 |
| Russian | Chinese |
| ад беспрерывных мучений | 无间道 (Avīci) |
| ад беспрерывных мучений | 无间地狱 (Avīci) |
| ад вечных мучений | 阿鼻地狱 (последняя из 8 ступеней горячего ада, где грешник обречён на вечно повторяющиеся перерождения для тяжких мук, санскр. Avīci) |
| ад вечных мучений | 阿鼻 (последняя из 8 ступеней горячего ада, где грешник обречён на вечно повторяющиеся перерождения для тяжких мук, санскр. Avīci) |
| ад для клеветников и сквернословов | 拔舌地狱 (где им вырывают языки в наказание за их грехи при жизни) |
| ад с частоколом мечей | 剑树地狱 (одно из 16 отделений малого ада Asipattra) |
| ад тяжких стенаний | 阿呼地狱 (жестоких мучений) |
| бог смерти и судья ада | 夜摩 (у индийцев, санскр. Yama) |
| врата ада | 鬼门关 |
| грешники, томящиеся в аду | 那落迦 (Naraka) |
| два ада | 阿鼻叫唤 (из восьми; санскр. Avici и Raurawa) |
| ледяной ад | 寒冰地狱 |
| место между раем и адом | 阴阳界 |
| муки ада | 五苦 |
| мученик в аду авичи | 无间道 |
| мученик в аду авичи | 无间地狱 |
| последний круг ада | 无间道 |
| последний круг ада | 无间地狱 |
| третий ад с вечным холодом | 呵罗罗 (Aṭaṭa) |
| третье небо ― владения бога смерти и судьи ада | 夜摩天 (санскр. Yamadevaloka) |
| четвёртый ад с вечным холодом | 呵婆婆 (санскр. Hahava, Ababa) |