| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | а.т. | 工业大气压 |
| gen. | а.т. | 工程大气压 |
| gen. | Аксаков С.Т. | С.Т.阿克萨科夫作家 |
| med. | активированный Т-лимфоцит | 诱导性 T淋巴细胞 |
| med. | аминоацил-т РНК-синтетаза | 氨酰转移核糖核酸合成酶 |
| med. | аминоацил-т РНК-синтетаза | 氨基酰-tRNA-合成酶 |
| med. | антиген-4 цитотоксического т-лимфоцита | 细胞毒 T 细胞活化抗原-4 |
| ed. | Арнолд Т. | ［英］阿诺德、教育家 (1795 - 1842, англ. педагог) |
| gen. | балка в форме двойного Т | 双 T形梁 |
| gen. | бифилярный т-образный режекторный контур | 双T形拒收器电路 |
| tech. | блок Т-образной формы | T型件 |
| tech. | болт с Т-образной головкой | T型头螺栓 |
| tech. | болт с Т-образной головкой | T字头螺栓 |
| gen. | босоножки с Т-образной перемычкой | 丁字凉鞋 |
| gen. | в форме буквы «Т» | 丁字形 |
| gen. | в форме буквы «Т» | 丁字 |
| mil. | "Виллиам Т. Повелл" | "威廉•特•鲍威尔" (William T. Powell, 号雷达巡逻〕护航舰(美)) |
| gen. | водомётное подруливающее устройство с Т-образным каналом | T形管道喷水侧推器 |
| med. | вспомогательные Т-клетки | 辅助T细胞 |
| tech. | газоанализатор на азот, метан, кислород и т. п. | 氮、沼气甲烷、氧等气体分析仪 |
| gen. | что + ~а грузоподъёмность самосвала до 80 т. и выше | 可达80吨以上的自卸卡车载重量 |
| el. | двойная Т-образная мостовая схема | 桥接双Т形网络 |
| el. | двойная Т-образная схема | 双Т形网络 |
| el. | двойной Т-образный мост | 双Т接四端网络 |
| el. | двойной Т-образный мост | 双Т形回路 |
| el. | двойной Т-образный фильтр | 双Т形滤波器 |
| el. | двойной Т-образный фильтр | 双筛网过滤器 |
| tech. | двойной Т-образный хвост | 双Ｔ尾 |
| gen. | двойной Т-образный шов | 十字焊缝 |
| gen. | двойной т-образный шов | 双T形焊缝 |
| tech. | двойной Т-образный шов | 双T形焊缝 |
| gen. | двойной Т-образный шов | 十字接缝 |
| med. | девственная Т-клетка | 处女型T 细胞 |
| gen. | деионный пpoмежyтoк | 去电离隙 |
| el. | дихлорамин Т | 二氯胺 |
| el. | дихлорамин Т | 对甲苯磺酰二氯胺 |
| gen. | Его уволил босс, т.к. он не справлялся хорошо со своими обязанностями | 由于失职他被头儿咔哧了 |
| tech. | жёсткая Т-образная антенна | T形硬式天线 |
| tech. | запрашивать разрешение на взлёт, набор высоты и т.п. | 请求起飞、爬高等 |
| tech. | запросить разрешение на взлёт, набор высоты и т.п. | 请求起飞、爬高等 |
| tech. | заход по полотнищу "Т" | 按"T" 字布进入 |
| genet. | F1, F2 и т.д. | F2等 |
| gen. | и т.д. | 依次类推 (и т.п.) |
| gen. | и т. д. | 之列 |
| gen. | и т.д. | 的 (после двух похожих слов) |
| gen. | и т.д. | 等 |
| gen. | и т.п. | 等等 |
| gen. | и т.п. | 诸如此类 |
| gen. | и т.п. | 诸若此类 |
| gen. | и т.п... | 的 |
| gen. | именные облигации Т | 记账式国债 |
| med. | иммунологическая память Т-клеток | 免疫记忆T细胞 |
| biotechn. | к -т | 联合工厂 |
| biotechn. | к -т | 联合企业 |
| gen. | к -т комбинат | 联合工厂 |
| gen. | к -т комбинат | 联合企业 |
| ed. | Кампанелла Т. | ［意］康帕内拉、哲学家、作家 (1568 - 1639, итал. философ, поэт) |
| commun. | 24-канальная ИКМ-система типа Т | T载泼系统 (в телефонии) |
| gen. | Киевский государственный университет имени Т. Г. Шевченко | 国立基辅舍甫琴柯大学 |
| tech. | килевая балка Т-образного сечения | T型截面龙骨 |
| gen. | кирпич, черепица, известь и т.д. — всё было подготовлено | 磗，瓦，石灰等都准备好了 |
| med. | кожная Т-клеточная лимфома | 原始性皮肤T细胞淋巴瘤 |
| gen. | кому на месте не сидится, тoт дoбpa не наживёт | 滚石不生苔 |
| med. | контрасупрессорные Т-лимфоциты | 反抑制性T淋巴细胞 |
| weld. | концевая фреза для Т-образных пазов | T形槽铣刀 |
| astr. | кратер Майер Т. | 托·迈耶环形山 (на Луне) |
| gen. | критерий Т | T检验 |
| gen. | критерий Т | 霍特林检验 |
| gen. | КТТ-Т | 轮式坦克牵引车一重型 (колёсный танковый тягач-тяжёлый) |
| tech. | летательный аппарат с Т-образным хвостовым оперением | T型尾翼飞机 |
| tech. | летательный аппарат с Т-образным хвостовым оперением | T型尾翼飞行器 |
| med. | лимфоцит вилочковой лимфоцитарный тимоцит Т | 细胞 |
| gen. | линия, которую нельзя переступать клиентам банка, пассажирам в аэропорту и т.д. | 一米线 (ее расстояние от места обслуживания составляет один метр, отсюда название, букв. однометровая отметка, черта) |
| gen. | л.с./т | 马力重量比 |
| UN, police | Межгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью т программа уголовного правосудия | 制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组 |
| med. | межмыщелковый Т-образный перелом | 髁间T形骨折 |
| gen. | метод объёмного статистического Т-S анализа | T-S体积统计分析法 |
| gen. | метод Т-S кривых | T-S曲线法 |
| ed. | Мор Т. | ［英］莫尔、人文主义者 (1477 - 1535, англ. гуманист) |
| radio | мостиковый Т-образный аттенюатор | 桥联"T"形衰减器 |
| gen. | мостиковый Т-образный аттенюатор | 桥联T形衰减器 |
| el. | мостовая Т-образная схема | 桥接Т形网络 |
| el. | мостовой Т-образный фильтр | 桥接Т形滤波器 |
| gen. | н. т. м. з | 下塔吉尔冶金工厂 |
| gen. | Н. Т. П. нормы технической пригодности | 技术适用标准 |
| gen. | Н. Т. П. промежуточная трансляция надтонального телеграфирования | 超音频发报中继器 |
| gen. | н/т управление охраны труда | 科技劳保司 |
| gen. | начало впуска до В. М. Т | 上死点前进气 |
| tech. | начало впуска до В. М. Т. | 进气早开 |
| gen. | начало впуска до В. М. Т | 进气早开，上死点前进气 |
| gen. | начало впуска до в. м. т | 进气早开 |
| tech. | начало впуска до В.М.Т. | 上死点前进气 |
| tech. | начало впуска до В.М.Т. | 进气早开 |
| gen. | начало впуска до н. м. т | 下死点前进气开始 |
| gen. | начало выпуска до Н. М. Т | 排气早开，下死点前排气 |
| gen. | начало выпуска до н. м. т | 排气早开 |
| gen. | начало выпуска до н. м. т | 下死点前排气 |
| tech. | начало выпуска до Н.М.Т. | 下死点前排气 |
| tech. | начало выпуска до Н.М.Т. | 排气早开 |
| med. | незрелая Т-клетка | 幼 T淋巴细胞 |
| gen. | н.к.т. | 下临界温度 |
| gen. | обработка ткани при помощи пемзы, камня и т.д. для создания эффекта вытертости | 石洗 (состаривания) |
| med. | остеосаркома-специфический цитотоксический Т-лимфоцит | 骨肉瘤特异性细胞毒T淋巴细胞 (новый метод лечения опухолей) |
| pharma. | отношение ж:т | 液固比 |
| tech. | отношение ж:т | 液体与固休的比 |
| tech. | отношение т:ж | 固体与液体比 |
| gen. | параллельная Т-образная цепь | 并联 T形网络 |
| tech. | параллельный Т-образный фильтр | 并联Т形滤波器 |
| gen. | параллельный т-образный фильтр | 并联T形滤波器 |
| med. | первичная Т-клетка-киллер | 原杀伤 T 细胞 |
| med. | первичный врождённый иммунодефицит Т-системы | 内兹罗夫综合征 |
| med. | первичный врождённый иммунодефицит Т-системы | 散发性胸腺发育不良 原发性联合免疫缺陷病 |
| el. | перекрытый т-образный мостовой фильтр | 桥接 T型滤波器 |
| gen. | перелетать за посадочное Т при приземлении | 接地时飞过T字标志 |
| med. | периферическая Т-клеточная лимфома | 周围性 T 细胞淋巴瘤 |
| gen. | петля-стрелка Т | T形绞 |
| gen. | плексидур Т | 聚丙烯腈树脂 |
| gen. | повесить дело повыше держаться от него подальше, т.к. оно непосредственно не относится к себе | 事不关己，高高挂起 (认为事情与己无关, 就丢在一边, 毫不关心) |
| med. | подкожная панникулитоподобная Т-клеточная лимфома | 皮下脂膜炎样T细胞淋巴瘤 |
| avia. | посадочное т | 着陆T字布 |
| avia. | посадочное Т | 着陆T字标志 |
| avia. | посадочное Т | 着陆用T字布 |
| tech. | посадочное "т" | 降落"T"字布 |
| avia. | посадочное Т | T字布 |
| avia. | посадочное т | 降落T字布 |
| avia. | посадочный знак «Т» | T字布 |
| tech. | посадочный знак Т | "T" 字布着陆标志 |
| avia. | посадочный знак «Т» | T字布着陆标志 |
| construct. | предварительно напряжённая железобетонная панель в форме двойного Т | 预应力成对T形混凝土板 |
| med. | предшественник Т-лимфоцита | 前体 T 细胞 |
| el. | преобразование Т-образной схемы в П-образную | Т形-口形变换 |
| tech. | преобразование Т-образной цепи в П-образную | Т型-П型网络变换 |
| tech. | преобразование Т-образной цепи в П-образную | T形电路变换成П形电路 |
| med. | прирученные Т-лимфоциты | 驯化 T淋巴细胞 |
| med. | про-Т-лимфоцит | 原 T淋巴细胞 |
| med. | пролиферативный Т-лимфоцит | 增生性 T 淋巴细胞 |
| med. | просома Т-клетки | 前体 T 细胞 |
| med. | просто́й тип Т-клетки | 初始型T细胞 |
| tech. | пункт Т.О.и контроля тормоза | 列车与制动机检修所 |
| tech. | пусковая балка с Т-образной прорёзью | T型槽式发射架 |
| gen. | р.т.с. | 技术修理站 |
| gen. | радиосекстан т | 射电六分仪 |
| gen. | радиосекстан т | 无线电六分仪 |
| math. | распределение-Т | T 分布 |
| math. | распределение-Т | 霍特林的 T |
| gen. | регулятор отношения т:ж | 矿浆浓度调节器 |
| med. | ростовой фактор Т-клетки | T细胞生长因素 |
| avia. | самолёт с Т-образным хвостовым оперением | T型尾翼飞机 |
| el. | сафранин Т | 藏红花Т |
| el. | сафранин Т | 碱性藏花红 |
| med. | синдром Мортона Т | 跖痛综合征 (метатарзалгия) |
| med. | синдром Мортона Т | 莫顿 T 综合征 (метатарзалгия) |
| tech. | соединение Т | T型接头 |
| gen. | способ в. п. т | 混凝土导管上下移动灌筑法 |
| tech. | стандартное Т-образное расположение приборов | 仪表标准T形配置 |
| gen. | стейк из мяса на Т-образной кости | 丁骨牛排 |
| cook. | стейк на Т-образной кости | T骨牛排 |
| avia. | строй самолётов "большое Т" | 大T字队形 |
| avia. | строй самолётов "большое Т" | 大T字编队 |
| tech. | строй "большое Т" | 大"T"字形编队 |
| gen. | строй большое т | 大"T"字形编队 |
| tech. | строй в форме буквы "Т" | T形编队X形编队，Y形编队 |
| avia. | строй самолётов в форме буквы "Т" | T字队形 |
| gen. | строй самолётов большое Т | 大T字编队 |
| gen. | схема ЛА с Т-образным хвостовым оперением | T形尾翼式布局 |
| avia., tech. | схема ЛА с Т-образным хвостовым оперением | T形尾翼式布局 |
| avia. | схема самолёта с Т-образным оперением | T形尾翼飞机布局 |
| el. | схема Т-образного моста | 桥接Т形网络 |
| UN | ТRАIN | 气候公约训练方案 |
| gen. | Т.А. Эдисон изобрёл фонограф | 爱迪生发明了留声机 |
| USA | 1/4-т автомобиль общего назначения | 吉普车 |
| med. | Т-антиген | 抗原 |
| med. | т-антиген | 肿瘤抗原 |
| gen. | Т-антиген | T抗原 |
| gen. | т брутто-регистровая тонна | 总登记吨位 |
| gen. | т брутто-регистровая тонна | 总注册吨数 |
| busin. | т волна "покупательной лихорадки" | 抢购风 |
| med. | Т3-гипертиреоз | 甲状腺功能亢进症ТЗ |
| med. | Т3-гиперфункция щитовидной железы ТЗ | 甲状腺功能亢进症ТЗ |
| el. | т-дихлорбензол | m-二氯苯 |
| gen. | т-ДНК | 转移-DNA |
| gen. | т. е. м. | 工程用质量单位温度 |
| phys.chem. | т. заст. | 凝结点 |
| med. | Т-иммунобластическая саркома | T细胞性免疫母细胞肉瘤 |
| gen. | Т-кислота | H酸 |
| med. | Т-клетка | 细胞 |
| gen. | Т-клетка | T-细胞 |
| med. | Т-клетка | 胸腺依赖淋巴细胞 |
| UN, AIDS. | CD4+ Т-клетка | CD4 T淋巴细胞 |
| gen. | Т-клетка | T-淋巴细胞 |
| med. | Т-клетка-супрессор | 抑制 T 细胞 |
| med. | Т-клетки-убийцы | 杀伤性 T 细胞 |
| med. | Т-клеточная лейкемия у взрослых | 成人型 T 细胞白血病 |
| gen. | Т-критерий | 学生T-检验 |
| gen. | Т-критерий | T-检验 |
| med. | Т-лимфотропные вирусы человека | 人类嗜 T 细胞病毒 |
| microbiol. | Т-лимфотропный вирус человека | 人类T淋巴细胞病毒感染 |
| med. | Т-лимфотропный вирус человека I типа | 人类 T 淋巴细胞病毒 I 型 |
| gen. | Т-лимфоцит | T-淋巴细胞 |
| gen. | Т-лимфоцит | T-细胞 |
| UN, AIDS. | CD4+ Т-лимфоцит | CD4 T淋巴细胞 |
| gen. | Т-лимфоцит | T淋巴 |
| gen. | Т-Лимфоцит | T-淋巴细胞 |
| gen. | Т-Лимфоцит | T-细胞 |
| gen. | Т-лимфоцит | 抑制 T细胞 |
| gen. | Т-лимфоцит | 抑制T细胞 |
| med. | Т-лимфоцит-супрессор | 抑制性 T 淋巴细胞 |
| med. | Т-лимфоциты | 迟发型超敏T淋巴细胞 |
| med. | Т-лимфоциты гиперчувствительности замедленного типа | 迟发型超敏T淋巴细胞 |
| gen. | Т-локус | T基因座位 |
| gen. | Т-матрица | T矩阵 |
| math. | Т. н. oblimax | 最大倾斜 |
| math. | Т. н. линейка Спирмана | 斯皮尔曼规则 |
| math. | Т. н. "shock" модель | 震动模型 |
| math. | Т. н. О статистика | O 统计量 |
| math. | Т. н. сигаретный план распределения | 香烟卡分布 |
| math. | Т. н. YI статистика Багейса | 巴盖 Y1 统计量 |
| math. | Т. н. W-тест Муда | 穆德 W 检验 |
| math. | Т. н. UNup 2 тест II Уотсона | 沃森 UN2 检验 |
| math. | Т. н. UNup 2 тест I Уотсона | 沃森 UN2 检验 |
| math. | Т. н. щебенеобразный тест | " 碎石 " 检验 |
| tech. | Т-нечётный фаг | T奇数噬菌体 |
| tech. | Т-образная антенна | T形天线 |
| tech. | Т-образная антенна | T型天线 |
| tech. | т-образная антенна | T形天线 |
| mech.eng. | Т-образная канавка | T形槽 |
| gen. | Т-образная линейка для рисования | 绘画丁字尺 |
| el. | Т-образная муфта | Т形接合 |
| el. | Т-образная муфта | 三通接头 |
| gen. | Т-образная наделка | T形卡板 |
| gen. | Т-образная наделка | T形导子 |
| gen. | Т-образная наделка | 形卡板 |
| gen. | Т-образная наделка | 形导子 |
| cables | Т-образная ответвительная муфта | T形接头 |
| construct. | Т-образная петля | T-字形蝶铰 |
| construct. | Т-образная петля | T型铰链 |
| med. | Т-образная повязка | T字绷带 |
| tech. | Т-образная полка нервюры | T形翼肋缘条 |
| arch. | Т-образная причёска маньчжурских женщин | 两把儿头 (дин. Цин) |
| gen. | Т-образная регалия | 大拱 |
| gen. | Т-образная регалия | 大共 |
| tech. | Т-образная рукоятка сброса фонаря | T形抛盖手柄 |
| tech. | Т-образная рукоять сброса фонаря | T形抛盖手柄 |
| tech. | Т-образная ручка управления | T形操纵杆 |
| tech. | Т-образная ручка управления | T形驾驶杆 |
| tech. | Т-образная сварка | T形焊 |
| el. | Т-образная схема | Т形网络 |
| el. | Т-образная схема | Т形电路 |
| el. | Т-образная схема | Т形四端网络 |
| el. | Т-образная схема | Т接电路 |
| tech. | Т-образная схема | T形网络 |
| tech. | Т-образная схема | T型网络 |
| tech. | Т-образная схема хвостового оперения | T型尾翼配置方案 |
| tech. | Т-образная схема хвостового оперения | T型尾翼布局 |
| el. | т-образная труба | Т形管 |
| el. | т-образная труба | 三通 |
| mech.eng. | Т-образная труба | T形管 |
| tech. | Т-образная труба | T 形接头 |
| tech. | Т-образная труба | T 形管 |
| el. | т-образная труба | 丁字梁 |
| tech. | Т-образная труба | 三通管 |
| med. | Т-обра́зная трубка | T形管 |
| el. | Т-образная трёхполюсная сеть | Т形三端网络 |
| O&G, oilfield. | Т-образная фонтанная арматура | 丫形井口采油装置 |
| tech. | Т-образная форма хвостового оперения | T形尾翼配置型式 |
| tech. | Т-образная фреза | T形槽铣刀 |
| med. | Т-образная шина | T形夹板 |
| med. | Т-образная шина | T-夹 |
| el. | Т-образное включение | Т形接线 |
| el. | Т-образное включение | Т形连接 |
| el. | Т-образное включение | Т接 |
| el. | Т-образное звено | Т形断面 (схемы замещения линии) |
| el. | Т-образное звено | Т形线段［回路］ (схемы замещения линии) |
| tech. | Т-образное звено | T型网络 |
| med. | Т-образное контрацептивное кольцо T | 型节育环 |
| gen. | Т-образное литьё | 三通铸件 |
| gen. | Т-образное нахлёсточное соединение | 搭接T形接头 |
| avia. | Т-образное оперение | T型尾翼 |
| tech. | Т-образное оперение | T形尾翼 |
| gen. | Т-образное хвостовое оперение | T型尾翼 |
| tech. | Т-образное расположение основных пилотажных приборов | 基本驾驶仪表T形配置 |
| tech. | Т-образное сечение | T形截面 |
| tech. | Т-образное соединение | T形接合 |
| tech. | Т-образное соединение | T形管接头 |
| el. | Т-образное соединение | Т接 |
| el. | Т-образное соединение | Т形连接 |
| el. | Т-образное соединение | Т形接线 |
| tech. | Т-образное соединение | T形连接 |
| tech. | Т-образное соединение | 三通接头 |
| tech. | т-образное соединение | 三角形接合 |
| el. | Т-образное соединение трансформаторов | 变压器Т形连接 |
| tech. | Т-образное углубление в каске | T形凹槽盔式飞行帽上的 |
| tech. | Т-образное хвостовое оперение | T形尾翼 |
| avia. | Т-образное хвостовое оперение | T型尾翼 |
| gen. | Т-образный | 丁形 |
| gen. | Т-образный | 丁字形 |
| gen. | Т-образный | 丁字 |
| tech. | т-образный | 丁字形的 |
| gen. | Т-образный | 丁 |
| tech. | Т-образный адаптер | T形转接器 |
| tech. | Т-образный в плане ангар | T字形机库 |
| tech. | Т-образный большой скорости | 速运货物 |
| tech. | Т-образный внутреннего производства | 国内制品 |
| med. | Т-образный дренаж | T形管引流术 |
| tech. | Т-образный зуб | T形齿 |
| tech. | Т-образный контакт | T形接触点 |
| tech. | Т-образный контур | T形电路 |
| tech. | Т-образный малой скорости | 缓运货物 |
| gen. | Т-образный медный контрацептив | 节育器铜T |
| tech. | Т-образный на складе | 库存商品 |
| el. | Т-образный паз | Т形罩 |
| el. | Т-образный паз | Т形槽 |
| automat. | Т-образный паз | T形槽 |
| gen. | Т-образный перекрёсток | 丁字路口 |
| gen. | Т-образный перекрёсток | 丁字街 |
| tech. | т-образный профиль | 丁字型材 |
| tech. | т-образный профиль | 丁字钢 |
| tech. | Т-образный рельс | T形轨道 |
| tech. | Т-образный строй | T字队形 |
| gen. | Т-образный стык | 丁字接头 |
| tech. | Т-образный товар | T形物 |
| tech. | Т-образный товар | T形件 |
| tech. | Т-образный трек | T形径迹 |
| tech. | т-образный трек | T形径迹 |
| el. | Т-образный фильтр | Т形滤波器 |
| tech. | Т-образный фильтр | T形滤波器 |
| house. | Т-образный циркулятор | T型环行器 |
| el. | Т-образный четырёхполюсник | Т形四端网络 |
| tech. | Т-образный четырёхполюсник | T型四端网络 |
| tech. | Т-образный шов | 丁字形焊缝 |
| tech. | Т-образный шов | T形焊缝 |
| stat. | т-оценка | T分数 |
| math. | т-оценка | T 分数 |
| med. | Т-помощники | T协助细胞 |
| gen. | Т4-пространство | 正规空间 |
| gen. | Т4-пространство | T4拓扑空间 |
| gen. | Т-пространство | T0拓扑空间 |
| gen. | т2-пространство | 豪斯道夫空间 |
| gen. | т2-пространство | 分离空间 |
| gen. | Т5-пространство | 遗传正规空间 |
| busin. | т/с | 往来账户 (текущий счёт) |
| busin. | т/с | 活期存款 (текущий счёт) |
| med. | Т3-супрессионная проба | 抑制试验 |
| med. | Т-супрессорный фактор | T细胞抑制因子 |
| el. | Т-схема | Т形四端网络 |
| el. | Т-схема | Т形网络 |
| gen. | т/т телефонно-телеграфный | 电话电报的 |
| gen. | Т-теорема Больцмана | H-定理 |
| math. | т-тест | 霍特林检验相依相关的 |
| gen. | Т-устойчивое множество | 稳定集合 |
| med. | Т-хелперы | T协助细胞 |
| med. | Т-хелперы | 辅助T细胞 |
| gen. | т/ч | 蒸吨/小时 (специфическая величина, которая соответствует количеству тепловой энергии, необходимой для получения пара из 1 тонны воды; применяется в энергетике) |
| immunol. | Т-чётный фаг | T偶数噬菌体 |
| gen. | т. э. 2 4-д | 2,4-滴三乙醇胺盐 |
| gen. | Т-элемент | H电池 |
| gen. | Твардовский А.Т. | А.Т.特瓦尔多夫斯基诗人 |
| gen. | Тираспольский ордена государственный педагогический институт имени Т. Г. Шевченко | 荣获荣誉勋章之国立季拉斯波利舍甫琴科师范学院 |
| tech. | траверз посадочного Т | 正切着陆"T"字标志方向 |
| tech. | траверс посадочного Т | 正切着陆"T"字标志方向 |
| med. | трансплантационный антиген т | 抗原 |
| gen. | трёхфазная тpеxэлектродная электрошлаковая печь | 三相三极电渣炉 |
| tech. | тулий Т~ | 铥 (69号元素) |
| cloth. | туфли с ремешком в виде буквы Т | T型带鞋 |
| gen. | уравнение Б.Э.Т | 布鲁诺-埃梅特-特勒方程式 |
| med. | фактор, замещающий Т-клетки | 代因子 |
| med. | фактор, ингибирующий Т-клетку | 抑制性T 细胞因子 |
| dril. | фильтр класса Т | T级过滤器 |
| gen. | форма перевёрнутой буквы Т | 倒T型 |
| mil. | "Фред Т. Берри" | "弗雷德•贝里" (Fred T. Berry, 号护航驱逐舰(美)) |
| el. | хлорамин Т | 氯胺 |
| tech. | хлорамин-Т | 氯胺Т |
| cook. | холодные цыплята, нарезанные кубиками, с мушмулой, кедровыми орешками, зеленой стручковой фасолью, семенами лилии и т.д., в соусе | 五子拌鸡粒 |
| gen. | хомут типа т | T型卡箍 |
| ed. | Хюсен Т. | ［瑞典］胡森、教育家 (1916 -, швед. педагог) |
| med. | цитолитические Т-лимфоциты | 溶细胞性T淋巴细胞 |
| med. | цитотоксическая Т-клетка | 细胞毒性T 细胞 |
| med. | цитотоксические противоопухолевые Т-лимфоциты | 肿瘤特异性细胞毒T淋巴细胞 |
| med. | цитотоксический Т-лимфоцит | 细胞毒性T 淋巴细胞 |
| med. | человеческий Т-лимфоцит | 人类T淋巴细胞 |
| med. | человеческий Т-лимфоцит | 人T细胞 |
| gen. | шаг буквой "Т" | 丁字步 (в китайской опере и ушу) |
| el. | штампованный лист Т-образной формы | Т形冲片 |
| gen. | эквивалентная Т-образная цепь | 等效T电路 |
| chem. | эриохром чёрный Т | 艳丽毕铬黑T |
| chem. | эриохром чёрный Т | 羊毛铬黑T |
| el. | эриохром чёрный Т | 锯黑 |
| med. | эриохром чёрный Т | ［依来］铬黑T |
| oil.proc. | 4-этокси-т-фенилендиамин | 4—乙氧基对苯二胺 |
| med. | эффекторный T-лимфоцит 效应 т | 淋巴细胞 |
