | 美国工程师与建筑师协会 |
| американская ассоциация инженеров по калькуляции себестоимости | 美国成本核算工程师协会 |
| американская ассоциация инженеров по консервации | 美国防腐工程师协会 |
| американская ассоциация инженеров по оборудованию | 美国设备工程师协会 |
| американская ассоциация инженеров по окружающей среде | 美国环境工程师协会 |
| американская ассоциация инженеров по электрическим генераторам | 美国电机工程师协会 |
| Американская ассоциация менеджмента | 美国管理协会 |
| Американская ассоциация мотоциклистов | 美国摩托车手协会 |
| американская ассоциация научного кино | 美国科学电影协会 |
| американская ассоциация начальников полиций | 美国警察局长协会 |
| американская ассоциация нефтяных и геологических работников | 美国石油地质工作者协会 |
| американская ассоциация общественного электричества | 美国公共电力协会 |
| Американская ассоциация охраны сельскохозяйственных растений | 美国作物保护协会 |
| Американская ассоциация пенсионеров | 美国退休人士协会 |
| Американская ассоциация писателей-фантастов | 美国科幻和奇幻作家协会 |
| Американская ассоциация планирования | 美国规划协会 |
| американская ассоциация по акустике и звуконепроницаемых материалов | 美国声学及隔声材料协会 |
| американская ассоциация по вопросам о газе | 美国瓦斯协会 |
| американская ассоциация по железнодорожному строительству | 美国铁道工程协会 |
| Американская ассоциация по заграничным страховым операциям | 美国国外保险业务协会 |
| Американская ассоциация по заграничным страховым операциям | 美国国外保险协会 |
| американская ассоциация по коммунальному городскому строительству | 美国市政工程协会 |
| американская ассоциация по мостам и зданиям | 美国铁路桥梁与建筑物协会 |
| Американская ассоциация по народонаселению | 美国人口协会 |
| американская ассоциация по объектам и технологии | 美国工程技术协会 |
| американская ассоциация по работам электрической железной дороги | 美国电气铁路工程协会 |
| американская ассоциация по развитию железной дороги | 美国铁路发展协会 |
| американская ассоциация по развитию науки | 美国科学盯展协会 |
| американская ассоциация по системе и процессу | 美国系统和过程协会 |
| американская ассоциация по соединённому транспорту | 美国联合运输业协会 |
| американская ассоциация по сотрудничеству | 农业合作协会 |
| американская ассоциация по стальному и железному производству | 美国钢铁制造业协会 |
| американская ассоциация по стальным структурам | 美国钢结构协会 |
| американская ассоциация по транспортному обслуживанию | 美国交通服务协会 |
| американская ассоциация по туризму | 美国旅行协会 |
| американская ассоциация по управлению качества | 美国质量管理协会 |
| американская ассоциация по хронике | 美国新闻协会 |
| американская ассоциация подрядчиков по нефтяным источникам и бурению | 美国油井钻探承包商协会 |
| Американская ассоциация портовых управлений | 美洲港务局协会 |
| американская ассоциация промышленности записи | 美国录音工业协会 |
| американская ассоциация промышленных инженеров | 美国工业工程师协会 |
| Американская ассоциация психологов | 美国心理学协会 |
| американская ассоциация совещательных инженеров | 美国顾问工程师协会 |
| Американская ассоциация содействия развитию науки | 美国科学促进会 |
| Американская ассоциация содействия развитию науки | 美国科学促进协会 |
| американская ассоциация строителей дороги | 美国道路建筑者协会 |
| Американская ассоциация судей | 美国法官协会 |
| американская ассоциация телекоммуникации | 美国电信协会 |
| американская ассоциация технических работников по асфальту и приложению дорог | 美国沥青与铺路技师协会 |
| Американская ассоциация торговли драгоценными камнями | 美国宝石贸易联合会 |
| американская ассоциация удостоенных инженерных и технических работников | 美国合格工程技术人员协会 |
| американская ассоциация университетских издательств | 美国大学出版社协会 |
| Американская ассоциация частных инвесторов | 美国个人投资者协会 |
| американская ассоциация электрической железной дороги | 美国电气铁路协会 |
| Американская ассоциация юристов | 美国法学家协会 |
| американская ассоциация ядерной энергии | 美国核能协会 |
| американская база | 美国基地 |
| американская банкнота | 美钞 |
| американская белая бабочка | 美国白蛾 (лат. Hyphantria cunea) |
| Американская библиотечная ассоциация | 美国图书馆协会 |
| американская версия | 美版 |
| Американская вертолётная компания | 美国直升飞机公司 |
| американская виза | 美签 |
| американская генеральная транспортная компания | 美国通用运输公司 |
| американская гончая | 美国猎狐犬 |
| американская горно-металлургическая компания | 美国冶金与采矿公司 |
| американская горчица | 美式芥末 |
| американская государственная комиссия по телевизионному стандарту | 美国国家电视标准委员会 |
| американская государственная премия науки и техники | 美国国家科学与技术奖 |
| американская действительность | 美国的现实情况 |
| американская делегация дипломатов по оказанию помощи зарубежным странам | 美国援外使团 |
| американская демократия | 美式民主 |
| американская депозитная акция | 美国寄存股 |
| Американская депозитная квитанция | 美国存托凭证 (обращающийся финансовый инструмент на иностранные акции, депонированные в банке США) |
| американская древесина | 美国木材 |
| американская единица измерения | 美制单位 |
| американская железнодорожная ассоциация | 美国铁道协会 |
| американская земля | 美国 |
| американская земля | 美国国土 |
| Американская зона свободной торговли | 美洲自由贸易区 |
| американская инженерная ассоциация | 美国工程学协会 |
| «Американская история ужасов» | 美国恐怖故事 (сериал) |
| американская калибровка | 美式孔型设计 |
| американская камышница | 普通水鸡 (лат. Gallinula galeata) |
| американская качающаяся бутара | 美国摇动式带头筛洗矿槽 |
| американская керамическая и фарфоровая ассоциация | 美国陶瓷协会 |
| американская кинематография | 美国电影业 |
| Американская киноассоциация | 美国电影协会 |
| американская комиссия по атомной энергии | 美国原子能委员会 |
| американская компания воздушных фильтров | 美国空气过滤器公司 |
| американская компания издания энциклопедии | 美国百科全书出版公司 |
| американская компания коммерческой баржи | 美国商业驳船公司 |
| американская компания международной авиации | 美国国际航空公司 |
| американская компания по кораблестроению | 美国造船公司 |
| американская компания по нефтеносному сланцу | 美国油页岩公司 |
| американская компания по производству минеральных масел | 美国矿油公司 |
| американская компания по синтетическому каучуку | 美国合成橡胶公司 |
| американская компания по телевидению и связи | 美国电视与通讯公司 |
| американская компания по энергии | 美国动力公司 |
| американская компания природного газа | 美国天然气公司 |
| американская компания радиовещания | 部委管理的国家局 |
| американская компания эвм | 美国电子计算机公司 |
| американская компания электронного оборудования | 美国电子设备公司 |
| американская компьютерная корпорация «Дэлл» | 戴尔公司 |
| американская концессия | 美界 |
| Oracle — американская корпорация | 甲骨文公司 |
| Американская космическая академия | 美国空间学院 |
| Американская лига попечения детей | 美国儿童福利联盟 |
| американская лисья гончая | 美国猎狐犬 |
| американская литература | 美国文学 |
| американская малоротая палия | 美洲红点鲑 (Salvelinus fontinalis) |
| американская мастерская | 衣服、靴、鞋等的快修店 |
| американская медицина | 美国医学 |
| Американская медицинская ассоциация | 美国医学协会 |
| американская международная ассоциация по гигиеничным объектам | 美洲国际卫生工程协会 |
| американская международная ассоциация по развитию экономики и общества | 美国经济与社会发展国际协会 |
| "Американская международная группа" | 美国国际集团 (страховая и финансовая корпорация США) |
| Американская межштатная торговая комиссия | 美国国内运输管理委员会 |
| американская муфта | 美洲式管箍 |
| американская нация | 美利坚民族 |
| американская нефтегазопромышленная ассоциация | 美国天然汽油业协会 |
| американская нефтеперегонная ассоциация | 美国石油炼制业协会 |
| американская нефтяная комиссия | 美国石油委员会 |
| американская обследовательская организация по взрыву атомной бомбы | 美国原子弹爆炸调查团 |
| американская общегосударственная нефтяная комиссия | 美国全国石油委员会 |
| американская общественность | 美国的社会舆论 |
| американская общеупотребительная электрическая компания | 美国通用电气公司 |
| американская ольха | 美国赤杨 |
| американская организация по вопросам об океане | 美国海洋组织 |
| Американская организация по оказанию помощи людям, получившим ожоги | 美国烧伤支持组织 |
| американская паратая гончая | 美国猎狐犬 |
| американская пароходная компания | 美国轮船公司 |
| американская печать | 美国的报刊 |
| американская печать | 美国报刊 |
| американская позиция | 美国的立场 |
| Американская помощь ближневосточным беженцам | 美国近东难民援助社 |
| американская природная ассоциация | 美国自然协会 |
| американская пропаганда | 美国的宣传 |
| Американская психиатрическая ассоциация | 美国精神医学学会 |
| Американская радиовещательная компания2) ABC | 美国广播公司 (American Broadcasting Company) |
| американская разведка | 美国侦察机关 |
| американская ракета | 美国火箭 |
| американская раса | 阿美利加种族 |
| американская раса | 亚美利加人种 |
| «Американская революция» | 美国独立战争 (1775—1783) |
| Американская сельскохозяйственная химическая компания | 美国农业化学公司 |
| американская серебристая чайка | 美洲银鸥 (лат. Larus smithsonianus) |
| американская сеть apa | 美国阿帕网 |
| Американская система лесных ферм | 美国林场系统 |
| американская система расчёта за еду | AA制 (когда каждый платит сам за себя) |
| Американская статистическая ассоциация | 美国统计协会 |
| американская сторона | 美国方面 |
| американская сторона | 美方 |
| американская страховая компания изготовителей по экспортному кредиту | 美国制造商出口信用保险公司 |
| Американская танкерная шкала | 美国油船运费表 |
| американская телекомпания | 美国电视广播公司 |
| американская телерадиовещательная компания Cable News Network | 美国有线电视新闻网 (CNN) |
| американская телетрансляционная сеть новостей | 美国有限电视新闻网 |
| американская 或 короткая тонна | 短吨美制一吨等于 2000 磅,合 907.185 公斤 |
| американская 或 короткая тонна | 美吨 |
| Американская торговая палата | 美国商会 |
| Американская торговая палата В России | 美国驻俄罗斯商会 |
| американская транспортная ассоциация | 美国运输协会 |
| американская транспортная ассоциация | 美国交通协会 |
| американская треш-группа Megadeth | 麦加帝斯 |
| американская туя | 美国侧柏 |
| американская учёное общество журналистов и учёных | 美国记者与作者学会 |
| американская федерация обществ по обработке информации | 美国信息处理学会联合会 |
| Американская федерация труда | 美国劳联 |
| Американская федерация труда——Конгресс производственных профсоюзов | 美国劳联一产联 (США) |
| Американская федерация труда——Конгресс производственных профсоюзов | 美国劳工联合会一产业工会联合会 (США) |
| American Express, AmeEx, Amex американская финансовая компания | 美国运通 |
| американская фондовая ассоциация | 美国福特基金会 |
| американская шахтная печь | 北美伯利恒式竖炉 |
| американская экономика | 美国经济 |
| американская электрическая компания | 美国电力公司 |
| "Американская энциклопедия" | 《美国百科全书》 |
| Американская энциклопедия | 美国百科全书 |
| американская энциклопедия истории | 美国历史百科全书 |
| американские войска | 美国军队 |
| американские войска в Ираке | 驻伊美军 |
| американские войска в Южной Корее | 驻韩美军 |
| американские горки | 云霄飞车 |
| американские горки | 空中飞车 |
| американские горки | 过山车 (аттракцион) |
| американские горки с вращающимися кабинками | 自旋滑车 |
| американские гости | 美国客人 |
| американские деньги | 美钞 |
| американские займы | 美国的债务 |
| американские империалисты всюду ищут «вакуум» для проведения экспансионистской политики | 美国帝国主义者到处寻觅«真空»来推行扩张政策 |
| американские империалисты напали на Корею | 美帝侵朝 |
| американские империалисты одержимы бредовой идеей удушить движение сторонников мира | 美帝妄想把和平运动窒死 |
| американские инвалиды | 美国残疾者 |
| американские корейцы | 在美侨胞 |
| американские космонавты | 美国宇航员 |
| Американские матери | 美国母亲协会 |
| американские монополии | 美国的垄断组织 |
| Американские оптические инструменты | 美国光学仪器公司 |
| американские специалисты китайского происхождения | 美籍华裔专家 |
| американские средства массовой информации | 美媒 (СМИ) |
| американские страны | 美洲国家 |
| американские товары заполняют западноевропейские рынки | 美国的商品充斥于西欧的市场 |
| американские товары наводняют западноевропейские рынки | 美国的商品充斥于西欧的市场 |
| американские элементы | 美分 (китайские пользователи сети, которые «поклоняются» Соединённым Штатам, и чрезмерно критикуют Китай) |
| американский авианосец | 美航母 |
| американский акционерный рынок | 美国股市 |
| американский английский | 美式英语 |
| американский английский | 美国英语 |
| американский английский | 美语 |
| американский атлантический осётр | 尖吻鲟 (Acipenser oxyrhynchus oxyrhynchus) |
| американский бандог | 班道戈犬 |
| американский бандог | 美国班道戈犬 |
| американский бекас | 威尔森氏沙锥 (лат. Gallinago delicata) |
| американский булли | 美国恶霸犬 |
| американский быт | 美国人的生活方式 |
| американский бычок гиллихт | 长颌姬鰕虎鱼 (лат. Gillichthys mirabilis) |
| американский "бэби-туризм" | 赴美产子 (запланированные роды во время пребывания в США, чтобы обеспечить новорождённому американское гражданство) |
| американский "бэби-туризм" | 美国产子 (запланированные роды во время пребывания в США, чтобы обеспечить новорождённому американское гражданство) |
| американский вариант английского языка | 美式英语 |
| американский вариант английского языка | 美国英语 |
| американский вариант языка | 语言运作中的美式化 |
| американский варрант | 美式权证 |
| американский виноград | 美洲葡萄 |
| какой + ~ американский выговор | 美国口音 |
| американский галлон | 美制加仑 |
| американский галлон | 美国加仑 |
| американский горный вьюрок | 灰冠朱雀 (лат. Leucosticte tephrocotis) |
| американский город | 美国城市 |
| американский госсекретарь | 美国务卿 |
| американский государственный музей | 美国国立博物馆 |
| американский депозитный сертификат | 美国存款证书 |
| какой + ~ американский доллар | 美元 |
| американский доллар | 美钞 |
| американский доллар | 美圆 |
| американский женьшень | 花旗参 (Panax quinquefolius L.) |
| американский женьшень | 洋参 |
| американский женьшень | 西洋参 (Panax quinquefolium) |
| американский журналист | 美国 |
| американский замок | 美国锁 |
| американский замок | 耶鲁锁 |
| американский империализм | 美国帝国主义 |
| американский империализм ― народам враг | 美帝与人民为敌 |
| американский империализм понёс в Корее громадные потери | 美帝在朝鲜受创甚巨 |
| американский империализм спровоцировал участие некоторых своих стран-сателлитов в агрессивной войне против Кореи | 美国帝国主义扇了一些仆从国家参加侵朝战争 |
| американский индеец | 美洲印第安人 |
| американский инженерный комитет | 美国工程委员会 |
| Американский институт астронавтов и астронавтики | 美国航天员与航天研究所非政府国家机构 |
| Американский институт аэронавтики и астронавтики | 美国航空航天学会 |
| американский институт военно-воздушных офицеров | 美国空军军官学校 |
| Американский институт государственных стандартов | 美国国家标准学会 |
| американский институт кино | 美国电影学院 |
| Американский институт киноискусства | 美国电影学会 |
| американский институт командиров и штабного офицеров | 美国指挥与参谋学院 |
| американский институт конструкции стали | 美国钢结构研究所 |
| Американский институт мира | 美国和平研究所 |
| американский институт морских офицеров | 美国海军军官学校 |
| американский институт по командованию и совету | 美国指挥与参谋学院 |
| Американский институт поведенческих исследований и технологий | 美国行为研究和技术研究所 |
| Американский институт развития свободного профсоюзного движения | 美洲自由工会运动发展研究所 |
| американский институт сухопутных офицеров | 美国陆军军官学校 |
| американский квартал | 美界 |
| Американский клуб собаководства | 美国养犬俱乐部 (AKC) |
| Американский клуб собаководства | 美国犬业俱乐部 (AKC) |
| Американский колледж акушеров и гинекологов | 美国产科和妇科学院 |
| Американский колледж страхования жизни | 美国人寿保险外勤人员学院 |
| американский комбайн | 美国联合机 |
| американский комитет научных связей с КНР | 美中学术交流委员会 |
| Американский комитет по делам беженцев | 美国难民委员会 |
| американский комитет по зарубежным инвестициям | 美国外国投资委员会 (англ. Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS)) |
| Американский комитет по спорту | 美国体育委员会 |
| американский коммерсант | 美商 |
| американский коммерческий банк | 美国商业银行 |
| американский конгресс | 美国国会 |
| американский конгрессмен | 美国国会议员 |
| американский континент | 美洲大陆 |
| сокр. вм. 美洲 американский континент | 美 |
| Американский континент - общее название для Южной и Северной Америки | 美洲是南北阿美利加洲的合称。 |
| американский корреспондент | 美国记者 |
| американский космический корабль | 美国宇宙飞船 |
| Американский Красный Крест | 美国红十字协会 |
| американский кёрл | 美国反耳猫 (порода кошек) |
| американский литературный журнал "Атлантик мансли" | 大西洋月刊 (англ. The Atlantic Monthly) |
| американский лобстер | 美洲螯龙虾 |
| американский лоток | 美式淘砂盘 |
| американский лошадиный энцефалит | 美洲马脑炎 |
| американский лунь | 北方泽𫛭 (лат. Circus hudsonius) |
| американский магазин по эксперименту музыки | 美国试验音乐商店 |
| американский мастиф бандогги | 班道戈犬 |
| американский мастиф бандогги | 美国班道戈犬 |
| какой + ~ американский материк | 美洲犬陆 |
| американский материк | 美洲大陆 |
| американский морской десант | 美国海军陆战队 |
| американский морской окунь | 条纹平鲉 (лат. Sebastes fasciatus) |
| американский народ | 美国人民 |
| американский научно-техническо-исследовательский институт | 美国科学技术研究院 |
| Американский национальный институт стандартов | 美国国家标准学会 |
| Американский нефтяной институт | 美国石油研究所 |
| "Американский ниндзя" | 美国忍者 (фильм) |
| американский номер | 美国纶制 |
| американский образ жизни | 美国生活方式 |
| какой + ~ американский образец | 美国型 |
| какой + ~ американский образец | 美国式 |
| американский орех | 巴西坚果 (Bertholletia excelsa) |
| американский пароход | 美轮 |
| американский печать | 美国报刊 |
| американский питбуль | 美国比特犬 |
| американский питбультерьер | 美国比特犬 |
| американский питбультерьер | 美国斗牛梗 |
| американский питбультерьер | 美国比特斗牛犬 |
| американский питбультерьер | 斗兽场斗牛梗 |
| американский посол | 美国大使 |
| американский предпринимательский фонд | 美创业基金 |
| американский президент | 美国总统 |
| Американский производитель Thomas Registry | 美国制造商托马斯注册处 |
| американский производитель спортивных автомобилей | 萨林 |
| американский путь развития капитализма в сельском хозяйстве | 美国农业资本主义发展道路 |
| американский размер обуви | 美式鞋码 |
| американский рельс | 平底轨条 |
| Американский репертуарный театр | 美国剧目剧院 |
| американский рубин | 美国红宝石 (торговое название пиропов и альмандинов из Америки) |
| американский рынок | 美国市场 |
| американский рынок программного обеспечения | 美国软件市场 |
| Американский сериал "Дневники вампира" | 吸血鬼日记 (Vampire Diaries) |
| американский совет издателей книг и журналов | 美国图书出版商理事会 |
| Американский совет молодых политических деятелей | 美国青年政治活动家委员会 |
| американский совет по правам человека | 美国人权理事会 |
| американский союз баптистов юга | 美国南漫会 |
| американский союз бухгалтеров | 美国会计师联合会 |
| американский стандартный междупланетный воздушный корабль | 美国标准星际飞船 |
| Американский Старый Запад | 美国旧西部 |
| американский стол | 美式摇床 |
| американский стол | 多层旋转洗矿台 |
| американский судья | 美国裁判 |
| американский таракан | 美洲蟑螂 |
| американский таракан | 美洲大蠊 (Periplaneta americana) |
| американский текстовый формат обмена информацией | 美国信息交换标准代码 (měiguó xìnxī jiāohuàn biāozhǔn dàimǎ, American Standard Code for Information Interchange) |
| американский телесериал | 美剧 |
| американский телефон и телеграф | 美国电话与电报 |
| американский термин | 美洲术语 |
| американский термин | 美国术语 |
| американский тип смешанной экономики | 美国型混合经济 |
| американский тундровый лебедь | 小天鹅 (лат. Cygnus columbianus) |
| американский тяжёлый хомут | 美式重型喉箍 |
| американский условный код для обмена информацией | 美国信息交换标准代码 |
| американский физический исследовательский институт | 美国物理研究所 |
| американский финансовый орган | 美金融机构 |
| американский флаг | 花旗 |
| американский флот атлантического океана | 美国大西洋舰队 |
| американский флот Тихого океана | 美国太平洋舰队 |
| Американский фонд займов развития | 美国开发贷款基金会 |
| Американский фонд развития медицины и исследований | 发展医学和研究基金 |
| Американский форум глобального образования | 美国全球教育论坛 |
| какой + ~ американский футбол | 美国式足球 |
| американский футбол | 美式足球 |
| американский футбол | 美国式足球 |
| американский футбол | 美国式足球 |
| американский футбол | 美式橄榄球 |
| американский футбол | 橄榄球 |
| какой + ~ американский хлопок | 美国棉花 |
| американский ходулочник | 黑颈高跷鸻 (лат. Himantopus mexicanus) |
| американский шлюз | 美式溜槽 |
| американский штат Вермонт | 美国佛蒙特州 |
| американский экран | 美国电影 |
| американский эскимосский шпиц | 美国爱斯基摩犬 |
| американский эсминец Коул | 美国库勒号驱逐舰 |
| американский юрист | 美国律师 |
| Американское агентство по торговле и развитию | 美国贸易和发展代理处 |
| американское арбитражное учёное общество | 美国仲裁学会 |
| Американское благотворительное общество помощи голодающим | 美国救济总署 |
| американское бухгалтерское учёное общество | 美国国家会计师学会 |
| Американское бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ | 美国烟酒枪炮及爆裂物管理局 |
| американское бюро координационного совета по делам северной Америки | 北美事务协调委员会驻美国办事处 |
| американское восточное время | 美国东部时间 |
| американское государственное управление по космоплаванию | 美国家宇航局 |
| американское гражданство | 美籍 |
| американское консульство в Гуанчжоу | 美国驻广州领事馆 |
| Американское космическое общество | 美国空间学会 |
| американское народное страховое общество | 美国国民保险公司 |
| Американское национальное бюро прогнозов погоды | 美国国家气象局 |
| Американское общество газетных редакторов | 美国报纸编辑协会 |
| Американское общество гуманного обращения с животными | 美国人道协会 |
| американское общество издателей | 美国出版商协会 |
| американское общество инженеров-механиков | 美国机械工程协会 |
| Американское общество инженеров-механиков | 美国机械工程师学会 |
| Американское общество ирисоводов | 美国鸢尾学会 |
| Американское общество ирисоводов | 美国鸢尾协会 |
| Американское общество криминологов | 美国犯罪学学会 |
| Американское общество международного права | 美国国际法学会 |
| Американское общество по предотвращению жестокости к животным | 美国爱护动物协会 |
| Американское общество по техническому образованию | 美国工程教育学会 |
| Американское общество подготовки кадров и развития | 美国培训与发展学会 |
| американское общество редактирования газеты | 美国报纸编辑协会 |
| американское общество чиновников по планирования | 美国规划官员协会 |
| американское общество ядерных исследований | 美国核学会 |
| американское объединение вузов | 美国大学联合会 |
| американское оружие | 美国的武器 |
| американское посольство в КНР | 美国驻华使馆 |
| ~ + кто-что американское правительство | 美国政府 |
| американское правительство | 美国政府 |
| американское право | 美国法 |
| американское право выбора | 美式选择权 |
| американское противопожарное учёное общество | 美国国家防火学会 |
| американское радиовещание | 美洲广播电台 |
| американское серебро | 美国银 |
| американское управление по судоконтролю | 美国船检局 |
| американское учёное общество инженеров разработки недр металлургии и нефти | 美国采矿冶金与石油工程师学会 |
| американское учёное общество кинооператоров | 美国电影摄影师学会 |
| Американское физическое общество | 美国物理学会 |
| Американское философское общество | 美国哲学会 |
| американское черчение | 第三角画法 |
| англо-американская правовая система | 英美法系 |
| англо-американские войска | 美英联军 (коалиционные силы) |
| англо-американский | 美英 |
| англо-американский | 英美 |
| Ассоциация азиатско-американских журналистов | 美国亚裔记者协会 |
| Ассоциация американских банкиров | 美国银行家协会 |
| Ассоциация американских университетов | 美国大学协会 |
| Ассоциация американских университетов | 美国学院与大学协会 |
| ассоциация латино-американских профсоюзов | 拉丁美洲工会联合会 |
| Афро-американский институт | 美国非洲学会 |
| Афро-американский исламский институт | 非美伊斯兰学会 |
| белолицый американский стрижик | 白额黑雨燕 (лат. Cypseloides storeri) |
| белонавозник американский | 美洲白环蘑 (лат. Leucoagaricus americanus) |
| воинские звания американской армии | 美军军衔 |
| Встреча глав американских государств | 美洲首脑会议 |
| Встреча на высшем уровне женщин коренных народов американского континента | 美洲土著妇女峰会 |
| Генеральная ассамблея Организации американских государств | 美洲国家组织大会 |
| грифы американские | 美洲兀鹰亚目 |
| департамент американских стран министерства | 外交部美洲司 |
| Журнал Американской медицинской ассоциации | 美国医学会杂志 (Journal of American Medical Association, JAMA) |
| Захват американских заложников в Иране | 伊朗人质危机 (4 ноября 1979 — 20 января 1981) |
| игрок американского футбола | 美式橄榄球员 |
| Инициатива для американского континента | 美洲事业计划 |
| испано-американская война | 西美战争 |
| испано-американская война | 班美之战 (1898 г.) |
| кобылка американская | 美国蝗属 |
| Код Американского Общества Инженеров-Механиков Для Сосудов Давления | ASME压力容器规范 |
| код американского общества инженеров-механиков для сосудов давления | ASME压力容器规范 |
| кокосовая американская кукушка | 可可斯岛美洲鹃 (лат. Coccyzus ferrugineus) |
| колебаться около 800 американских долларов | 在800美元左右波动 |
| Комитет американского окружения и ресурсов | 美国环境与资源委员会 |
| Комитет мира американских государств | 美洲国家和平委员会 |
| Комитет ядерной энергии стран американского континента | 美洲国家核能委员会 |
| любить американские телесериалы | 爱美剧 |
| мангровая американская ласточка | 红树燕 (лат. Tachycineta albilinea) |
| нанду американский | 鶆奥 |
| негроидный американский язык | 黑人美语 |
| несмотря на то, что он чистый американец, китайского в нём больше, чем американского | 虽然他是一个纯粹的美国人，然而他是一个中国人，更多于是一个美国人 |
| номер американского национального стандарта | 美国国家标准标号 |
| острозуб американский | 高体姬鲷 (лат. Pristipomoides aquilonaris) |
| острозуб американский | 安氏紫鱼 (лат. Pristipomoides aquilonaris) |
| острозуб американский | 高体紫鱼 (лат. Pristipomoides aquilonaris) |
| падение стоимости американского доллара | 美元贬值 |
| получать американскую помощь | 接受美援 |
| пуэрториканская американская кукушка | 波多黎各蜥鹃 (лат. Coccyzus vieilloti) |
| род американские короткохвостые бурозубки | 北美短尾鼩鼱属 (лат. Blarina) |
| род американские куропатки | 齿鹑属 (лат. Colinus) |
| род американские ласточки | 树燕属 (лат. Tachycineta) |
| род американские олени | 空齿鹿属 (лат. Odocoileus) |
| род американские речные выдры | 美洲獭属 (лат. Lontra) |
| род американские тимелии | 鹪雀莺属 (лат. Chamaea) |
| Российско-американская компания | 俄美公司 (полугосударственная колониальная торговая компания, утверждённая указом императора Павла I в июле 1799 года) |
| российско-американские отношения | 俄美关系 |
| российско-американский | 俄美 |
| Российско-американский инвестиционный банк | 俄罗斯美国投资银行 |
| Российско-Американский пресс-центр | 俄罗斯美国新闻中心 |
| российско-американское тихоокеанское партнерство | 俄美太平洋伙伴关系 |
| Российско-американское товарищество для промышленного развития | 俄罗斯一美国工业发展公司 |
| система валютных курсов, связанная с курсом американского доллара | 联系汇率制 |
| система рейтингов Американской киноассоциации | 美国电影分级制度 |
| совещание глав американских государств | 美洲国家首脑会议 |
| совещание глав американских государств | 关注国家首脑会议 |
| современная американская литература | 现代美国文学 |
| сохранять привязанность сингапурского доллара к американскому доллару | 保持港元的联系汇率制度 |
| Союз американских ветеранов войны | 美国战争老兵联合会 |
| средне-американская авиационная компания | 中美洲航空公司 |
| Средне-американский денежный союз | 中美洲货币同盟 |
| Средне-американский платёжный союз | 中美洲支付同盟 |
| средне-американское свободное торговое объединение | 中美洲自由贸易联合会 |
| Фонд американской семьи | 美洲家庭基金会 |
| чёрная американская слива | 黑布林 |
| экстракт сушеных Американских тараканов | 美洲大蠊干燥虫体提取物 |
| японский эмигрант с американским гражданством | 美籍日裔 |
