Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Education
containing
ПО
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
аннотированная библиография кандидатских и докторских диссертаций
по
педагогике
附有简介的教育学副博士与博士的学位论文索引
目录
Арабская организация
по
ликвидации неграмотности и образованию взрослых
阿拉伯扫盲与成人教育组织
архив
по
народному образованию
国民教育档案馆
Ассоциация
по
педагогическому образованию в Африке
非洲师范教育协会
Ассоциация
по
педагогическому образованию в Европе
欧洲师范教育协会
ассоциация
по
противоположности
对立联想
ассоциация
по
смежности
接近联想
ассоциация
по
сходству
类似联想
балл
по
арифметике
算数分数
близкий
по
духу человек
意气相投的密友
внешкольная работа
по
физическому воспитанию
校外体育活动
вопрос
по
грамматике
语法方面的问题
вопрос
по
тексту
按课文提的问题
вопросы
по
картине
按图片提的问题
вопросы
по
содержанию
就内容提问
Всемирная ассоциация
по
педагогическим исследованиям
世界教育研究协会
Всероссийский научно-исследовательский институт комплексной информация
по
стандартизации и качеству
全俄标准化与质量综合信息研究所
всероссийский съезд
по
женскому образованию
全俄妇女教育代表大会
всероссийский съезд
по
политехническому образованию
全俄综合技术教育代表大会
всероссийский съезд
по
семейному воспитанию
全俄家庭教育代表大会
всероссийское совещание
по
ликвидации неграмотности
全俄扫盲会议
выговор
по
школе
校内警告
высокий бюджет
по
народному образованию
庞大的教育预算
выставка
по
народному образованию
国民教育展览会
выступление
по
радио
广播演说
высшие курсы подготовки
по
вопросам питания
高营养训练
глоссарий
по
педагогике
教育学术语详解词典
государственная комиссия
по
просвещению
国家教育委员会
государственное консультационное бюро
по
самообразованию
国家自修辅导委员会
государственные пособия
по
уходу за ребёнком
儿童抚养国家补助金
государственный комитет
по
делам издательства, полиграфии и книжной торговли
国家图书出版、印刷和发行事业委员会
Государственный комитет
по
делам изобретений и открытий
国家发明创造委员会
государственный комитет
по
делам изобретений и открытий
国家发明和发现委员会
государственный комитет
по
делам образования
国家教育委员会
государственный комитет
по
координации научно-исследовательских работ
国家科学研究工作协调委员会
государственный комитет
по
культурным связям с зарубежными странами
国家对外文化委员会
Государственный комитет
по
народному образованию
国家教育委员会
государственный комитет
по
народному образованию
国家教育委员会
государственный комитет
по
науке и технике
国家科学技术委员会
государственный комитет
по
печати
国家报刊委员会
государственный комитет
по
профессионально-техническому образованию
国家职业技术教育委员会
государственный комитет
по
стандартам
国家标准化委员会
государственный комитет
по
телевидению и радиовещанию
国家广播电视委员会
государственный комитет
по
труду и социальным вопросам
国家劳动和社会问题委员会
государственный комитет Российской Федерации
по
высшему образованию
俄罗斯联邦国家高等教育委员会
Государственный комитет РФ
по
высшему образованию
俄罗斯联邦高等教育委员会
Государственный университет
по
землеустройству
国立土地规划大学
движение
по
изучению передового опыта
学习先进经验的运动
дебаты
по
педагогическим вопросам
关于教育问题的讨论
дежурный
по
классу
教室值日生
дежурный
по
общежитию
宿舍值日生
Департамент Московской области
по
образованию
莫斯科州教育局
департамент
по
образованию
教育局
детская чрезвычайная комиссия
по
борьбе с беспризорностью
消除儿童流浪特设委员会
детские передачи
по
радио, телевидению
儿童广播、电视节目
дискуссия
по
методологическим вопросам
关于方法论问题的争论
дискуссия
по
проекту новой учебной программы
就新教学大纲草案展开的讨论
диссертация
по
педагогическим наукам
应考教育科学学位的论文
дисциплины
по
техническим основам
技术基础学科
доклад
по
текущим событиям
形势报告
докторантура
по
педагогическим наукам
教育科学博士生部
Документационное объединение
по
педагогике
教育文献联合体
Документационный центр
по
образованию в Европе
欧洲教育文献中心
документация
по
образованию
教育文献
документация
по
педпрактике
教育实习文件
долг
по
отношению к коллективу
对集体的责任
дополнительные предметы
по
выбору
补选课程
доход
по
труду
劳动收入
друг
по
переписке
通信朋友
друг
по
университету
大学时期的朋友
друг
по
школе
中小学时期的朋友
дружба
по
общности мысли
在共同思想基础上的友谊
Европейская ассоциация
по
коррекционному образованию
欧洲矫正教育协会
Европейская документационная и информационная система
по
образованию
欧洲教育文献和信息系统
Европейский информационный центр Карлова университета
по
повышению квалификации учителей
欧洲卡尔洛夫教师进修大学信息中心
Европейский информационный центр
по
высшему образованию
欧洲高等教育信息中心
Европейский католический комитет
по
образованию
欧洲天主教教育委员会
Европейский форум
по
управлению образованием
欧洲教育管理论坛
Европейский центр
по
высшему образованию
欧洲高等教育中心
журнал
по
работе
工作日志
журналы
по
вопросам воспитания
教育问题杂志
журналы
по
дефектологии
残疾儿童教育学杂志
задание
по
письму
书法作业
задание
по
чтению
阅读作业
задача
по
арифметике
算术习题
задача
по
воспитанию молодёжи
教育青年的任务
задача
по
геометрии
几何习题
задача
по
развитию народного образования
发展国民教育的任务
задача
по
развитию умственных способностей
发展智力的任务
задача
по
физике
物理习题
заключение
по
диссертации
关于学位论文的鉴定
закон
по
народному образованию
国民教育法
заместитель директора
по
учебной части
主管教学的副校长
заместитель ректора
по
научной работе
主管科研工作的副校长
заместитель ректора
по
учебной работе
主管教学工作的副校长
заместитель ректора
по
хозяйственной части
主管总务的副校长
замечание
по
адресу директора
对校长的意见
замечания
по
тексту
课文说明
замещение штатных должностей
по
конкурсу
用竞试办法补充编制内的空职
занятие
по
выбору
选修作业
занятие
по
художественной гимнастике
艺术体操课
занятия
по
выбору обучающихся
学生选修课
занятия
по
грамматике
语法课
занятия
по
иностранному языку
外语课
занятия
ПО
краеведению
方志学课程
занятия
по
обучению грамоте
识字课
занятия
по
повышению квалификации
业务进修课
занятия
по
почасовой оплате
按小时计酬的工作
занятия
по
развитию речи
言语训练课
занятия
по
труду
劳作课
занятия
по
физике
物理课
занятия
по
хозяйству
家务事
зачёт
по
математике
数学考查
зачёт
по
математике
数学课考查
зачёт
по
медицине
医学考查
зачёт
по
практическим занятиям
实践课考查
зачёт
по
практическим занятиям
实习作业考査
зачёт
по
физкультуре
体育
课
考查
знание
по
специальности
专业知识
знания
по
информатике
情报学知识
знания
по
литературе
文学知识
знания
по
русскому языку
俄语知识
знания
по
специальности
专业知识
изучение предметов
по
выбору
学习选修科目
иностранная литература
по
педагогическим наукам
教育科学的外国文献
инспектор
по
дошкольному воспитанию
学前教育视导员
инспектор
по
посещаемости
出席率检查员
институт научной информации
по
общественным наукам
社会科学信息研究所
Институт научной информации
по
общественным наукам Российской академии наук
俄罗斯科学院社会科学信息研究所
Институт ЮНЕСКО
по
образованию
联合国教科文组织教育研究所
2006年7月更名为教科文组织终身学习研究所
инструктивно-методическое письмо
по
учебно-воспитательной работе
教导工作方法指导书
инструктор
по
плаванию
游泳教练
инструктор
по
стрельбе
射击教练
инструктор
по
труду
劳动指导员
инструктор
по
физической культуре
体育教练
инструктор
по
фитнесу
健身教练
информация
по
трудоустройству
就业信息
исследование
по
гипнопедии
睡眠教学的研究工作
исследование
по
русской истории
俄国历史研究
итоговая конференция
по
педагогической практике
教育实习总结大会
кампания
по
ликвидации неграмотности
扫盲运动
классификация
по
специальности высшего образования
高等教育按专业分类
книга
по
истории
有关历史的书
книга
по
математике
数学书
книга
по
медицине
医学书籍
книги
по
специальности
专业书籍
количество публикаций
по
этой тематике
关于这个题目发表的著作数
коллега
по
редакции
编辑部同事
коллега
по
университету
大学同事
коллега
по
университету
大学同学
коллоквиум
по
проблеме воспитания
教育问题学术研讨会
командирование экспертов
по
образованию
派遣教育专家
комиссия
по
науке и технике
科学技术委员会
комиссия
по
научно-техническому и экономическому сотрудничеству
科学技术和经济合作委员会
комиссия
по
распределению стипендии
奖学金
助学金
分配委员会
комиссия
по
социальному развитию
社会发展委员会
комиссия
по
улучшению быта студенчества
改善大学生生活委员会
комиссия
по
улучшению быта учащихся
改善学生生活委员会
комиссия
по
улучшению быта учёных
改善科学家生活委员会
комиссия
по
улучшению жизни детей
儿童福利委员会
комиссия
по
экскурсиям и туризму
参观旅行委员会
комитет
по
высшему техническому образованию
高等技术教育委员会
комитет
по
делам культурно-просветительных учреждений
文教机关事务委员会
комитет
по
делам физкультуры и спорта
体育运动委员会
комитет
по
использованию трудовых ресурсов
劳动资源使用委员会
комитет
по
культуре и просвещению
文化教育委员会
комитет
по
науке и народному образованию
科学和国民教育委员会
комитет
по
науке и технике в целях развития
科学技术用于发展工作委员会
комитет
по
научно-техническому сотрудничеству
科学技术合作委员会
Комитет
по
образованию и науке Государственного Думы РФ
俄罗斯国家杜马教育与科学委员会
комитет
по
печати
报刊委员会
комитет
по
присуждению учёных степеней
学位委员会
комитет
по
социальным, гуманическим и культурными вопросам
社会、人道及文化问题委员会
коммунистический принцип распределения
по
потребностям
按需分配的共产主义原则
конкурс
по
переводу
翻译比赛
консультант
по
естественным наукам
自然科学顾问
консультант
по
международному образованию
国际教育顾问
консультант
по
начальной школе
初等教育顾问
консультант
по
ориентации
定向顾问
консультант
по
средней школе
中等教育顾问
консультант
по
трудоустройству
就业顾问
консультация
по
вопросу труда
就劳动问题征求意见
консультация
по
физике
物理课辅导
конференция
по
педагогическим вопросам
教育问题会议
конференция учителей
по
специальности
各科教师会议
концерт
по
радио
广播音乐会
критика
по
адресу директора
对校长的批评
кружок
по
выразительному чтению
表情朗读小组
кружок
по
изучению истории развития русского языка
俄语发展史研究小组
кружок
по
изучению природы
自然研究小组
кружок
по
изучению текущих событий
时事学习小组
кружок
по
математике
数学学习小组
кружок
по
научно-исследовательской работе
科研活动小组
кружок
по
обучению игре на народных инструментах
民间乐器学习小组
кружок
по
технике
技术小组
кружок
по
химии
化学小组
курс
по
методике преподавания
教学法课程
курс
по
охране природы
自然保护课程
курс
по
теоретической грамматике
理论语法课程
курсы
по
ликвидации безграмотности
扫盲班
курсы
по
ликвидации неграмотности
扫盲班
курсы
по
повышению квалификации
进修班
курсы
по
повышению квалификации без отрыва от работы
不脱产进修班
курсы
по
повышению технической квалификация
专业技术进修班
курсы
по
углублённому изучению отдельных предметов
加深学习某些科目的学习班
лекции
по
уголовному праву
刑法课
лекция
по
литературе
文学讲授课
лекция
по
медицине
医学课
лекция
по
политэкономии
政治经济学讲授课
лекция
по
радио
广播讲座
лекция
по
семейной педагогике
家庭教育学讲授课
листок
по
учёту кадров
干部登记表
литература
по
зарубежной педагогике
国外教育学文献
литература
по
педагогическим наукам
教育科学文献
литература
по
специальности
专业参考书
материал
по
русскому языку
俄语
学习
材料
материал
по
теме
专题材料
материал, расположенный
по
степени трудности
按照难易程度编排的材料
Межамериканский совет
по
вопросам образования, науки и культуры
泛美教育、科学与文化理事会
Международная ассоциация
по
информации в образовании и профессиональной подготовке
国际教育和职业培训信息协会
международная выставка
по
народному образованию
国际教育展览会
Международная информационная система
по
общественным наукам
国际社会科学信息系统
Международная информационная система
по
опубликованным документам
国际出版文献信息系统
Международная конфедерация
по
студенческому туризму
国际大学生旅游联合会
международная конференция
по
образованию
国际教育会议
Международная сеть
по
нововведениям в области образования
国际教育创新网
Международная федерация
по
вопросам просвещения родителей
国际父母教育联合会
Международная федерация
по
документации
国际文献联合会
Международная федерация
по
физическому воспитанию
国际体育联合会
Международное общество
по
изучению психологии поведения
国际行为心理学研究学会
международные конвенции
по
охране авторских прав
国际版权保护公约
Международный консультативный комитет
по
библиографии документации и терминологии
国际图书学、文献资料和术语学咨询委员会
Международный совет
по
образованию взрослых
国际成人教育理事会
Международный совет
по
педагогическому образованию
国际师范教育理事会
Международный совет
по
философии и гуманитарным наукам
国际哲学与人文学科理事会
Международный союз
по
школьному и университетскому здравоохранению и медицине
国际中小学与大学保健医疗联合会
методист
по
педпрактике
负责教学实习的教学法教师
методическое объединение
по
русскому языку
俄语教学法研究小组
методическое руководство
по
русскому языку
俄语教学法指南
Министерство РФ
по
делам ГО, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
俄罗斯联邦民防、紧急情况与消除自然灾害后果部
музей
по
народному образованию
国民教育陈列馆
народный комиссар
по
просвещению
教育人民委员
научные исследования
по
приоритетным направлениям науки и техники
按科技优先发展方向进行的科学研究
неуспеваемость учеников
по
физике
学生的物理成绩不及格
неуспевающий
по
алгебре
代数成绩不及格的学生
неуспевающий
по
одному предмету
一门科目成绩不及格的学生
общество
по
распространению научно-технических знаний
科技知识普及协会
обязанность
по
работе
工作责任
обязанность родителей
по
отношению к детям
家长对儿童应尽的义务
обязательная очная сдача зачётов
по
всем дисциплинам
必须参加各学科的面试
олимпиада
по
физике
奥林匹克物理竞赛
оплата
по
часам
按课时付酬
опрос
по
грамматике
就语法提问
опрос
по
новому материалу
就新教材提问
опрос
по
пройденному тексту
就学过的课文提问
организационный комитет
по
созыву научной конференции
学术会议筹备委员会
Организация арабских государств
по
вопросам образования, науки и культуры
阿拉伯联盟教育科学和文化组织
Организация Объединённых Нации
по
вопросам образования, науки и культуры
联合国教科文组织
основные сведения
по
какому-л.
предмету
某一学科的基本知识
ответ
по
физике
物理答案
отличная оценка
по
медицине
医学课成绩优秀
отметка
по
поведению
操行分数
отметка
по
практическим занятиям
实践课的分数
отметка
по
предмету
科目的分数
отметка
по
предмету
学科分数
отметка
по
теоретическим курсам
理论课的分数
отставание
по
математике
数学课成绩落后
отстающий
по
истории
历史课成绩落后者
оценка
по
какому-л.
предмету
课程的评分
ошибка
по
небрежности
由于疏忽大意造成的错误
ошибки
по
небрежности
因粗心大意出的错误
ошибки
по
рассеянности
因漫不经心而出的错误
памятка
по
орфографии и грамматике
拼写法和语法指南
пенсия
по
инвалидности
残疾抚恤金
первоначальная работа
по
закреплению знаний
初步巩固知识
перевод
по
службе
工作调动
переговоры
по
контракту
合同谈判
передача
по
телевидению
电视转播
передача
по
телевидению
电视节目
перемещение
по
службе
调职
перераспределение учащихся
по
классам
学生重新分班
пересказ
по
ключевым словам
用关键词复述
план
по
всеобщему обучению
普及教育计划
по
забывчивости
因为记性不好
по
окончанию первого курса
一年级结业之后
по
окончанию практики
实习结束之后
по
окончанию университета
大学毕业之后
по
окончанию школы
学校毕业之后
по
почину учеников
根据学生的倡议
по
правочный коэффициент
校正系数
по
правочный коэффициент
修正系数
по
предварительным данным
据初步资料
по
сведениям печати
根据报界的报道
по
совету врача
遵医嘱
по
совету учителя
遵照教师的建议
по
установленной форме
按规定程式
по
шкале
沿标尺
по
шкале
沿…标尺
повышение
по
службе
晋升
повышение
по
службе
提职
подготовка кадров
по
вопросам питания
高营养训练
подготовка
по
русскому языку
掌握俄语的程度
подруга
по
институту
大学里的女同学
показ
по
телевидению учебных занятий
电视演示课堂教学
показатели успеваемости
по
предметам
各科成绩指数
помощник директора
по
учебной части
分管教学的副校长
помощник директора
по
хозяйственной части
分管总务的副校长
副经理,副厂长
порицание со стороны товарищей
по
классу
来自同学的指责
пособие
по
медицине
医学参考书
пособие
по
старости
老年生活补助
Постоянная конференция
по
университетскому образованию при Совете Европы
欧洲理事会大学教育问题常设会议
Постоянный комитет
по
связи европейских ассоциации в области образования
欧洲教育学会常设联络委员会
походы
по
родному краю
乡土远足
практика
по
сельскому хозяйству
农业实习
практика
по
специальности
专业实习
практикум
по
сельскому хозяйству
农业实习课
практикум
по
электротехнике
电工技术实习课
предметы
по
выбору
选修科目
предметы
по
выбору самого учащегося
学生自选科目
преподаватель
по
обучению рациональному питанию
营养教育者
приз
по
гимнастике
体操奖
приказ
по
школе
对学校的命令
программа
по
курсу педагогики
教育学教学大纲
программа
по
математике
数学教学大纲
программа
по
факультативным курсам
选修课程教学大纲
программа
по
физическому воспитанию
体育大纲
программа экзамена
по
истории
历史课考试提纲
продвижение
по
службе
台阶
продвижение
по
службе
晋升职位
продвижение
по
служебной лестнице
台阶
продолжительность учебных занятий
по
каждому предмету
每门科目的教学时间
пропуск
по
болезни
因病缺课
проректор
по
административно-хозяйственной части
主管行政事务的副校长
проректор
по
научной работе
主管科研工作的副校长
проректор
по
научной работе
主管科研的副校长
проректор
по
учебной работе
主管教学的副校长
проректор
по
учебной части
主管教学的副校长
просвещение
по
вопросам питания
营养普及
прослушивание курса лекций
по
литературе
听完文学讲座课程
профессор
по
кафедре
教研室教授
профессор
по
специальности
专业教授
путеводитель
по
Москве
莫斯科旅行指南
путеводитель
по
русской литературе
俄罗斯文学手册
пятёрка
по
математике
数学得五分
работа
по
воспитанию молодёжи
青年人的教育工作
работа
по
индивидуальному плану с учащимися
按个人计划指导学生
работа
по
истории
历史著作
работа
по
педагогике
教育学著作
работа
по
специальности
专业工作
работа
по
специальности
专业对口工作
разбор
по
частям речи
词类分析
разбор
по
членам предложения
句子成分分析
развитой не
по
летам мальчик
过早发育的男孩
разделение труда
по
полу
男女分工
размещение вузов
по
территории страны
高等院校的全国布局
расположение материалов
по
годам и семестрам
按学年和学期配置教材
расположение слов
по
алфавиту
把词按字母顺序排列
распределение выпускников на работу
по
специальности
按专业分配毕业生的工作
распределение детей
по
классам
儿童分班
распределение книг
по
библиотекам
把书分给图书馆
распределение материалов
по
урокам
按课分配教材
распределение новых учеников
по
классам
新生分班
распределение предметов
по
годам обучения
按学年安排课程
распределение студентов
по
группам
大学生分组
распределение учащихся
по
возрасту и полу
学生按年龄和性别分班
распределение учебного материала
по
урокам
按课分配教材
распределение учеников
по
их успеваемости
学生按成绩分班
рассказ
по
иллюстрациям учебников
按教科书的插图作叙述
рассказ
по
картинкам
看图讲故事
рассказ
по
ключевым словам
根据关键词叙述
расчёт времени
по
предметам
分科目计算时间
расчёт часов
по
кафедре
按教研室计算课时
региональные центры информации
по
образованию
地区教育信息中心
реклама
по
телевидению
电视广告
рекомендация
по
ускорению научно-технического прогресса
加速科学技术进步的建议
руководительница занятий
по
домоводству
家政学教师
руководство
по
грамматике
语法指南
руководство
по
химии для выпускников
化学升学指导
сборник документов
по
народному образованию
国民教育文件汇编
свободный поиск
по
тексту
在正文中自由搜索
семинар
по
математике
数学讨论课
семинар
по
медицине
医学课堂讨论
семинар
по
стилистике
修辞学课堂讨论
Сеть информации
по
системам образования в Европейском сообществе
欧盟教育系统网
слабые знания
по
лексике
词汇知识贫乏
Совет
по
международным академическим обменам
国际教育交流理事会
совет
по
международным академическим обменам
国际学术交流委员会
совет
по
межкультурному взаимодействию
国际文化合作委员会
совет
по
народному образованию
国民教育委员会
совет
по
присуждению учёных степеней
学位授予委员会
совещание
по
вопросам образования
教育问题会议
совещание
по
вопросам образования
教务会议
соревнование
по
теннису
乒乓球比赛
соревнование
по
фигурному катанию
花样滑冰比赛
соревнование
по
футболу
足球比赛
соревнование
по
хоккею на льду
冰球比赛
соревнование
по
шахматам
象棋比赛
соревнования
по
баскетболу
篮球比赛
соревнования
по
лыжному спорту
滑雪运动比赛
сосед
по
парте
邻座同学
сосед
по
парте
同桌
составление рассказа
по
картинке
按图编写故事
социалистический принцип распределения
по
труду
社会主义按劳分配原则
специалист
по
гражданскому праву
民法专家
специалист
по
дефектологии
儿童缺陷专家
специалист
по
домоводству
家政学专家
специалист
по
информатике
信息、情报专家
специалист
по
обучению
教学专家
специалист
по
общественным наукам
社会科学专家
специалист
по
распространению знаний и опыта
推广工作者
специалист
по
средствам массовой информации
大众传播媒体专家
специалист
по
языкам
语言专家
стандартный тест
по
предмету
科目标准测验
стать лучше
по
сравнению с прошлым временем
别来无恙
сходные
по
значению слова
意义相近的词
тезаурус
по
народному образованию и педагогике
国民教育及教育学词汇表
темы
по
научно-техническому сотрудничеству
科技合作项目
теоретические знания
по
языку
语言的理论知识
Тест
по
русскому языку как иностранному
对外俄语等级考试
тетрадь
по
письму
书法练习本
тетрадь
по
чистописанию
习字本
товарищ
по
классу
同班同学
товарищ
по
парте
同窗
товарищ
по
переписке
笔友
товарищ
по
профессии
同行
товарищ
по
работе
同事
товарищ
по
службе
同事
товарищ
по
школе
中小学的
同学
товарищ
по
школе
同学
товарищи
по
выпуску
同届毕业生的同学
тоска
по
друзьям
思念友人
тоска
по
родине
对故乡的怀念
тоска
по
Родине
怀念祖国
тоска
по
родине
对祖国的怀念
тоска
по
родной земле
怀念故土
тоска
по
семье
思念家人
увеличение количества часов
по
какой-л.
дисциплине
增加某门课程的课时
увольнение на пенсию
по
старости
年老退休
увольнение педагогического работника
по
инициативе администрации
行政建议解除教育工作者的职务
увольнение
по
сокращению штатов
因精简人员而解职
указание
по
пользованию словарём
词典使用说明
уменьшение количества часов
по
какой-л.
дисциплине
减少某门课程的课时
университет
по
землеустройству
土地规划大学
упражнение
по
физике
物理习题
уровень знаний
по
грамматике
语法知识水平
урок
по
картине
按图讲解课
урок
по
литературе
文学课
урок
по
радио
广播教学课
урок
по
радио
广播课
урок
по
телевидению
电视课
успеваемость
по
иностранному языку
外语成绩
успеваемость
по
какому-л.
предмету
课程的成绩
успеваемость ученика
по
какому-л.
предмету
学生某门课的成绩
успехи
по
предмету
学科成绩
устный зачёт
по
иностранному языку
外语口试
учебная программа
по
русскому языку
俄语教学大纲
учебник
по
архитектуре
建筑学教科书
учебник
по
географии
地理教科书
учебник
по
истории
历史课本
учебник
по
медицине
医学教科书
учебное пособие
по
внеаудиторному чтению
课外读物
учебные пособия
по
истории
历史参考书
учебные пособия
по
русскому языку
俄语教学参考资料
учебный план
по
труду
劳动课教学计划
учитель
по
домоводству
家政课教师
учитель
по
совместительству
兼职教师
учёба
по
специальности
专业学习
факультет
по
охране материнства и младенчества
妇婴保健系
Федеральное агенство
по
печати и массовым коммуникациям
联邦出版与大众传媒署
Федеральное агентство
по
науке
联邦科学署
Федеральное агентство
по
образованию
联邦教育署
Федеральный экспертный совет
по
общему образованию Министерства образования и науки РФ
俄罗斯联邦教育与科学部普通教育联邦评审委员会
физзарядка
по
радио
广播操
ход работы
по
учебному предмету
各科的教学过程
Центр документации
по
образованию в Европе
欧洲教育文献中心
центр
по
интересам
兴趣中心
Центральный архив Государственного комитета РФ
по
высшему образованию
俄罗斯联邦国家高等教育委员会中央档案馆
цикл лекций
по
методике
一组教学法讲座
цикл лекций
по
русской литературе
一组俄罗斯文学讲座
ЦИКЛ лекций
по
русской литературе
俄罗斯文学系列讲座
чемпион
по
плаванию
游泳冠军
чтение
по
абзацам
分段读
чтение
по
лицам
分人称朗读
чтение
по
ролям
分角色朗读
экзамен
по
иностранному языку
外语考试
экзамен
по
истории
历史课考试
экзамен
по
курсу
课程考试
экзамен
по
литературе
文学
课
考试
экзамен
по
математике
数学考试
экзамен
по
медицине
医学考试
экзамен
по
окончании семестра
期末考试
экзамен
по
какому-л.
предмету
课程的考试
экзамен
по
производственному обучению
生产实习课考试
экзамен
по
специальной дисциплине
专业课考试
экзамен
по
специальности
专业考试
экзамен
по
теории языка
语言理论课考试
экскурсия
по
историческим местам
参观古迹
экскурсия
по
памятным местам
参观纪念地
эксперимент
по
совершенствования структуры и содержания общего образования
完善普通教育结构和内容的实验
эксперт
по
вопросам народного образования
国民教育鉴定专家
Showing first 500 phrases
Get short URL