Russian | Chinese |
лучше писать цы в стиле Ян Сюна, чем писать о скорби в стиле Цюй Юаня | 宜书扬雄辞,莫写屈原愤 |
Люй Сюн | 吕熊 (автор см. 女仙外史; дин. Цин) |
одна из тетраграмм-шоу "Тай-сюань цзина" 太𤣥經 Ян Сюна | 𤕠 |
противокорабельная ракета «Сюн-2» | 雄二反舰导弹 (Тайвань) |
«Сюн-2» | 雄二 (противокорабельная ракета, Тайвань) |
Сюн Ань-шэн | 熊安生 (ум. 578, текстолог, один из авторов 礼记正义) |
Сюн Бинкунь | 熊秉坤 (1885-1969 гг., китайский революционер, один из руководителей Учанского Восстания, см. 武昌起义; военный и политический деятель Китайской Республики и КНР) |
Сюн Вэй | 熊围 (личное имя чуского Лин-вана см. 楚灵王; ум. 529 г. до н. э.) |
Сюн Даму | 熊大木 (литератор династии Мин) |
Сюн И | 熊疑 (личное имя чуского Дао-вана см. 楚悼王; ум. 381 г. до н. э.) |
Сюн И | 熊绎 (XI в. до н. э., легендарный основатель древнекитайского царства Чу см. 楚国) |
Сюн Кохай | 雄阔海 (персонаж исторического романа "Рассказы о династии Тан" см. 说唐) |
Сюн Люй | 熊旅 (личное имя чуского Чжуан-вана см. 楚庄王) |
Сюн Силин | 熊希龄 (1870-1937 гг., китайский политический деятель и филантроп, премьер-министр Китайской Республики в 1913-1914 гг.) |
Сюн Сюань | 熊眴 (личное имя чуского Ли-вана см. 楚厉王; ум. 741 г. до н. э.) |
Сюн-Сян | 胸乡 |
Сюн Сянхуэй | 熊向晖 (шпион и дипломат КПК, 1919-2005 гг.) |
Сюн Тун | 熊通 (личное имя чуского У-вана см. 楚武王; ум. 690 г. до н. э.) |
Сюн Фоси | 熊佛西 (1900 — 1965, драматург, педагог) |
Сюн Хэн | 熊横 (личное имя чуского Цинсян-вана см. 楚顷襄王; ум. 263 г. до н. э.) |
Сюн Цзы | 熊赀 (личное имя чуского Вэнь-вана см. 楚文王; ум. 677 г. до н. э.) |
Сюн Цзюй | 熊居 (с 528 г. до н. э. - личное имя чуского Пин-вана см. 楚平王; ум. 516 г. до н. э.) |
Сюн Цицзи | 熊弃疾 (до 528 г. до н. э. - личное имя чуского Пин-вана см. 楚平王; ум. 516 г. до н. э.) |
Сюн Шили | 熊十力 (1885—1968, философ, видный представитель течения нового конфуцианства) |
Сюн Шихуэй | 熊式辉 (военный и политический деятель Гоминьдана, 1893-1974 гг.) |
Сюн Юнь | 熊恽 (личное имя чуского Чэн-вана см. 楚成王; ум. 626 г. до н. э.) |
Сюн Яохуа | 熊耀华 (1938—1985, китайский писатель) |
Ян Сюн | 杨雄 (философ-конфуцианец, 53 до н.э. - 18 н. э) |
Ян Сюн | 扬雄 (древнекитайский философ-конфуцианец, литератор, поэт и филолог ханьского времени, 53 г. до н. э. - 18 г. н. э.) |