 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | Шанданская юго-восточная драма | 上党宫调 |
| gen. | Шанданская музыкальная драма | 上党落子 |
| gen. | шанданская юго-восточная драма | 上党宫调 |
| theatre. | шанданская южная драма | 上党落子 |
| gen. | Шанданский лад | 上党宫调 |
| gen. | шанданский лад | 上党 (мелодии, по названию города Шандан на территории нынешней пров Шаньси) |