 |
| Russian | Chinese |
| Министерство общего машиностроения. СССР ракетная промышленность | 苏联通用机器制造部火箭制造工业 |
| общая история | 通史 |
| общая трапеза | 同牢 (супругой) |
| общее название четырёх главных храмов предков императора | 亲庙 (основоположника династии, прадеда, деда и отца) |
| общий поземельный налог | 税亩 (с дин. Чжоу) |
| устраивать колодцы на общих полях | 口井 |
| явиться на общую императорскую аудиенцию | 殷见 (для князей, в год, когда император не совершает положенной инспекционной поездки) |
| явиться на общую императорскую аудиенцию | 殷同 (для князей, в год, когда император не совершает положенной инспекционной поездки) |
| являться на общую аудиенцию | 会鼌 (к императору, о князьях) |
| являться на общую аудиенцию | 会朝 (к императору, о князьях) |