 |
| Russian | Chinese |
| девять санов монахов, монахинь и послушников | 九众 |
| лишать сана | 黜 (звания) |
| посвящение в духовный сан | 神品 |
| Abhiṣecana, Mūrdhābhiṣikta посвящение в духовный сан обрызгиванием или поливанием головы душистой водой | 阏伽灌 |
| старший монашеский сан | 法印 |
|
| Russian | Chinese |
| девять санов монахов, монахинь и послушников | 九众 |
| лишать сана | 黜 (звания) |
| посвящение в духовный сан | 神品 |
| Abhiṣecana, Mūrdhābhiṣikta посвящение в духовный сан обрызгиванием или поливанием головы душистой водой | 阏伽灌 |
| старший монашеский сан | 法印 |