 |
| Russian | Chinese |
| грустные мелодические звуки, вызывающие у слушателя стремление быть лучше | 哀雅 |
| окончание летнего уединения у буддийских монахов | 解夏 (15-го числа 7-го месяца) |
| "Трактат о золотом льве", созданный на основе проповедей Фа-цзана императрице У-хоу | 金狮子章 |
| учиться у одного и того же наставника | 同参 |
| человек не у дел | 散仙 (без всяких обязанностей) |