Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing аварийный | all forms | exact matches only
RussianChinese
аварийная бригада抢救队［班组］
аварийная бригада故障抢修人员
аварийная бригада事故值班组
аварийная бригада для работы в условиях ядерной аварии核事故抢修队【核】
аварийная бригада для работы в условиях ядерной аварии核应急队
аварийная гарантия共同海损协议
аварийная гарантия海损分担证书
аварийная готовность вне площадки区外事故准备状态
аварийная готовность вне площадки现场外紧急准备程度
аварийная дизель-генераторная станция应急柴油发电站
аварийная дизельная установка应急柴油发电机组
аварийная доза事故剂量【核】
аварийная дозиметрия事故剂量学【核】
аварийная жидкостная система управления备用液体控制系统【核】 (РЖСУ)
аварийная заглушка事故关闭装置
аварийная защита с вводом положительной реактивности正停堆【核】
аварийная золоотвала事故灰场
аварийная кнопка危险按钮
аварийная конденсация应急凝汽【核】
аварийная ловушка树脂安全阱
аварийная ловушка树脂安全收集器【核】
аварийная ловушка ионообменной смолы树脂安全收集器
аварийная ловушка ионообменной смолы树脂安全阱【核】
аварийная мощность故障功率
аварийная нагрузка事故负荷
аварийная операция紧急操作
аварийная операция事故处理
аварийная опорная подушка корзины активной зоны реактора堆芯吊篮事故支承块【核】
аварийная остановка事故停堆
аварийная остановка紧急［事故］停堆【核】
аварийная остановка紧急停堆【核】
аварийная остановка紧急保护停堆
аварийная остановка紧急停机【核】
аварийная остановка热态停机
аварийная остановка氯停堆
аварийная остановка完全停堆
аварийная остановка快速停堆
аварийная остановка紧急脱扣
аварийная остановка紧急跳闸
аварийная остановка紧急关断
аварийная остановка事故停堆【核】
аварийная остановка事故停机【核】
аварийная остановка по периоду周期停机【核】
аварийная остановка под действием силы тяжести重力落棒快速停堆【核】
аварийная остановка реактора反应堆紧急停堆【核】
аварийная остановка реактора反应堆应急停堆【核】
аварийная остановка реактора по низкому давлению低压紧急停堆【核】
аварийная перегрузка事故过负荷
аварийная перемычка应急围堰
аварийная перемычка事故围堰
аварийная подпитка высокого давления高压安全注入
аварийная подпитка высокого давления高扬程安全注入
аварийная последовательность事故序列
аварийная последовательность事故发展过程
аварийная последовательность с вентиляцией контейнмента安全壳旁路事故序列【核】
аварийная программа异常终止子程序
аварийная сеть事故馈电网
аварийная сеть备用电网
аварийная сигнализация报警信号
аварийная сигнальная лампа危险信号灯
аварийная сигнальная лампа事故警告灯
аварийная сигнальная лампа事故信号灯
аварийная сигнальная лампа危险信号
аварийная система安全动作系统【核】
аварийная система应急电源系统
аварийная система защитной оболочки应急安全壳系统【核】 (ядерного реактора)
аварийная система контайнмента应急安全壳系统【核】 (ядерного реактора)
аварийная система обработки газов备用气体处理系统【核】 (РСОГ)
аварийная система отвода тепла应急排热系统【核】
аварийная система охлаждения应急冷却
аварийная система охлаждения紧急冷却
аварийная система охлаждения и отвода остаточного тепла应急冷却与余热排出系统【核】 (расхолаживания активной зоны)
аварийная система охлаждения сухой шахты реактора干井应急冷却系统【核】
аварийная система очистки воздуха应急空气净化系统【核】
аварийная система питательной воды应急给水系统
аварийная система подачи питательной воды应急给水供应系统
аварийная система управления подачей питательной воды应急给水控制系统
аварийная тормозная установка护栏 (аэродромная)
аварийная тревога事故警报
аварийная тревога事故报警
аварийная уставка事故保护停堆功率水平【核】
аварийная эвакуация紧急撤离【核】
аварийная эксплуатация误操作
аварийная эксплуатация故障后能运行的
аварийно-запасная станция应急备用电站
аварийно-компенсирующий стержень补偿棒
аварийно-компенсирующий стержень补偿控制棒【核】
аварийно остановленный事故保护停堆【核】
аварийно-сигнальное реле事故信号继电器
аварийно-сигнальное реле救急信号继电器
аварийно-спасательная бригада抢险队
аварийно-спасательный автомобиль抢险车
аварийно-спасательный поезд抢险列车
аварийное включение紧急闭合［接通］
аварийное водоснабжение应急供水
аварийное водоспускное отверстие事故放水孔
аварийное выключение事故切断
аварийное выключение紧急断电
аварийное допущение事故假设
аварийное заглушение事故保护停堆
аварийное заглушение安全停堆【核】
аварийное затопление应急淹没【核】
аварийное облучение事故照射【核】
аварийное облучение топлива事故性燃料辐照【核】
аварийное орошение事故淋洗器【核】
аварийное освещение事故备用照明
аварийное освещение紧急照明
аварийное освещение备用照明
аварийное отключение紧急断电
аварийное отключение紧急保护停堆
аварийное отключение事故切断
аварийное отключение紧急脱扣
аварийное отключение意外停机
аварийное отключение事故停机
аварийное отключение по причине устойчивого повреждения持久性强迫停电机
аварийное отключение электроэнергии事故切断电源
аварийное отключение энергии事故切断电源
аварийное охлаждение реактора应急堆芯冷却【核】 (активной зоны)
аварийное переоблучение超剂量事故照射【核】
аварийное питание应急供应
аварийное прослеживание事故追忆
аварийное состояние事故等级
аварийное состояние应急工况
аварийное состояние异常工况
аварийное состояние紧急状态［工况］
аварийное состояние警戒等级
аварийное состояние报警等级
аварийное состояние故障工况【核】
аварийное срабатывание и управление системой подачи питательной воды应急给水触发与控制
аварийное управление мощностью паровых турбин汽机快速阀门控制 (АУМПТ)
аварийное управление мощностью паровых турбин汽轮机容量的紧急控制 (АУМПТ)
аварийное энергоснабжение事故供电
аварийное энергоснабжение紧急供电
аварийное энергоснабжение故障时应急通信业务
аварийные меры应急措施
аварийные меры应变措施
аварийные потери事故损失
аварийные уставки事故保护停堆整定值【核】
аварийные устройства应急设施 (приспособления, установки)
аварийные щиты应急停堆盘
аварийные щиты应急停堆操纵台
аварийные эксплуатационные условия事故运行工况
аварийный агрегат应急机件
аварийный аппарат应急设备
аварийный аппарат备用设备
аварийный бак紧急停堆蓄压箱【核】
аварийный блок安全阻挡装置
аварийный блок安全保护单元
аварийный бонд共同海损协议
аварийный бонд共同海损
аварийный водослив非常溢洪道
аварийный водослив事故溢洪道
аварийный воздушный кабель应急架空电缆
аварийный воздушный шлюз应急通道［闸门］
аварийный впрыск бора应急硼注入【核】
аварийный впрыск низкого давления低压应急［安全］注入【核】
аварийный впрыск теплоносителя冷却剂应急注入【核】
аварийный впрыск теплоносителя под высоким давлением高压冷却剂注入【核】
аварийный выброс事故排放【核】
аварийный выключатель保险开关
аварийный выключатель紧急停堆断路器【核】
аварийный выпускной клапан危急排放阀
аварийный генератор事故备用发电机
аварийный дизель-генераторный агрегат应急柴油发电机组
аварийный дозиметр报警剂量计【核】
аварийный доступ персонала人员应急进出通道【核】
аварийный душ安全喷淋
аварийный душ应急喷淋【核】
аварийный звонок事故铃
аварийный и резервный механизмы应急和后备用机械装置
аварийный или неуправляемый разгон ядерного реактора反应堆事故或调节失控【核】
аварийный источник питания事故电源
аварийный исходный уровень应急基准［参照］水平【核】
аварийный клапан紧急停堆阀
аварийный клапан应急阀门
аварийный клапан自闭阀
аварийный клапан事故阀门
аварийный клапан快关阀【核】
аварийный конденсатор应急凝汽器【核】
аварийный масляный насос备用油泵
аварийный монтёр故障检修员
аварийный наряд危急操作指令
аварийный насос事故备用泵
аварийный насос в трюме应急舱底水泵
аварийный насос высокого давления高压安全注入泵【核】
аварийный насос питательной воды辅助给水泵
аварийный насос питательной воды事故给水泵
аварийный нейтронный дозиметр中子事故剂量计【核】
аварийный нейтронный дозиметр事故中子剂量测定法【核】
аварийный останов故障停车 (ядерного реактора)
аварийный останов红按钮停车［机］
аварийный останов快速停堆【核】 (ядерного реактора)
аварийный останов вследствие перегрузки超负荷紧急停堆【核】
аварийный осциллограф故障示波器
аварийный осциллограф故障录波器
аварийный отвод остаточного тепла应急余热排出係统【核】
аварийный отказ随机故障【核】
аварийный перенос напряжения故障电压切换
аварийный перенос напряжения事故电压转移
аварийный перерыв в энергоснабжении熄灭
аварийный перерыв в энергоснабжении关灯
аварийный перерыв в энергоснабжении灯光转暗
аварийный перерыв в энергоснабжении大区域停电
аварийный питательный насос事故给水泵
аварийный питательный электронасос事故电动给水泵
аварийный подаваемый контактами сигнал触点报警信号
аварийный простой紧急停机时间
аварийный пруд应急池【核】 (бассейн)
аварийный за пуск紧急起动
аварийный радиационный травматизм事故辐射损伤【核】
аварийный разгон反应堆事故功率急速上升核 (реактора)
аварийный расхолаживатель应急冷却器【核】
аварийный регистратор故障记录仪
аварийный режим事故方式
аварийный режим故障工况
аварийный режим系统故障工况
аварийный режим危急运行状态
аварийный режим紧急方式
аварийный режим работы при остаточном тепловыделении应急余热冷却运行【核】
аварийный ремонт故障检修
аварийный ремонт故障查找
аварийный ремонт事故检修
аварийный ремонт事故维修
аварийный ремонт紧急抢修
аварийный ремонт берега河岸抢险
аварийный реперный уровень应急基准［参照］水平【核】
аварийный референтный уровень应急基准［参照］水平【核】
аварийный самописец事故数据自动记录仪
аварийный санпропускник人员应急进出通道【核】
аварийный сборник应急容器【核】 (приёмник, ресивер, накопитель)
аварийный сброс давления事故泄压【核】
аварийный сброс нагрузки甩负荷
аварийный сброс нагрузки事故甩负荷
аварийный сброс нагрузки紧急甩负荷
аварийный сигнал信号器
аварийный сигнал紧急信号
аварийный сигнал警报
аварийный сигнал警报器
аварийный сигнал警报信号
аварийный стержень事故棒
аварийный стержень反应堆停堆棒核
аварийный тормоз危急制动器
аварийный тормоз制动;刹车保安抱闸
аварийный трансформатор应急电源变压器
аварийный управляющий стержень控制和紧急停堆棒【核】
аварийный уровень警戒水平
аварийный уровень报警水平
аварийный центр应急操作中心
аварийный центр управления应急控制中心【核】
аварийный экран事故屏蔽【核】
аварийный элемент应急电池
автоматика аварийного отключения нагрузки切断负荷方案
автоматическая диагностика аварийных сигналов事故警报的自动诊断
автоматическая система аварийной сигнализации自动报警系统
анализ аварийных режимов故障模式分析 (мод)
бак аварийного впрыска安全注射箱【核】
блок аварийного питания备用电源
блок аварийного питания应急电源
блок аварийных насосов питательной воды辅助给水泵机组
борная система аварийной остановки硼酸应急停堆系统【核】
бригады аварийного реагирования应急响应工作队【核】
быстрая аварийная защита快速停堆
быстрая аварийная защита紧急停堆【核】
быстрая аварийная остановка реактора по превышению мощности超功率紧急停堆【核】
быстродействующая аварийная защита快速停堆事故保护
быстродействующая аварийная защита紧急停堆防护【核】
вентилятор аварийного охлаждения事故冷却鼓风机
вентиляция аварийного конденсатора应急凝汽器出气口【核】
вода для аварийного охлаждения应急冷却水【核】
водной бак системы аварийного впрыска事故喷水系统水箱
выключатель аварийной защиты реактора电抗器保护开关
выключатель аварийной защиты реактора反应堆事故保护停堆开关
выключатель аварийной остановки紧急制动开关
граница аварийной остановки紧急停堆限值【核】
групповой аварийный сигнал成组报警
группы аварийного реагирования应急响应工作队【核】
два из трёх сигналов аварийной остановки"三取二"事故保护停堆【核】
диагностика и прогноз аварийных ситуаций事故诊断与预测
дополнительная аварийная защита备用停堆系统【核】
запас до аварийной уставки事故保护停堆整定值裕度【核】
запасная или аварийная система охлаждения应急冷却
запасная или аварийная система охлаждения备用冷却
запасная или аварийная система охлаждения紧急冷却
запись аварийного процесса с резко изменяющимися параметрами参数骤变的事故过程记录
заявка потребителя об аварийном отключении故障投诉
золотник аварийного выключателя危急遮断器滑阀
золотниковый клапан аварийной остановки реактора紧急停堆滑阀［错油门］【核】
индекс аварийных отключений强迫停机指数［系数］
индикатор аварийного сигнала报警显示
интенсивность аварийного выхода из строя агрегатов机组事故停机率
исследование эффектов системы аварийного теплоотвода с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском全长度应急冷却传热系统效应试验【核】
канал аварийного стержня安全棒管道【核】
канал аварийной защиты安全停堆系统【核】 (ядерного реактора)
канал аварийной защиты紧急停堆系统【核】 (ядерного реактора)
канал быстрой аварийной защиты快速安全保护电路【核】
клапан аварийного сброса事故排放阀【核】
клапан аварийной остановки реактора紧急停堆控制阀核
клапан быстрой аварийной остановки реактора快关阀【核】
кнопка аварийной защиты紧急停堆按钮【核】
компенсационно-аварийный стержень补偿-安全棒【核】
контрольный переключатель аварийных сигналов报警信号开关
контур аварийного охлаждения应急冷却回路【核】
контур аварийной защиты紧急停堆电路【核】
контур быстрой аварийной защиты控制棒快插回路装置
контур быстрой аварийной защиты快速应急保护回路【核】
контур системы аварийной остановки脱扣电路
контур системы аварийной остановки解扣电路
контур системы аварийной остановки跳闸电路【核】
коэффициент аварийных остановок故障停运率
критерии аварийного охлаждения реактора应急堆芯冷却设计准则核 (активной зоны)
лампа аварийного освещения应急灯
лампа аварийного освещения事故照明灯
ложная аварийная остановка по превышению уровня虚设高水位保护停堆【核】
механизм перемещения стержня аварийной остановки紧急停堆棒传送机构【核】
мощность аварийной уставки事故保护停堆功率
мощность аварийной уставки停堆阈功率【核】
насос системы аварийного впрыска安全注射［入］泵【核】
независимый аварийный источник独立的事故备用电源
норматив аварийных отклонений для агрегатов强制停用率
норматив аварийных отклонений для агрегатов强迫停运率
норматив аварийных отклонений для агрегатов非计划停运率
обмен мощностью в порядке оказания аварийной помощи事故功率交换
оборудование аварийного дренажа应急疏水装置 (слива, стока, спуска)
обслуживание при аварийном случае事故供电
обслуживание при аварийном случае紧急供电
обслуживание при аварийном случае故障时应急通信业务
ожидаемые переходные режимы без срабатывания аварийной защиты预期事故保护未能动作瞬态工况【核】
оконечный узел аварийного отключения最终跳闸装置
окружной центр по управлению аварийными ситуациями区域应急控制中心
оперативная система аварийной сигнализации在线报警
оперативная система аварийной сигнализации事故信号在线系统
отключение аварийной сигнализации报警切断［关闭］
оценка аварийного риска事故风险评价
оценка аварийной безопасности应急安全评价【核】
паз аварийного затвора事故闸门槽
пар аварийного сброса事故排汽
период аварийного охлаждения失水事故应急冷却阶段核
период аварийной остановки事故保护停堆周期值【核】
петля аварийного охлаждения应急冷却回路【核】
план аварийных мероприятий应急计划
план внешних аварийных мероприятий场外应急计划【核】
планы аварийных мероприятий на площадке现场应急计划 (станции)
повторный залив активной зоны при аварийном охлаждении再淹没【核】
подаваемая энергия в период аварийной взаимопомощи事故时提供的互助电力
подаваемая энергия в период аварийной взаимопомощи告急报警能量
полная аварийная остановка完全停堆【核】
помощь электроэнергией в аварийных условиях应急电力辅助设备
помощь электроэнергией в аварийных условиях紧急功率支援
порог аварийной остановки紧急停堆限值【核】
последовательные аварийные нарушения顺序发生事故损坏的故障
предел аварийной остановки紧急停堆限值【核】
предел аварийной сигнализации报警值【核】
предохранительный аварийный водосброс自溃式非常溢洪道
прибор аварийной предупредительной сигнализации安全报警装置【核】
программа действий в аварийной ситуации应急动作程序
продолжительность аварийного вывода из работы强迫停用持续时间
продолжительность аварийного отключения强制停机时间
процесс аварийного впрыска安全注射［入］过程【核】
рабочий орган аварийной остановки紧急停堆棒［机构］【核】
рабочий элемент аварийной остановки紧急停堆棒［机构］【核】
распределение нагрузки с учётом ограничений по возможным аварийным нарушениям事故强制调度
распределение нагрузки с учётом ограничений по возможным аварийным нарушениями事故强制调度
расчётное аварийное нарушение计算的事故性扰动
реактор в режиме аварийного разгона失控反应堆核
регистратор аварийных процессов с записью предаварийного режима含带故障前状况的事故过程记录系统［装置］
регистрация аварийных нарушений故障记录
сброшенный стержень аварийной защиты安全棒
сброшенный стержень аварийной защиты快速停堆棒【核】
светильник аварийного освещения应急照明灯
светильник аварийного освещения应急灯
сеть аварийного освещения应急照明网路
сеть аварийного питания事故馈电网
сеть аварийного питания备用电网
сигнал аварийного останова事故停机信号
сигнал аварийного останова紧急停机信号
сигнал аварийной защиты紧急保护信号
сигнал аварийной остановки事故保护停堆信号
сигнал аварийной остановки脱扣信号【核】
сигнал аварийной остановки реактора反应堆事故停堆信号【核】
сирена аварийной сигнализации事故信号汽笛
сирена аварийной сигнализации警报器
система аварийного введения бора应急加硼系统【核】
система аварийного впрыска安全注射［入］系统【核】 (САВ)
система аварийного впрыска高压注入系统【核】
система аварийного впрыска高压冷却剂注入系统【核】
система аварийного впрыска высокого давления高压安全注入系统【核】
система аварийного впрыска для охлаждения реактора应急堆芯冷却剂注入系统【核】 (активной зоны)
система аварийного впрыска низкого давления低压应急［安全］注入系统【核】
система аварийного выброса应急排放系统【核】 (выхлопа)
система аварийного газоудаления контейнмента安全壳应急排气系统【核】
система аварийного защиты应急保护系统
система аварийного защиты事故保护系统
система аварийного конденсатора应急凝汽器系统【核】
система аварийного отключения реактора事故保护停堆系统
система аварийного отключения реактора停堆系统【核】
система аварийного охлаждений реактора反应堆事故冷却系统【核】
система аварийного охлаждения应急冷却系统【核】
система аварийного охлаждения активной зоны堆芯应急冷却系统【核】 (ядерного реактора)
система аварийного охлаждения низкого давления低压应急冷却系统【核】
система аварийного охлаждения с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском全长度应急冷却传热系统【核】
система аварийного расхолаживания АЭС核电站应急冷却系统【核】
система аварийного резервирования应急系统
система аварийного резервирования应急电源系统
система аварийного энергопитания应急系统
система аварийного энергопитания应急电源系统
система аварийного энергоснабжения应急动力系统
система аварийного энергоснабжения事故电源系统
система аварийной защиты安全保护系统事故保护系统
система аварийной защиты故障保护系统
система аварийной защиты事故保护系统
система аварийной защиты系统应急保护
система аварийной защиты应急防护系统
система аварийной защиты安全保护系统
система аварийной остановки реактора应急停堆系统【核】
система аварийной остановки реактора введением борной кислоты硼酸应急停堆系统【核】
система аварийной питательной воды辅助给水系统
система аварийной регистрации事故［故障］记录系统
система аварийной сигнализации事故信号［报警］系统
система безопасности аварийной остановки事故停堆安全系统【核】
система контроля аварийных событий特殊事件控制系统
система контроля аварийных событий事故控制系统
система общего руководства в аварийных условиях综合应急管理
система охлаждения при аварийной остановке紧急停堆冷却系统【核】
система сообщений об аварийных ситуациях异常事件报告系统【核】
случайный аварийный останов非计划停堆【核】
соленоидный клапан аварийной остановки реактора紧急停堆螺旋阀【核】
состояние аварийного ремонта应急维修状态
состояние аварийного ремонта事故维修状态
срабатывание аварийной защиты по низкому давлению低压跳闸保护停堆核
среднее время между аварийными остановками紧急停堆平均间隔时间【核】
стержень аварийного отключения紧急停堆棒【核】
стержень аварийной защиты安全棒
стержень аварийной защиты快速停堆棒【核】
стержень аварийной защиты紧急停堆棒【核】
стержень регулирования и аварийной остановки控制与紧急停堆棒【核】
схема аварийной сигнализации报警线路
теплообменник аварийного охлаждения应急冷却热交换器核
технологическая карта оценки возможностей предотвращения аварийной остановки防止紧急停堆评定清单【核】
технологические возможности аварийного управления应急能力
технологические возможности аварийного управления应急力量【核】
ток электрода в аварийных условиях电极故障电流
точка аварийной сигнализации事故警报点
точка аварийной сигнализации报警整定点
тренировка в условиях аварийной ситуации应急演习【核】
тренировка действий в аварийных условиях防事故培训
трубопровод аварийной питательной воды应急给水管线
усилитель аварийных импульсов事故保护停堆放大器核
уставка срабатывания аварийной защиты в холодном состоянии冷停堆反应性裕量
уставка срабатывания аварийной защиты в холодном состоянии冷停堆深度【核】
установка аварийного слива应急疏水系统【核】
устройство аварийного отключения紧急脱扣装置
устройство аварийной остановки紧急停堆装置【核】
цифровой аварийный регистратор数字式故障记录仪
частичная аварийная защита部分快速停堆【核】
шина аварийного питания必备母线
шина аварийного питания事故电源母线
шина аварийного электропитания应急母线
шток аварийного отключения紧急停堆棒【核】
щит аварийной остановки紧急停堆盘【核】
эжектор аварийного сброса紧急排放抽出器
эквивалентная относительная длительность аварийного отключения等效［当量］强迫停机率

Get short URL