Это – phrases

Terms for subject Literally containing Это | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
«восемьсот чохов упали в колодец — не нащупаешь эту связку денег»	八百钱掉在井里——模不着那一吊
если ты на свободе, это не твоя заслуга, а наша недоработка	欲加之罪，何患无辞
за этой деревней этого трактира не будет	过了这个村儿，没这个店儿
за этой деревней этого трактира не будет	过了这村没这店
сколько колокольчиков ни повесь, это не поможет лошади тянуть повозку	马铃再多，也不能帮马拉车
слепой дотрагивается до слона, чтобы узнать, что это такое	瞎子摸象
услышав это, изменился в лице	闻之色变
Эта Дракона	紫微左垣三
это мы ещё посмотрим	骑驴看唱本
это только цветочки, ягодки ещё впереди	老鼠拖木锨，大头在后头