Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing аварийно | all forms | exact matches only
RussianChinese
аварийная автоматическая регулировка частоты事故自动频率调节 (ААРЧ)
аварийная автомашина修理车
аварийная автомашина抢修汽车
аварийная антенна备用天线
аварийная антенна应急天线
аварийная аэродромная тормозная установка机场应急制动装置
аварийная барометрическая система应急气压系统
аварийная батарея备用电池
аварийная батарея应急电池
аварийная блокировка应急闭塞〔装置〕
аварийная блокировка事故联锁
аварийная блокировка故障锁定
аварийная бригада救援队
аварийная бригада抢修队
аварийная буксировка应急拖带
аварийная буксировка紧急拖曳
аварийная буксировка应急拖航
аварийная взлётная мощность应急起飞功率
аварийная визуальная сигнализация光报警信号装置
аварийная визуальная сигнализация目视报警信号装置
аварийная высота полёта в зоне действия радиостанции应急高度在 电台有效区内飞行的最低安全高度
аварийная гарантия事故保险
аварийная гарантия损失保险
аварийная гидросистема应急备 用液压系统
аварийная готовность应急准备状态 (emergency preparedness)
аварийная готовность应急准备
аварийная готовность вне площадки厂区外应急准备
аварийная декомпрессия应急去压
аварийная дозаправка应急补充
аварийная дорожная служба应急修路勤务
аварийная дрена紧急排水沟管
аварийная запись事故记录
аварийная защита напр. бортового самописца防坠毁装置例如机上飞行 记录器的
аварийная звуковая сигнализация音响报警设备
аварийная звуковая сигнализация事故音响信号设备
аварийная информация紧急情报
аварийная карточка事故记录卡
аварийная карточка事故登记卡片
аварийная катапультируемая капсула应急脱离舱
аварийная катапультируемая капсула应急弹射舱
аварийная кислородная аппаратура应急氧气设备
аварийная кислородная маска应急用氧气面罩
аварийная кнопка紧急按钮
аварийная команда抢修队
аварийная лестница太平梯
аварийная лестница应急梯
аварийная мачта应急桅杆
аварийная мачта临时桅杆
аварийная машина抢救车
аварийная машина技术修理车
аварийная машина工程抢险车
аварийная мера应急措施
аварийная мера紧急措施
аварийная мощность应急功率
аварийная нагрузка应急负载
аварийная обстановка事故
аварийная обстановка失事
аварийная обстановка紧急情况
аварийная обстановка应急情况
аварийная обстановка вследствие отказа двигателя发动机停车事故
аварийная обстановка вследствие разгерметизации失去密封造成的紧急情况
аварийная обстановка вследствие разгерметизации密封失效事故
аварийная обстановка на грани-катастрофы可能发生灾难性事故的极端紧急情况
аварийная остановка紧急停车
аварийная остановка紧急停止
аварийная остановка紧停
аварийная остановка事故停机
аварийная остановка应急停车
аварийная остановка紧急停船
аварийная остановка故障停车
аварийная остановка紧急停靠
аварийная остановка应急停机
аварийная остановка事故停止
аварийная остановка紧急停机
аварийная остановка事故停车
аварийная остановка急停
аварийная остановка异常终止 (выполнения программы)
аварийная остойчивость事故稳定度
аварийная остойчивость破损稳度
аварийная переборка应急舱壁
аварийная переборка海损舱壁
аварийная переборка破损舱壁
аварийная передача紧急拍发
аварийная перекачка топлива из крыльевых баков从机翼油箱应急转输燃油
аварийная питательная вода应急给水
аварийная пневмомагистраль应急气压管路
аварийная подача кислорода应急供氧
аварийная помощь紧急救助
аварийная посадка摔机着陆
аварийная посадка紧急着陆
аварийная посадка紧急降落
аварийная посадочная полоса应急着陆跑道地带
аварийная проводка управления应急操纵线系
аварийная работа急救工作
аварийная радиопередающая станция应急无线电发射台
аварийная разгерметизация〔座舱〕紧急解除密封 (кабины)
аварийная ракета应急信号弹照明弹
аварийная ракета应急呼救火箭
аварийная располагаемая мощность应急可用功率
аварийная рукоятка应急手柄
аварийная рукоять应急手柄
аварийная ручка привязной системы绑扎系统应急手柄
аварийная световая сигнализация光报警信号装置
аварийная световая сигнализация目视报警信号装置
аварийная связь紧急通信
аварийная сигнальная информация警报信号
аварийная сигнальная лампа报警灯
аварийная сигнальная лампочка故障信号灯
аварийная сигнальная лампочка应急信号灯
аварийная система жизнеобеспечения生命保障应急系统
аварийная система привода регулируемого сопла应急〔可调〕喷管传动系统
аварийная система управления应急操纵系统
аварийная ситуация紧急
аварийная ситуация应急
аварийная ситуация事故情况
аварийная ситуация紧急情况
аварийная ситуация事故状态 (АС)
аварийная скорость хода应急航速
аварийная скорость хода危险飞行速度
аварийная скорость хода危险运行速度
аварийная служба应急勤务
аварийная спасательная капсула应急脱离舱
аварийная спасательная капсула应急救生舱
аварийная спускная линия紧急排放线
аварийная стадия紧急阶段警戒阶段，遇 险阶段或情况不明阶段的通称
аварийная телеметрическая система么急遥测系统
аварийная техника应急技术
аварийная топливная система应急燃料系统
аварийная тормозная система应急刹车系统
аварийная тормозная установка紧急制动装置
аварийная уставка应急整定
аварийная уставка事故整定 (АУ)
аварийная уставка事故保护整定值应急整定
аварийная уставка事故整定值 (АУ)
аварийная уставка事故保护停堆功率水平
аварийная уставка事故保护整定值
аварийная установка紧急装置
аварийная установка救急用的装置
аварийная частота应急频率
аварийная частота求救频率
аварийная эвакуация пассажиров旅客紧急撤离
аварийная эвакуация пассажиров旅客应急离机
аварийная электрическая система应急电气备用系统
аварийная электросиловая установка应急电力装置
аварийная электростанция备用发电站
аварийная электростанция应急发电站
аварийно-восстановительная команда抢修队
аварийно-восстановительный отряд抢修队
аварийно-восстановительный ремонт紧急修复
аварийно-восстановительный ремонт紧急抢修
аварийно-сбрасываемая дверь应急可抛舱门
аварийно-сигнальная ракета с дипольными отражателями偶极子反射体遇险信号火箭
аварийно сливать топливо应急放油
аварийно сливать топливо应急放出燃料
аварийно-спасательная аппаратура紧急救生设备
аварийно-спасательная аппаратура紧急救援设备
аварийно-спасательная аппаратура应急救生器
аварийно-спасательная задача急救任务
аварийно-спасательная команда事故救援队
аварийно-спасательная команда抢险队
аварийно-спасательная машина с углекислотной противопожарной установкой带二氧化碳防火装置的消防抢救车
аварийно-спасательная служба救生队
аварийно-спасательная служба应急救援勤务
аварийно-спасательное оборудование应急救生设备
аварийно-спасательное оборудование抢救设备
аварийно-спасательное снаряжение应急救援设备
аварийно-спасательные средства应急救生设备
аварийно-спасательные средства для полётов над водным пространством水上飞行应急救生设备
аварийно-спасательный急救的
аварийно-спасательный紧急救援用的
аварийно-спасательный紧急救生的
аварийно-спасательный комплект应急救生设备
аварийно-спасательный комплект应急救生包
аварийно-спасательный лото́к应急脱离斜道
аварийно-спасательный маяк求救信标
аварийно-спасательный маяк失事救援信标
аварийно-спасательный отряд抢救队
аварийно-спасательный отряд援救队
аварийно-спасательный отряд抢险救生队
аварийно спасительный персонал на аэродроме失事抢救人员机场的
аварийное выключение应急关断
аварийное выключение故障断开
аварийное выключение紧急切断
аварийное выключение двигателя急刹车
аварийное выключение двигателя应急停车
аварийное вытяжное кольцо应急、拉环
аварийное гнездо救急接线盒 (区间电杆上的)
аварийное давление事故压力
аварийное давление破损压力
аварийное давление海损压力
аварийное использование应急使用
аварийное катапультирование应急弹射
аварийное окно́应急窗口
аварийное оповещение事故通知
аварийное оповещение应急通知
аварийное освещение应急照明
аварийное освещение事故照明
аварийное освещение с батарейным питанием应急蓄电池供电照明
аварийное открытие замков убранного положения шасси应急打开起落架收上位置锁
аварийное охлаждение应急冷却
аварийное перекрытие трубопроводов应急切断导管
аварийное питание安全备用电源
аварийное питание备用电源
аварийное питание救急电源
аварийное питание应急供给
аварийное питание紧急供电
аварийное питание事故供电
аварийное повреждение事故损伤
аварийное покидание летательного аппарата紧急离机
аварийное прекращение紧急中断
аварийное прекращение подачи воды紧急中断供水
аварийное прекращение подачи напряжения电压紧急中断
аварийное прекращение полёта в заатмосферном пространстве紧急中断大气层外飞行
аварийное приводнение水上紧急降落
аварийное приводнение水上迫降
аварийное разделение分离〕
аварийное разделение紧急脱离〔抛放
аварийное разъединение при заправке топливом в полёте紧急断开空中加油 时
аварийное рассоединение при заправке топливом в полёте应急脱开空中加 油时
аварийное реле事故继电器
аварийное реле电源转换继电器
аварийное реле救急继电器 (АР)
аварийное реле应急继电器
аварийное сбрасывание грузов с наружных узлов подвески从外部悬挂接头应急投放货物
аварийное сбрасывание грузов с наружных узлов подвески外部载重应急投放
аварийное сбрасывание фонаря应急抛放座舱盖
аварийное сбрасывание фонаря应急抛盖
аварийное снижение紧急下降
аварийное сообщение紧急呼救
аварийное сооружение危险设施
аварийное сооружение危险构筑物
аварийное торможение应紧急制动
аварийное тормозное устройство应急制动刹车装置
аварийное управление应急操纵
аварийное управление в обход основной отказавшей системы超越〔有故障的〕主系统的应急操纵
аварийное устройство应急设备
аварийное электропитание应急供电
аварийное электропитание应急电源
аварийное энергоснабжение应急供电
аварийное энергоснабжение应急供能
аварийные агрегаты应急机件
аварийные поглощающие стержни安全棒
аварийные условия应急情况
аварийные условия работы应急工作条件
аварийные шлюзные ворота应急闸门
аварийный автомобиль修理车
аварийный автомобиль抢修汽车
аварийный аккумулятор应急蓄电池
аварийный акт事故记录
аварийный акт事故报告
аварийный аппарат备用装置
аварийный аппарат应急装置
аварийный аэродром紧急备用机场
аварийный аэродром应急飞机场
аварийный балласт应急镇重
аварийный балласт应急压舱物
аварийный балласт应急压载
аварийный баллон应急气瓶
аварийный баллон сжатого воздуха应急压缩空气瓶
аварийный баллон тормозов紧急制动机储气筒
аварийный баллон тормозов应急刹车气瓶
аварийный барьер应急拦阻物
аварийный бомбосбрасыватель应急投弹器
аварийный бортпаёк应急飞行给养
аварийный бортпаёк应急食盒
аварийный бортпаёк应急飞行口粮
аварийный буртик安全边缘
аварийный вентиль应急阀
аварийный вентиль事故活门
аварийный водобалластный мешок应急用充水压舱袋
аварийный водосброс紧急情况溢水道
аварийный выпуск шасси起落架应急释放
аварийный выпуск шасси应急故起落架
аварийный выпуск шасси应急放起落架
аварийный пожарный выход应急出口
аварийный выход для пассажиров旅客应急离机舱口
аварийный выход для пассажиров旅客应急出口
аварийный выход на крыло机翼上方应急出口
аварийный выход на уровне пола与地板同高的应急出口 (кабины)
аварийный выход через окно应急〔离机〕窗口
аварийный генератор应急发电机
аварийный генератор с воздушно-турбинным приводом空气涡轮传动应急发电机
аварийный груз紧急货物
аварийный груз急运货物
аварийный двигатель应急发动机
аварийный диск应急盘
аварийный дозиметр报警剂量计
аварийный дрен紧急排水沟管
аварийный замок фонаря座舱盖应急锁
аварийный запас应急备品
аварийный запас воздуха应急空气储备量
аварийный запас продовольствия应急备用食品
аварийный запас продовольствия应急备用口粮
аварийный затвор应急闸门
аварийный затвор事故闸门
аварийный звонок应急铃
аварийный зуммер报警蜂鸣器
аварийный инструмент打捞工具
аварийный исто́чник питания应急能源
аварийный источник электроснабжения应急供电电源
аварийный исто́чник энергии应急能源
аварийный канал应急波道
аварийный канал遇险呼救波道
аварийный кислород应急〔用〕氧气 (используемый в аварийной обстановке)
аварийный кислородный прибор应急氧气设备
аварийный клапан隔断阀
аварийный клапан应急阀应紧活门
аварийный клапан旁通阀
аварийный клапан备急活门
аварийный клапан应紧活门
аварийный клапан应急阀
аварийный клапан респиратора面罩应急活门
аварийный клапан топлива应急燃料活门
аварийный клапан топлива应急油门
аварийный комплект救生设备
аварийный комплект应急成套件
аварийный комплект救生包
аварийный комплект应急包
аварийный комплект救急备品包
аварийный комплект в чашке кресла лётчика座垫式救生包飞行员的
аварийный контакт турбины涡轮应急接触
аварийный контур备用电路
аварийный контур应急电路
аварийный кран紧急开关
аварийный кран救援起重机
аварийный кран应急旋塞救援起重机
аварийный кран для разборки可拆卸的消防起重车
аварийный люк应急舱口
аварийный люк для пассажиров旅客应急离机舱口
аварийный люк, используемый при приводнении水上溅落应急舱口
аварийный манёвр紧急机动
аварийный материал备用器材
аварийный махметр应急用马赫表
аварийный маяк失事信标
аварийный набор应急包
аварийный набор应急成套件
аварийный наддув紧急增压
аварийный наряд紧急操作规程
аварийный насос备用水泵
аварийный насос应急用泵
аварийный нож应急用刀
аварийный огонь紧急信号灯
аварийный остаток топлива应急剩余燃料
аварийный остаток топлива应急剩余油量
аварийный осциллограф故障录波
аварийный отвод тепла应急排热
аварийный парашют应急伞
аварийный передатчик应急发射机
аварийный переключатель应急转换开关
аварийный переключатель紧急开关
аварийный переключатель тормозов刹车应急转换开关
аварийный перекрывной клапан应急断流活门
аварийный перекрывной клапан应急关断活门
аварийный питательный электронасос应急电动给水泵
аварийный план处理事故计划
аварийный поезд救援列车
аварийный поплавок应急浮筒
аварийный предохранитель事故保险装置
аварийный предохранитель紧急安全器
аварийный прерыватель заземления接地故障断路器
аварийный прибор应急仪表
аварийный привод应急传动
аварийный привод备用传动
аварийный приводной маяк紧急归航信标台发射机
аварийный приводной передатчик紧急归航信标台发射机
аварийный приводной радиомаяк失事救援定位信标装在飞 机上的无线电信标，失事时能自动发出 信号，以便救援人员确定飞机失事地点
аварийный приводной радиомаяк应急导航无线电信标
аварийный притяг应急拉近装置
аварийный притяг应急拉近
аварийный притяг应急拉紧装置
аварийный притяг应急拉紧
аварийный притяг плечевых ремней背带应急拉紧
аварийный притяг плечевых ремней背带应急拉紧装置
аварийный приёмопередатчик应急收发两用机
аварийный процент повышения скорости紧急速度上升率 (指危急保安器的动作转速)
аварийный пульт управления应急操纵台
аварийный пульт управления应急控制台
аварийный пуск应急发射
аварийный радиомаяк呼救无线电信标
аварийный радиомаяк海难无线电信标
аварийный радиомаяк紧急救援无线电信标
аварийный радиомаяк遇难定位发射机
аварийный расцепитель应急释放装置
аварийный расцепитель应急脱钩器
аварийный рацион紧急口粮
аварийный регулятор应急调节器
аварийный регулятор подачи топлива应急燃料供给调节器
аварийный регулятор подачи топлива应急供油调节器
аварийный режим事故规程
аварийный режим故障状态
аварийный режим紧急操作
аварийный режим紧急状态
аварийный режим事故工况
аварийный режим работы应急工作状态
аварийный резерв紧急储备
аварийный резервуар紧急油罐
аварийный ремонт应急维修
аварийный ремонт故障维修
аварийный ремонт海损抢修
аварийный ремонт紧急修理事故修理
аварийный ремонт事故修理
аварийный ремонт紧急修理
аварийный ремонт抢修
аварийный риск事故风险
аварийный самописец事故自动记录器
аварийный сбрасыватель штурмана领航员应急投弹器
аварийный сброс分离〕
аварийный сброс紧急脱离〔抛放
аварийный сброс баков油箱应急投放
аварийный сброс давления紧急释压
аварийный сброс давления应急释压
аварийный сброс крышки входного люка进口舱门应急投放
аварийный светильник应急照明灯
аварийный светомаяк遇险求救灯标传送遇难信号 (для передачи сигналов бедствия)
аварийный сигнализатор报警信号器
аварийный сигнализатор事故信号器
аварийный сигнализатор давления压力报警信号器
аварийный ситуация海损情况
аварийный ситуация应急情况
аварийный слив紧急排放 (спуск)
аварийный слив应急放油
аварийный случай事故
аварийный спуск紧急降落
аварийный спуск应急下降
аварийный спуск逃生滑道
аварийный топор应急斧
аварийный топор для силового проникновения в ЛА应急破机入舱斧
аварийный тормоз应紧急刹车
аварийный тормоз для остановок紧急停车制动装置
аварийный тормоз для остановок停车用的应急制动器
аварийный трап应急梯
аварийный трап-жёлоб应急滑梯滾道
аварийный турбогенератор应急涡轮发电机
аварийный турбопривод应急涡轮传动装置
аварийный тягач应急牵引车
аварийный указатель перелива溢流指示器
аварийный указатель перелива溢流报警信号器
аварийный уровень警戒水位
аварийный шлюз应急闸门应急闸
аварийный шлюз安全闸 (沉箱)
аварийный шлюз应急坞门
аварийный шлюз安全闸门
аварийный шлюз应急闸
аварийный щиток应急开关板
аварийный энергоагрегат应急能源组
аварийный энергоагрегат на унитарном топливе单元燃料应急动力装置
аварийный энергоагрегат с приводом от набегающего потока迎面气流驱动的应急能源组
аккумуляторная батарея аварийного питания备用蓄电池组
бак для аварийного резерва应急油箱 (топлива)
бак с системой аварийного слива带应急放出系统的贮箱
давление в аварийной системе应急系统压力
запасный вариант аварийного покидания ЛА в случае отказа катапультного кресла备用应急离机方法弹射 座椅失效时用
запись аварийных параметров事故参数记录
запись данных аварийным самописцем事故自记器数据记录
катапультная система аварийного покидания应急弹射离机系统 (летательного аппарата)
кресло для аварийного покидания летательного аппарата应急离机弹射座椅 (ЛА)
курс аварийного приводнения水上迫降航向
курс аварийного приводнения紧急溅落航向
лампа аварийной сигнализации遇险信号灯
лампа аварийной сигнализации事故信号灯
лампа аварийной сигнализации紧急信号灯
лампа сигнализации аварийного сброса应急投放信号灯
лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи改用应急燃料系统信号灯
панель аварийного запуска发动机 应急起动操纵板 (двигателя)
световой сигнал аварийного покидания летательного аппарата应急离机跳伞信号灯弃机信号灯，跳伞信号灯
световой сигнал аварийного покидания应急离机〔跳伞〕灯光信号 (летательного аппарата)
световой сигнал аварийного прекращения полёта космического летательного аппарата航天器应急中断飞行信号灯
световой сигнал аварийного прекращения полёта космического летательного аппарата航天器应急中断飞行灯光信号
система аварийного впрыска высокого давления高压事故喷水系统
система аварийного впрыска высокого давления高压安注系统
система аварийного впрыска высокого давления高压安全注入系统
система аварийного впрыска низкого давления低压安注系统
система аварийного впрыска низкого давления低压事故喷水系统
система аварийного впрыска низкого давления低压安全注入系统
система аварийного запуска двигателя в полёте空中应急起动〔发动机〕系统
система аварийного отключения应急关断装置
система аварийного покидания应急离机系统 (летательного аппарата)
система аварийного покидания с секундной задержкой освобождения привязных ремней и моментальным раскрытием парашюта延迟一秒解开安全带随即开伞的应急离机系统
система аварийного прекращения полёта в пределах атмосферы大气层内紧急中断飞行系统
система аварийного привода створок сопла应急喷管调节传动装置
система аварийного спасения应急回收系统
система аварийного управления应急控制系统
система аварийной регистрации на магнитную ленту磁带应急记录系统
система аварийной сигнализации报警系统
система аварийной сигнализации应急信号系统
система аварийной сигнализации警告信号系统
система аварийной сигнализации事故报警系统
система аварийной сигнализации报警信号系统
система аварийной технической воды应急厂用水系统
система аварийных замков应急锁系统
система регистрации аварийных параметров应急数据记录系统
система регистрации аварийных параметров事故参数记录系统
сообщать об аварийной обстановке宣布紧急情况
сообщить об аварийной обстановке宣布紧急情况
теоретическая аварийная ватерлиния理论安全水线
траектория аварийного покидания应急脱离航天器轨道 (Л А)
цилиндр аварийного выпуска передней ноги前起落架紧急放下动作筒
цилиндр аварийного открытия фонаря座舱盖应急开启动作筒
цилиндр аварийного сброса应急抛放动作筒
цилиндр аварийного сброса投弃动作筒
Showing first 500 phrases

Get short URL