 |
| Russian | Chinese |
| Российская ассоциация пролетарских музыкантов | 俄罗斯无产阶级音乐家协会 |
| Российская ассоциация пролетарских художников ист. | 俄罗斯无产阶级美术家协会 (1931—1932 年) |
| Российская республика | 俄罗斯共和国 (1917−1918 гг.) |
|
| Russian | Chinese |
| Российская ассоциация пролетарских музыкантов | 俄罗斯无产阶级音乐家协会 |
| Российская ассоциация пролетарских художников ист. | 俄罗斯无产阶级美术家协会 (1931—1932 年) |
| Российская республика | 俄罗斯共和国 (1917−1918 гг.) |