| Russian | Chinese |
| тип бизнеса | 企业类型 与经济有关的企业或组织的分类或类别。 (Класс либо категория предприятий или организаций, занятых экономической деятельностью) |
| тип документа | 文件类型 任何含有不同手写、打印或数字格式的信息或证据的文件，可由其内容、形式或功能加以区分 (Любой из числа различных классов элементов в письменной, печатной или оцифрованной форме, представляющих информацию или данные и классифицируемых в зависимости от содержания, формы или функций) |
| тип загрязняющего вещества | 污染类型 |
| тип землепользования | 使用权类型 土地所有和拥有的方式，例如，所有权和使用权。 (Способ владения землей, относящийся к праву на ее использование) |
| тип климата | 气候型 |
| тип климата | 气候类型 |
| тип климата | 气候类型 大致相对应的纬度上的地区的典型天气。 (Погодные условия, характерные для регионов, соответствующих определенным географическим широтам) |
| тип менеджмента | 管理类型 企业管理中不同的、特定的方法。 (Различные специальные методы управления бизнесом) |
| тип отходов | 废物类型 |
| тип отходов | 废料类型 在任何过程中残留的无法使用的原料，根据其类型进行分组。 (Группирование неиспользуемых материалов, оставшихся в ходе какого-либо процесса, по их типу) |
| тип почвы | 土形 |
| тип почвы | 土壤类形 |
| тип почвы | 土壤类型 ，连续的主要基于土壤表面的质地的一阶段或一部分土壤，深度至少相当于犁深度(约15厘米)。 (Фаза или разновидность почвы, определяемая в зависимости от состава поверхностного слоя на глубине вспашки (около 15 см)) |
| тип претензии | 要求类型 对于法律上的权益或赔偿，持有人有权获取利益或收益的股权的一种分类或类别，通常为货币、财产或特权的形式。 (Класс либо категория интересов или средств, признанных законом и формирующих у их владельца право на материальный интерес обычно в форме денег, имущества или привилегии) |
| тип растительности | 植被型 |
| тип растительности | 植被类型 有着共同区别特征的一群植物或植物生命。 (Сообщество растений или растительная жизнь, которые обладают общими чертами) |
| тип шума | 噪声类型 |
| тип экосистемы | 生态系统类型 |
| тип экосистемы | 生态型 |
| тип экосистемы | 生态系统类型 根据不同的标准可将生态系统进行分类：从能量的角度，可将生态系统分成两种不同的类型。自养生态系统以初级生产者为主要组成，阳光为主要能量来源；异养生态系统则依赖来自于自养生态系统中的有机物质。生态系统也可以按陆地、海洋和淡水来划分。 (Экосистемы можно классифицировать в соответствии с разными критериями: с точки зрения энергетического ресурса можно выделить два основных типа экосистем. В автотрофных системах основной компонент составляют базовые производители питательных веществ, при том что солнечный свет является главным источником энергии; этеротрофные системы зависят от органических веществ, сформированных ранее в автотрофических системах и импортированных из них. Экосистемы могут также классифицироваться как сухопутные, морские или пресноводные) |
| тип энергии | 能源类型 根据能量的来源，能量可以区分为水力、太阳能、潮汐、风力、海浪、地热等。根据燃料产生能量之形式，能源可以区分为核能、燃煤能、石油能、生质能等。 (В зависимости от источника энергия может быть классифицирована как гидроэнергия, солнечная энергия, энергия приливов, энергия ветра, энергия волн, геотермальная энергия и пр. По типу используемого топлива энергия может быть классифицирована как ядерная энергия, энергия, полученная в результате сжигания угля, энергия, полученная в результате сжигания нефти, энергия биомассы и пр.) |
