| Russian | Chinese |
| всё меняется быстрее, чем предполагаешь | 计划不如变化快 |
| как можно было предполагать, что...? | 何堪设想? |
| не предполагал, что дойдёт до такого положения | 想不到会落到这一步 |
| не предполагал, что дойдёт до такого состояния | 想不到会落到这一步 |
| никак не предполагал, что с ним могло что-нибудь случиться | 万没想到他会出岔子 |
| предполагать, что... | 使 (часто выступает в функции союза, вводящего условное или условно-сослагательное придаточное предложение) |
| предполагаю, что вы сейчас должны проиграть | 我核着你们就得děi输 |
| предполагаю, что это должно пройти! | 谅必可行 |
| революционная обстановка развивается быстрее, чем предполагалось | 革命形势的发展比人们预料的要快一些 |
| я, конечно, предполагал, что он давно уже об этом знает | 吾固意其已早知矣 |
| я предполагаю, что он думает именно так | 我测他的意思是这样儿 |
