| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | абстрактный тип данных | 抽象数据型 |
| gen. | абстрактный тип данных | 抽象型 |
| gen. | авиация, радио и тип самолёта | 航空无线电模型运动 |
| gen. | автоморфный тип | 自型土类 |
| gen. | агрегатный тип | 聚集类型 |
| gen. | агрегатный тип | 组装式 |
| gen. | американский тип смешанной экономики | 美国型混合经济 |
| gen. | андезитовый тип | 安山岩类型 |
| gen. | андийский тип | 安第斯型 |
| gen. | антропогенный почвенный тип | 人为土壤型 |
| gen. | антропогенный почвенный тип | 耕作土壤型 |
| gen. | аридный тип литогенеза | 干燥成岩类型 |
| gen. | Арисака Тип 38 | 三八式步枪 (японская магазинная винтовка времён Первой и Второй мировых войн) |
| gen. | арифметические типы данных | 算术类型 |
| gen. | архитектурно-конструктивный тип | 建筑结构形式 |
| gen. | аутостилический тип | 自接型 (тип крепления мозговой коробки) |
| gen. | батарейный тип | 电池型 |
| gen. | безразличный тип | 冷漠型 |
| gen. | береговой тип | 海岸类型 |
| gen. | биономический тип | 生态类型 |
| gen. | блестящий тип | 光辉典型 |
| gen. | близкий тип слова | 字形相近 |
| gen. | брызгозащитный тип | 防溅式 |
| gen. | ввести в литературу тип | 把典型写进文学 |
| gen. | ведущий автомобильный тип | 主导车型 |
| gen. | веерный тип рефракционной диаграммы | 扇形折射图 |
| gen. | взаимодействие с полярными типами колебаний | 偏振模互作用 |
| gen. | взаимодействие с полярными типами колебаний | 极化波型互作用 |
| gen. | взять из жизни тип | 从生活中汲取典型 |
| gen. | винт с шестигранной головкой Тип DIN | 细牙全牙六角螺栓 |
| gen. | висцеральный тип | 肥胖型 |
| gen. | возмущаться этим типом | 对这家伙感到气愤 |
| gen. | восковой тип | 蜡质型 |
| gen. | восточный тип лица | 东方人的脸型 |
| gen. | встретиться с каким-л. типом | 同...人相遇 |
| gen. | встроенный тип | 内装型 |
| gen. | встроенный тип данных | 内置类型 |
| gen. | вулканический тип расчленения берега | 火山型海岸切割 |
| gen. | выбранный тип и установка | 选型与设置 |
| gen. | вырожденный тип распределения | 分布的退化型 |
| gen. | выходной сигнал на одном типе колебаний | 单模输出信号 |
| gen. | Гавайский тип вулканов | 夏威夷型火山 |
| gen. | генерируемые типы колебаний | 实际振荡模 |
| gen. | генетический тип углей | 煤的成因分类 |
| gen. | географические типы | 地理类型 |
| gen. | герпесвирус человека тип 4 | 埃-巴二氏病毒 |
| gen. | гидроморфный тип | 水成土类 |
| gen. | гиперболический тип уравнений | 方程的双曲型 |
| gen. | глазной тип | 眼型 |
| gen. | горизонтальный тип | 水平式 |
| gen. | грязный тип | 腌材料 |
| gen. | 动词 + ~ (相应格) дать тип | 塑造典型 |
| gen. | 动词 + ~ (相应格) дать тип | 创作出典型 |
| gen. | диапсидный тип черепа | 双孔颅 |
| gen. | диплоэтический тип | 板障型 |
| gen. | домкратный тип | 千斤项式 |
| gen. | донской тип посадки леса | 顿河型造林法 |
| gen. | допуск к полётам на определённом типе самолёта | 型别等级 (TR - Type Rating) |
| gen. | живой тип | 活生生的典型 |
| gen. | живой тип | 活泼型 |
| gen. | забавный тип | 风趣的怪人 |
| gen. | забавный тип | 一个有趣的人 |
| gen. | закрепившийся тип | 固定模式 |
| gen. | зарослевый тип | 植丛型 |
| gen. | какой + ~ знакомый тип | 熟悉的典型 |
| gen. | изобразить тип | 塑造典型 |
| gen. | именованный тип | 命名类型 |
| gen. | индивидуальный тип | 种型 |
| gen. | инерционный тип | 惯性式 |
| gen. | инерционный тип костной проводимости | 惯性骨导 |
| gen. | инициальный тип | 词首型 |
| gen. | интегрированный тип | 集成式 |
| gen. | интенсивный тип науки и техники | 科技密集型 |
| gen. | интересный тип | 有意义的典型 |
| gen. | инфильтративный тип | 浸润型 |
| gen. | итальянский тип | 意大利型 |
| gen. | какой тип | 什么型号 |
| gen. | капельный тип | 滴漏式 (напр. кофемашины) |
| gen. | каркасный тип | 骨架式 |
| gen. | касательный тип | 全切型 |
| gen. | квалификационная отметка пилота-инструктора с правом обучения на определённом типе воздушного судна | 型别教员等级 |
| gen. | классический тип | 教科书式 |
| gen. | климатический почвенный тип | 气候性土类型 |
| gen. | конечный порядковый тип | 有限阶型 |
| gen. | конкретно-фактический тип употребления | 具体事实用法 |
| gen. | конкурирующие типы колебаний | 竞争振荡模 |
| gen. | конкурирующие типы колебаний | 对抗振荡模 |
| gen. | континентальный тип | 大陆型 |
| gen. | корреляция между типами колебаний | 振模相关 |
| gen. | корреляция между типами колебаний | 波型相关 |
| gen. | круглый тип | 圆型 |
| gen. | кто он такой? что он за тип?откуда он взялся? | 何方神圣 |
| gen. | культурный тип | 文化类型 |
| gen. | Лао Ли заведомо знает, что ошибся, и все равно не хочет исправлять! Этот тип просто упрям | 老李明知错了，就是不改！那人，一根筋。 (твердолоб) |
| gen. | ледовый тип литогенеза | 冰川成岩类型 |
| gen. | литературные типы | 文学典型 |
| gen. | логико-синтаксические типы предложения | 句子的逻辑-句法类型 |
| gen. | лыжи твин-тип | 双板 |
| gen. | лёгкий тип | 轻便型 |
| gen. | мазер со многими типами колебаний | 多模微波激射器 |
| gen. | массовый тип | 普及型 |
| gen. | мерзкий тип | 讨厌鬼 |
| gen. | мерзкий тип | 极品 |
| gen. | 150-мм гаубица "тип 96" | 九六式十五糎榴弹炮 |
| gen. | многоэлементный тип наведения | 多元制导 |
| gen. | модернизировать какой-л. тип | 使...型式现代化 |
| gen. | монгольский тип | 蒙古型 |
| gen. | монокультурный тип хозяйства | 连作方式 |
| gen. | монополярный тип | 单相型 |
| gen. | морской тип | 海洋型 |
| gen. | мостовой тип | 桥型桥型 |
| gen. | моторный тип | 运动型 |
| gen. | муссонный тип | 季风型 |
| gen. | мыслительный тип | 思维类型 |
| gen. | мышечный тип | 肌型 |
| gen. | мясной тип кур | 肉鸡 |
| gen. | найти тип | 找到典型 |
| gen. | небритый тип | 胡子拉碴的人 |
| gen. | ненормальный тип | 一个不正常的家伙 |
| gen. | необычный тип | 不平常类型 |
| gen. | неполный тип произношения | 略音体 |
| gen. | непонятный тип | 莫名其妙的人 |
| gen. | несдержанный тип | 散才 |
| gen. | ни на что не годный тип | 散人 |
| gen. | новые виды и типы ядерного оружия | 新模式和新类型的核武器 |
| gen. | новый тип | 款新 |
| gen. | новый тип | 新式 (образец) |
| gen. | новый тип | 新型 |
| gen. | какой + ~ нормальный тип | 标准型号 |
| gen. | облегчённый лёгкий тип | 轻便型 |
| gen. | облегчённый тип | 轻便型 |
| gen. | обмоточный тип | 绕线工 |
| gen. | образовать какой-л. тип | 形成...类型 |
| gen. | обыкновенный тип | 普通类型 |
| gen. | обычно тип float означает 32 бита | 一般float用32位表示 |
| gen. | обычный тип | 平常类型 |
| gen. | одноблочный тип двигателя | 单排型发动机 |
| gen. | озёрный тип | 湖泊类型 |
| gen. | она мой тип | 她是我的天菜 |
| gen. | опиоидный тип | 阿片类 |
| gen. | определённый пользователем тип | 用户定义类型 |
| gen. | определённый тип | 特定类型 |
| gen. | определённый тип | 种型 |
| gen. | определённый тип людей | 族 |
| gen. | опрос по типу готовый вперёд | 向内探寻 |
| gen. | оптический резонатор со многими типами колебаний | 多模光学共振腔 |
| gen. | основной тип продукции | 大类产品 |
| gen. | основной тип производственных отношений | 生产关系的几种基本形式 |
| gen. | основные типы | 基本型式 |
| gen. | основные типы ИК | 基本调型 |
| gen. | основные типы производственных отношений | 生产关系的几种基本形式 |
| gen. | относиться к какому-л. типу | 属于...类型 |
| gen. | отработанный тип реактора | 成熟堆型 |
| gen. | отрицательный тип | 反面人物 |
| gen. | отрицательный тип | 反面典型 |
| gen. | отрицательный тип | 不法之徒 |
| gen. | отторжение по типу вторичного ответа | 二次排斥反应 |
| gen. | павильонный тип | 展览馆型 |
| gen. | параллельный тип | 并联式 |
| gen. | первый тип | 第一类型 |
| gen. | перечислимый тип | 可枚举型 |
| gen. | перечислимый тип | 顺序类型 |
| gen. | перечислимый тип | 枚举类型 |
| gen. | перечисляемый тип | 枚举类型 |
| gen. | пластический тип | 可塑性类型 |
| gen. | плинианский тип извержений | 维苏威式火山喷发 |
| gen. | плинианский тип извержений | 普林尼式火山喷发 |
| gen. | плиточный тип | 平板式 |
| gen. | плотинный тип | 水坝式 |
| gen. | плёночный тип | 薄膜式 |
| gen. | по типу | 按照型式 |
| gen. | по типу | 按照…型式 |
| gen. | подлинно-ложный тип | 正误式 |
| gen. | подлинный тип | 理想体型 |
| gen. | подлый тип | 下流的家伙 |
| gen. | подозрительный тип | 形迹可疑的家伙 |
| gen. | подозрительный тип | 一个形迹可疑的人 |
| gen. | подходить к различным типам противоречий | 对待各种矛盾 |
| gen. | полный тип произношения | 满音体型 |
| gen. | полочный тип | 隔板式 |
| gen. | полуоткрытый тип | 半开式 |
| gen. | полёт с целью переучивания на другой тип самолёта | 转机训练飞行 |
| gen. | поперечный тип берега | 垂向型海岸 |
| gen. | поперечный тип берега | 海岸的横向型 |
| gen. | представлять собой какой-л. тип | 是...类型 |
| gen. | прежний тип | 原纸型 |
| gen. | преобладающий тип | 主导类型 |
| gen. | префиксальный тип | 加前缀法 |
| gen. | приватный тип | 私有类型 |
| gen. | прогнивший тип | 堕落了的家伙 |
| gen. | продуктивный словообразовательный тип | 能产型的构词类型 |
| gen. | промежуточный тип | 中间型 |
| gen. | процентное соотношение обезвреженных мин по их типу | 清雷百分比 |
| gen. | пустой тип | 无用类型 |
| gen. | пустой тип | 空类型 |
| gen. | пустынно-степовой тип | 荒漠草原土类 |
| gen. | пятипалый тип | 五指趾型 |
| gen. | Рабочая группа по специальным типам арбитража | 专类仲裁工作组 |
| gen. | различные типы | 各种类型 |
| gen. | различные типы | 不同类型 |
| gen. | различные типы интонации | 各种语调 |
| gen. | разные типы | 各型 |
| gen. | разные типы машины | 多种机型 |
| gen. | разные типы словообразовательных значений | 各种构词意义类型 |
| gen. | распущенный тип | 散才 |
| gen. | риасовый тип | 里亚式港湾 (тип берегов) |
| gen. | риасовый тип | 里亚式海湾 (тип берегов) |
| gen. | риасовый тип | 里亚式湾 (тип берегов) |
| gen. | ролевой тип | 角色模型 |
| gen. | русловый тип | 传流式 |
| gen. | ручной пулемёт Тип 11 Тайсе | 十一年式轻机关铳 (первый серийный ручной пулемёт японской разработки) |
| gen. | ручной пулемёт Тип 11 Тайсе | 大正十一年式轻机枪 (первый серийный ручной пулемёт японской разработки) |
| gen. | секущий тип | 交割型 |
| gen. | семантико-структурный тип | 语义结构型 |
| gen. | семейный тип | 家用型 |
| gen. | семихиноидный тип | 半醌型 |
| gen. | синапсидный тип черепа | 新孔型颅 |
| gen. | система организации труда с двумя типами трудового режима | 两种劳动制度 (существовала в КНР с 1958 г.: полная занятость и полный рабочий день или частичная занятость для совмещения работы и учёбы) |
| gen. | сифонный тип | 虹吸式 |
| gen. | славянский тип | 斯拉夫型 |
| gen. | словообразовательный тип | 构词模式 |
| gen. | смешанный суффиксально-префиксальный тип | 加前后缀混合型 |
| gen. | собирать типы | 搜集典型 |
| gen. | собственно функциональный тип | 纯功能类 |
| gen. | собственно эмоционально-экспрессивный тип | 纯感情表现力类 |
| gen. | совершенный тип | 完备型 |
| gen. | социальный тип | 壮会类型 |
| gen. | спальный тип | 卧铺型 |
| gen. | спиральные типы колебаний | 螺旋振荡模 |
| gen. | спокойный тип | 镇静型 |
| gen. | стандартный тип | 标准类型标准型 |
| gen. | стоковый тип режима | 径流动态类型 |
| gen. | столкнуться с каким-л. типом | 同...人相遇 |
| gen. | какой + ~ странный тип | 怪人 |
| gen. | субокеанский тип | 次大洋型 |
| gen. | субъективный тип восприятия | 主观型感知 |
| gen. | суффиксальный тип | 加后缀法 |
| gen. | съёмный тип ручки | 装卸式提把 |
| gen. | такой тип | 此型 |
| gen. | танк "тип 69" | 69式坦克 (модель китайского танка) |
| gen. | термосифонный тип | 热虹吸式 |
| gen. | тип А подтип А1 | 亚一甲型 |
| gen. | тип абелевой группы | 阿贝尔群类型 |
| gen. | тип адресации записей | 记录寻址类型 |
| gen. | тип адресации записей | 记录定址类型 |
| gen. | тип арбы | 大车型 |
| gen. | тип безопасности | 安全类型 |
| gen. | тип Боинг | 波音式 |
| gen. | тип брахиоподы или плеченогие | 腕足动物门 (лат. Brachiopoda) |
| gen. | тип брожения | 发酵类型 |
| gen. | тип бульба | 球鼻型 |
| gen. | тип вайкаунт | 子爵式 |
| gen. | тип Везувия | 维苏威式 |
| gen. | тип䀨вид䀩возбуждения | 兴奋型 |
| gen. | тип витрины | 橱窗的类型 |
| gen. | тип владельца набора | 系主类型 |
| gen. | тип воздушных масс | 气团类型 |
| gen. | ~ + 动词(第三人称) тип возникает | 岀现典型 |
| gen. | тип волосатики | 线形动物门 (лат. Nematomorpha) |
| gen. | тип выборки записей | 记录存取类型 |
| gen. | тип высадки | 扣型 |
| gen. | тип географических условий | 地理条件类型 |
| gen. | тип геохимии | 地球化学模式 |
| gen. | тип Гильберта-Шмидта | 希尔伯特-施密特型 |
| gen. | тип города | 城市类型 (например: 资源枯竭型城市 - город с исчерпанными ресурсами) |
| gen. | тип государства | 国家类型 |
| gen. | тип государства | 国家的类型 |
| gen. | тип грохота | 筛型 |
| gen. | тип диафрагмы | 膜式 |
| gen. | тип дисплея не соответствует системе | 系统显示器类型不匹配 |
| gen. | тип дистанционно-управляющего старта-автоматической остановки | 遥控起动-自动停止式 |
| gen. | тип дициемиды | 菱形虫门 (лат. Rhombozoa) |
| gen. | тип договора | 合同类型 |
| gen. | тип договора | 合同分类 |
| gen. | тип документа, удостоверяющего личность | 证件类型 |
| gen. | тип дома | 楼房类型 |
| gen. | тип донора | 施主型 |
| gen. | тип достатка | 富裕型 |
| gen. | тип жевания | 咀嚼式 |
| gen. | тип жевания | 咀嚼型 |
| gen. | тип жилища | 户型 |
| gen. | тип жилья | 房型 |
| gen. | тип ЖК-экрана | 液晶屏类型 |
| gen. | тип загрязнения | 污染类型 |
| gen. | тип загубника | 咬嘴式 |
| gen. | тип задвижки шиберных клапанов в виде пластины | 平行式闸板 |
| gen. | тип задних тормозов | 后制动器类型 |
| gen. | тип зародится | 产生岀典型 |
| gen. | тип здания | 楼房类型 |
| gen. | тип землетрясений | 地震类型 |
| gen. | тип знаний | 知识类型 |
| gen. | тип и плотность бурового раствора | 钻井泥浆的类型及密度 |
| gen. | тип иглокожие | 棘皮动物门 (лат. Echinodermata) |
| gen. | тип игрушки | 玩具类型 |
| gen. | тип издания | 出版物类型 |
| gen. | тип ильюшин | 依柳辛式 |
| gen. | тип интеллигента | 知识分子类型 |
| gen. | тип интерфейса | 接口类型 |
| gen. | тип качественной оперативности | 质量效能型 |
| gen. | тип кварцевой регенерации | 石英再生型 |
| gen. | тип кишечнополостные | 腔肠动物门 (лат. Coelenterata) |
| gen. | тип книдарии | 刺胞动物门 (лат. Cnidaria) |
| gen. | тип кодекса | 法典类别 |
| gen. | тип количественного масштаба | 数量规模型 |
| gen. | тип коловратки | 轮形动物门 (лат. Rotifera) |
| gen. | тип "Комета" | 慧星式运输机 |
| gen. | тип комнаты | 房间类型 |
| gen. | тип Конкорд | 协和式 |
| gen. | тип кораблей | 舰艇的型号 |
| gen. | тип корабля | 船型 |
| gen. | тип кретина от рождения | 先天愚型 |
| gen. | тип криптофитовые водоросли | 隐藻门 (лат. Cryptophyta) |
| gen. | тип кристалла | 晶体型 |
| gen. | тип кси | 多字型 (ξ) |
| gen. | тип линии связи | 通信线路种类 |
| gen. | тип линий чертежа | 图纸线型 |
| gen. | тип лица | 脸型 |
| gen. | тип людей, имеющих знания, профессионально подготовленных | 开拓型人才 (целеустремлённых, обладающих чувством нового) |
| gen. | тип людей, имеющих знания, профессионально подготовленных | 开拓型 (целеустремлённых, обладающих чувством нового) |
| gen. | тип марки | 型号名牌 |
| gen. | что + ~ы тип машины | 机器的型号 |
| gen. | что + ~и тип мебели | 家具的类型 |
| gen. | тип механизма | 机种 |
| gen. | тип моллюски или мягкотелые | 软体动物门 (лат. Mollusca) |
| gen. | тип молодого человека, придерживающегося старых обычаев | 遗少 (порядков) |
| gen. | тип морали | 道德类型 |
| gen. | тип морфемного строения | 词素结构单位 |
| gen. | тип моторного масла | 机油型号 |
| gen. | кто-что + ~а тип мотоцикла | 摩托车类型 |
| gen. | тип мшанки | 苔藓动物门 (лат. Bryozoa, Ectoprocta) |
| gen. | тип мышления | 思维模式 |
| gen. | тип мышления | 思想型 |
| gen. | тип наведения путём псевдоформирования изображения | 亚成像制导 |
| gen. | тип наведения - точечный | 点元制导 |
| gen. | тип накопителя | 存储类型 |
| gen. | тип наследования | 遗传形式 |
| gen. | тип нервной системы | 神经系型 |
| gen. | тип нефтяных залежей | 油藏类型 |
| gen. | тип нового человека | 新人物典型 |
| gen. | тип облаков | 云型 |
| gen. | тип образования, служащего для рассеивания или расселения | 传播体型 |
| gen. | тип озера | 湖泊类型 |
| gen. | тип ортонектиды | 直泳虫门 (лат. Orthonectida) |
| gen. | тип оружия | 武器型号 |
| gen. | тип ответвления | 分叉式 |
| gen. | тип открытием во вне | 外开式 |
| gen. | тип отрезка | 区间类型 |
| gen. | тип паратаксиса | 并列型 |
| gen. | тип пентастомы | 舌形动物门 |
| gen. | тип передних тормозов | 前制动器类型 |
| gen. | тип переключателя | 开关类型 |
| gen. | тип переменной | 变量类型 |
| gen. | тип письма | 字样 (знаков, иероглифов) |
| gen. | тип питания | 营养型给料方式 |
| gen. | тип питания | 给料方式 |
| gen. | тип питания | 营养型 |
| gen. | тип питания озера | 湖泊营养型 |
| gen. | тип питающего провода | 导线型号 |
| gen. | тип плоские черви | 扁形动物门 (Platyhelminthes) |
| gen. | что + ~и тип плёнки | 录音带的类型 |
| gen. | тип плёнки | 胶片类型 |
| gen. | тип погружения | 潜水类型 |
| gen. | тип поддержки | 赞助型 |
| gen. | тип положительного героя | 正面人物典型 |
| gen. | тип полупроводника | 半导体类型 |
| gen. | тип порохового заряда | 发射药类型 |
| gen. | тип после себя | 蝶阀后安装型 |
| gen. | тип последовательности | 层序类型 |
| gen. | тип почвообразования | 成土法式 |
| gen. | тип почвы | 土壤类型 |
| gen. | тип права | 法律类型 |
| gen. | тип предложения | 句子的类型 |
| gen. | тип предпринимательства | 经营模式 |
| gen. | тип приапулиды | 鳃曳动物门 (лат. Priapulida) |
| gen. | тип прибора | 仪表的类型 |
| gen. | тип примеси | 杂质类型 |
| gen. | тип простого поля | 素域型 |
| gen. | тип ранения | 创伤模式 |
| gen. | тип расположения цилиндров | 气缸排列形式 |
| gen. | тип распределения частот | 频率分布类型 |
| gen. | тип реактора-размножителя | 增殖反应堆类型 |
| gen. | тип редактирования без бумаг | 无纸编辑工作方式 |
| gen. | тип резьбы соединения | 扣型 |
| gen. | тип речной системы | 排水方式 |
| gen. | тип речной системы | 水系类型 |
| gen. | тип данных с двойной точностью | 双精度型 |
| gen. | тип с противоположной проводимостью | 相反的导电类型 |
| gen. | тип сандвича | 夹层原理 |
| gen. | тип семенные растения | 种子植物门 (Spermatophyta) |
| gen. | тип сертификации | 认证模式 |
| gen. | тип сипункулиды | 星虫动物门 (Sipuncula) |
| gen. | тип скважины | 井型 |
| gen. | тип складирования | 仓储式 |
| gen. | тип словаря | 词典类型 |
| gen. | ~ + кого-чего тип современного рабочего | 现代工人的典型 |
| gen. | тип соединения обмотки статора | 定子绕组接法 |
| gen. | тип сопровождения | 跟踪型式 |
| gen. | тип сосуда | 罐式 (ёмкость, цистерна, танк) |
| gen. | тип специального реактора | 特殊反应堆类型 |
| gen. | тип спортсмена | 运动员典型 |
| gen. | тип䀨способ䀩учёбы | 学习类型 |
| gen. | тип станка | 机床类型 |
| gen. | тип стен | 墙壁类型 |
| gen. | тип стрекающие | 刺胞动物门 |
| gen. | тип телосложения | 身材类型 |
| gen. | тип термов | 光谱项的类别 |
| gen. | тип тихоходки | 缓步动物门 (лат. Tardigrada) |
| gen. | тип торможения | 抑制类型 |
| gen. | тип Туполев | 图波列夫式 |
| gen. | тип упаковки | 包装种类 |
| gen. | тип установки | 安装型式 |
| gen. | тип установки | 安装类型 |
| gen. | тип флакона | 瓶型 |
| gen. | тип фотоаппарата | 相机型号 |
| gen. | тип Фукса | 富克斯型 |
| gen. | тип Хеллингера | 黑林格尔型 |
| gen. | тип хозяйственной деятельности | 经营类型 |
| gen. | что + ~а тип холодильника | 冰箱款式 |
| gen. | тип хордовые | 脊索动物门 (лат. Chordata) |
| gen. | тип цистерны | 罐车类型 |
| gen. | тип чека | 支票类型 |
| gen. | ~ + кого-чего тип какого-л. человека | ...人类型 |
| gen. | тип человека, сосредоточивающегося на самом себе | 内倾型 |
| gen. | тип челюстноротые | 有颔下门 (лат. Gnathostomata) |
| gen. | тип членистоногие | 节肢动物门 (лат. Arthropoda) |
| gen. | тип членистоногих животных | 节枝动物类型 |
| gen. | тип этого романа | 这部小说的类型 |
| gen. | типовой сертификат на данный тип летательного аппарата | 定型证书 |
| gen. | типовой сертификат на данный тип летательного аппарата | 新型产品成批生产许可证 |
| gen. | типы аккумуляции наносов | 泥沙堆积类型 |
| gen. | типы брэндов | 品牌种类 |
| gen. | типы законов | 法的类型 |
| gen. | типы запоминающих устройств | 存储器类型 |
| gen. | типы и размеры | 品种 |
| gen. | типы кодов | 码类型 |
| gen. | типы колебаний комбинационного лазера | 喇曼激光器振荡膜 |
| gen. | типы колебаний световода | 光导振荡模 |
| gen. | типы морского дна | 海底特征 |
| gen. | типы мышления | 思维类型 |
| gen. | типы мышления | 思考模式 |
| gen. | типы ошибок | 错误类型 |
| gen. | что + ~и типы памяти | 记忆的类型 |
| gen. | типы полупроводниковых запоминающих устройств | 半导体存储器类型 |
| gen. | типы противоречий | 矛盾的类型 |
| gen. | типы профилей береговой зоны | 海岸带剖面类型 |
| gen. | типы реакции | 反应的类型 |
| gen. | типы референции | 指称类型 |
| gen. | типы самолётов | 机型 |
| gen. | типы самолётов | 飞机类型 |
| gen. | типы ситуации | 情景类型 |
| gen. | типы словообразовательных значений | 各种构词意义类型 |
| gen. | типы финансов и науки | 金融和科技类 |
| gen. | типы фононов | 声子类型 |
| gen. | типы хранения товаров | 存货形态 (на складе) |
| gen. | типы экономики | 经济类型 |
| gen. | тихоокеанский тип магматических пород | 太平洋型岩浆岩 |
| gen. | тональный тип уставного стихосложения | 律格试 (возникший в конце танской эпохи) |
| gen. | тормозный тип | 抑制型 |
| gen. | трансфинитный реляционный тип | 超限关系型 |
| gen. | трапецеидальный тип | 梯形式 |
| gen. | тропический тип | 热带型 |
| gen. | трофический тип | 营养型 |
| gen. | трофический тип озер | 湖泊营养型 |
| gen. | сокр. вм. см. 劳动改造 трудовое перевоспитание по типу системы ГУЛаг в 1934—1960 гг в СССР | 劳改 |
| gen. | трёхфазный тип | 三相式 |
| gen. | тундровый тип | 冰沼土类 |
| gen. | угловые типы колебаний | 随角度变化的振荡模 |
| gen. | удивительный тип | 奇怪的人 |
| gen. | узел принадлежащий к од ному и тому же изотопическому типу | 合痕纽结 |
| gen. | улучшенный тип | 增强型 |
| gen. | умеренный тип | 温带型 |
| gen. | упрочнённый тип | 加强型 |
| gen. | условно традиционно-экспрессивный тип | 传统条件表现力类 |
| gen. | установившиеся типы колебаний | 稳态振荡模 |
| gen. | устарелый тип | 陈旧型 |
| gen. | устойчивый тип распределения | 稳定分布型 |
| gen. | учение о типах высшей нервной деятельности | 高级神经活动类型论 |
| gen. | флажковый тип | 翻柱式 |
| gen. | характерный тип | 有特色的类型 |
| gen. | химические типы геотермальных флюидов | 地热流体的化学的类型 |
| gen. | целочисленный тип | 整型 (данных) |
| gen. | центральный тип | 中央型 |
| gen. | центробежный тип | 离心式 |
| gen. | центробежный тип | 离心型 |
| gen. | цитотоксический тип сверхчувствительности | 细胞毒型超敏反应 |
| gen. | числовой тип | 数值型 |
| gen. | шаровидный тип головы | 球型打字头 |
| gen. | шиберирующий тип | 贯流式 |
| gen. | экологический тип | 生态型 |
| gen. | экологический тип жизни | 低碳生活 |
| gen. | эксплуатационный тип | 经营型 |
| gen. | экстенсивный производственный тип хозяйства | 粗放耕作 |
| gen. | эллиптический тип уравнений | 方程的椭圆型 |
| gen. | этажерочный тип | 叠片式 |
| gen. | этажерочный тип | 叠层式 |
| gen. | этот тип думал улизнуть, но был мною схвачен | 这个家伙想跑了，被我抓住了 |
| gen. | этот тип разговаривает слишком грубо | 这个人说话太野 |
| gen. | языковые типы | 语种 |
| gen. | ячеистый тип | 蜂巢型 |
| gen. | ячеистый тип | 多孔型 |
