 |
| Russian | Chinese |
| булава у скорохода | 金吾 |
| Лу-у | 陆吾 (тигрообразный дух горы Куньлунь) |
| отрубить лапы у гигантской черепахи, чтобы подпереть ими четыре края небосвода | 断鳌立极 (о Нюй-ва, восстанавливающей небосвод) |
| отрубить лапы у гигантской черепахи, чтобы подпереть ими четыре края небосвода | 断鳌 (о Нюй-ва, восстанавливающей небосвод) |
| пойма у моря | 尾闾 |
| Сун У-цзи | 宋毋忌 (дух огня) |