| Russian | Chinese |
| автомат для установки нижнего конца свечей | 将立根拉入钻杜盘的自动装置 |
| автомат для установки нижнего конца свечей | 立根吊 |
| автомат для установки нижнего конца свечей | 将立根拉入钻杆盒的自动装置 |
| автоматический нижний уплотнитель двери | 自动门扫 |
| автосцепка с нижним замком системы Сибата | 柴田式下作用自动车钩 |
| адрес нижней границы | 下限地址 |
| ампутация нижней конечности выше колена | 膝上截肢 |
| аналгезия нижних конечностей | 下身痛觉缺失 |
| аппроксимативная нижняя правая производная | 近似右方下导数 |
| аппроксимативная нижняя правосторонняя производная | 近似右方下导数 |
| атрофия нижних конечностей | 下肢痿废 |
| багажный отсек в нижней части фюзеляжа | 机腹行李舱 |
| бахрома по нижнему краю знамени | 旒 |
| бахрома по нижнему краю знамени | 流 |
| бронзовый наконечник на нижнем конце древка длинного оружия | 铜樽 |
| в самом нижнем месте | 最下边 |
| взобраться на нижний сук | 爬到下面的大树枝上 |
| влага в нижнем белье | 内衣水分 |
| влажная нижняя рубашка | 汗背心 |
| внешний радиус нижней части стенки резервуара | 底层罐壁外半径 |
| водосборный бассейн Нижнего Енисея | 叶尼塞河下游流域 |
| второй моляр нижней челюсти | 下颌第二磨牙 |
| вывозка на нижний склад | 运到仓库 |
| высота нижней границы облачности | 云底高 |
| высота нижней границы облачности | 云层下限高度 |
| высота нижней границы облачности | 云底高度 (облаков) |
| высота нижней части стенки | 底层壁板高度 |
| выставить напоказ интимную часть тела или нижнее бельё | 跑光 |
| вычисление нижней границы времени | 计算时间下界 |
| гласный звук нижнего подъёма | 下元音 |
| гнойные и некротические состояния нижних дыхательных путей | 下呼吸道化脓性和坏死性症状 |
| головка нижней части | 下封头 |
| головка нижней части | 底封头 |
| горизонт нижнего бьефа | 下游河段水位 |
| груз для прижимания нижнего края занавеса | 帘押 (чтобы его не трепало ветром) |
| ~ + 前置词 + что (相应格) давление со стороны нижнего бьефа | 下游段压力 |
| датчик нижнего расхода | 低流量传感器 |
| дизель с нижним расположением механизма газораспределения | 下置配气机构式柴油机 |
| дифференцирование интеграла по нижнему пределу | 积分对下限的微分法 |
| длина нижней части обуви | 鞋长 |
| достичь нижнего предела | 跌至谷底 |
| завязь нижняя | 子房上位下位 |
| закусить нижнюю губу | 咬紧下唇 |
| 动词 + ~у занять нижнюю полку | 占用下铺 |
| защита нижнего трубопровода | 下部管道屏蔽层 |
| защита нижнего трубопровода | 下部管道屏蔽 |
| зелёная верхняя часть костюма и жёлтая ― нижняя | 绿衣黄裳 |
| зелёная верхняя часть платья и жёлтая ― нижняя | 绿衣黄裳 |
| зелёный коридор в нижнем течении реки Дунай | 多瑙河下游绿色走廊 |
| зеркало нижнего бойка | 下砧面 |
| информационная сеть, касающаяся района Нижней Месопотамии | 沼泽地信息网 |
| исподнее нижнее платье | 亵 |
| Истинный нижний Дань-тянь | 真下丹田 |
| канон в нижнюю квинту | 下五度卡农 |
| климат в нижнем течении Янцзы | 长江下游的气候 |
| ковш для нижнего шлака | 下渣罐 |
| коксовая печь с нижним расположением горелок | 下部加热式炼焦炉 |
| коксовая печь с нижним расположением горелок | 底烧式炼焦炉 |
| комплект нижнего белья | 内衣裤套装 |
| комплект нижней внутренней пластины правой передней колонны | 右前柱下内板 |
| компоновка нижней части бурильной колонны | 钻杆柱下部配置 |
| конструкции нижней части активной зоны | 堆芯下部支承构件 |
| конструкции нижней части активной зоны | 堆芯下部构件 |
| корончатый нижний шкив элеватора | 升运器下冠形皮带轮 |
| корончатый нижний шкив элеватора | 升运器下蝶形皮带轮 |
| коэффицент нижней постели шпал | 轨枕底面系数 |
| культура нижнего слоя Сяцзядянь | 夏家店下层文化 (2200-1600 гг. до н.э.) |
| культура нижнего слоя Цзаоши | 皂市下层文化 |
| лад нижнего чжи | 下徵调 (с 274 г. н.э., соответствует натуральному мажору, интервалы: 1—1—l/2—1—1—1—1/2) |
| левосторонний нижний аппроксимативный предел | 左方下近似极限 |
| максимальный уровень воды в нижнем течении | 最高下游水位 |
| машинный язык нижнего уровня | 低级机器语言 |
| между верхним и нижним течением | 上下游之间 |
| методическая нагревательная печь с нижним обогревом | 下加热式连续加热炉 |
| методическая нагревательная печь с нижним подогревом | 下加热式连续加热炉 |
| методическая нагревательная печь с нижним подогревом | 连续式底部加热炉 |
| множественные переломы нижней конечности | 下肢多发性骨折 |
| множественные переломы обеих нижних конечностей | 双下肢多发性骨折 |
| модель, рекламирующая нижнее белье | 内衣模特 |
| Н-нижняя поверхность | 底界面 |
| Н-нижняя поверхность | 下界面 |
| на нижнем этаже | 楼下 |
| на нижних этажах | 楼下 |
| набор нижней палубы | 下甲板构架 |
| набор нижней палубы | 下甲板骨架 |
| нажимная планка нижней паразитной шестерни | 下惰轮压板 |
| начало выпуска до нижней мертвой точки | 下死点前排气，排气早开 |
| немой нижний индекс | 虚下标 |
| нефтяные углеводороды НУ нижний уровень | 下游水位 |
| ниже нижнего | 下下 |
| Нижнее Грибово | 下格里博沃 |
| Нижнее Заречье | 下扎列奇耶 |
| Нижнее Мячково | 下米亚奇科沃 |
| нижнее направление ветра | 下风向 |
| нижнее ограничение | 下限位 |
| нижнее отверстие для вывода сырья | 底部排料插门 |
| нижнее подчёркивание | 下划线 |
| нижнее помещение корабля | 底舱 |
| нижнее продолговатое стекло | 最下面一格的长方形玻璃 |
| нижнее рессорное подвешивание | 轴箱下弹簧悬挂装置 |
| нижнее решето очистки | 清粮室下筛 |
| Нижнее Романово | 下罗曼诺沃 |
| нижнесреднеюрский, нижняя и средняя юра | 下中侏罗系 |
| Нижние Ачалуки | 下阿恰卢基 |
| Нижние Бузули | 下布祖利 |
| нижние ветви | 下面的树枝 |
| нижние ветки | 下面的树枝 |
| Нижние Вязовые | 下维亚佐维耶 |
| нижние города | 下游的城市 |
| нижние декоративные детали левой двери | 左车门下饰件 |
| нижние декоративные детали правой двери | 右车门下饰件 |
| нижние жалюзи | 下百叶窗 |
| Нижние Ишкарты | 下伊什卡尔特 |
| Нижние Карми | 下卡尔米 |
| Нижние Киги | 下基吉 |
| Нижние Котицы | 下科季齐 |
| Нижние Куларки | 下库拉尔基 |
| Нижние Кумаки | 下库马基 |
| Нижние Куряты | 下库里亚特 |
| Нижние Лемезы | 下列梅济 |
| нижние луга | 下游的草地 |
| Нижние Нарыкары | 下纳雷卡雷 |
| Нижние Осельки | 下奥谢利基 |
| нижние слои общества | 社会底层 |
| Нижние Таволги | 下塔沃尔吉 |
| Нижние Тимерсяны | 下季梅尔夏内 |
| нижние трусики | 短衬裤 |
| Нижние Тугияны | 下图吉亚内 |
| Нижние Удоми | 下乌多米 |
| Нижние Ураспуги | 下乌拉斯普吉 |
| Нижние Халбы | 下哈尔贝 |
| Нижние Челны | 下切尔内 |
| нижние штаны | 膝袴 (кит. фасона) |
| нижние штаны | 衬裤 |
| нижние штаны | 膝裤 (кит. фасона) |
| нижние этажи | 下面几层 |
| нижний балкон | 底层的阳台 |
| Нижний Баскунчак | 下巴斯昆恰克 |
| нижний борт | 底厢板 |
| нижний борт | 下厢板下侧门 |
| нижний борт | 下厢板 |
| нижний борт | 下侧门 |
| нижний бугель | 下支撑架 |
| нижний бьеф | 下游河段 |
| нижний внутренний квадрант молочной железы | 乳房下内象限 |
| нижний вспомогательный строевой | 下辅助曲线 |
| нижний выхлопной клапан | 低压排气阀 |
| Нижний Вялозерский | 下维亚洛泽尔斯基 |
| нижний голос | 低音部 |
| нижний горизонт шахты | 炉身下部水平面 |
| нижний граничный оператор | 下边缘算子 |
| нижний грузовой блок грузовых талей | 吊货滑车组下滑轮 |
| нижний гуж | 下中纲 |
| нижний диаметр | 底径 |
| Нижний Дон | 下顿河流域 |
| Нижний Енангск | 下叶南格斯克 |
| Нижний Енисей | 下叶尼塞河流域 |
| Нижний Жирим | 下日里姆 |
| нижний жёрнов жорнов | 下磨盘 |
| нижний жёрнов жорнов | 底磨盘 |
| Нижний Задалеск | 下扎达列斯克 |
| нижний защитный экран | 下护板 |
| нижний защитный экран двигателя | 发动机下护板 |
| нижний защитный экран переднего бампера | 前保险杠下护板 |
| нижний интеграл Дарбу | 达布下积分 |
| нижний интеграл Римана | 黎曼下积分 |
| нижний каркас | 底框 |
| Нижний Катар | 下卡塔尔 |
| нижний кембрий | 下寒武 |
| Нижний Кисляй | 下基斯利亚伊 |
| нижний кожух | 下罩 |
| нижний кожух рулевой колонки | 转向管柱下护罩 |
| Нижний Кокуй | 下科奎 |
| нижний компонент объектива | 物镜下部 |
| нижний конец | 下端 |
| нижний конец | 下半 |
| нижний конец стойки | 柱下段 |
| нижний конец штанины | 裤脚 |
| нижний корешок | 下根 |
| Нижний Кочергат | 下科切尔加特 |
| Нижний Куранах | 下库拉纳赫 |
| нижний левосторонний предел | 左方下限 |
| нижний масляный поддон | 下机油盘 |
| нижний масляный поддон в сборе | 下机油盘总成 |
| нижний механизм наклона | 炉底倾炉机械 |
| нижний мяч | 低球 |
| Нижний Наратбаш | 下纳拉特巴什 |
| нижний наружный квадрант молочной железы | 乳房下外象限 |
| Нижний Нурлат | 下努尔拉特 |
| нижний обойма | 托盘座 |
| Нижний Одес | 下奥杰斯 |
| нижний отдел | 下部 |
| нижний отдел | 下统 |
| нижний отдел барабанной полости | 鼓室下部 (лат. hypotympanum) |
| нижний отдел барабанной полости | 下鼓室 (лат. hypotympanum) |
| нижний отдел юрской системы | 黑侏罗统 |
| нижний отдел юрской системы | 侏罗系下统 |
| нижний отдел юрской системы | 里阿斯统 |
| нижний отливка | 下铸件 |
| нижний отрезок | 下截 (срез) |
| нижний перо хвостового оперении | 下尾鳍 |
| нижний пищеводный | 食管下端 |
| нижний пост горки | 峰下信号楼 |
| нижний пост управления | 下驾驶台 |
| нижний пост управления | 底部操纵座 |
| нижний пропуск | 下道次 |
| нижний прямой парус | 下直帆 |
| нижний прямой парус | 第一直帆 |
| нижний рог боковой желудочки мозга | 下角侧脑室 |
| нижний ромб | 下廉 |
| нижний ряд | 下面的一排 |
| нижний слой атмосферы, ослабляющий радиосигналы | 衰减无线电信号的低大气层 |
| нижний слой кокса | 底焦 (на поде доменной печи) |
| нижний слой кокса | 底炭 (на поде доменной печи) |
| нижний слой сеточного стола | 低网 |
| Нижний Стан | 下斯坦 |
| нижний стержень | 底部钢筋 |
| нижний сфинктер пищевода | 食管下端括约肌 |
| Нижний Сып | 下瑟普 |
| Нижний Тереш | 下捷列什 |
| Нижний Тимерлек | 下季梅尔列克 |
| Нижний Торей | 下托列伊 |
| нижний угол | 下面的角落 |
| нижний угол несогласия | 下不整合角 |
| нижний флорный угольник | 船底角材 |
| нижний халат | 衬袍 |
| нижний халат | 袿袍 |
| нижний халат женского парадного платья | 袿 |
| нижний холодный слой | 冷下层 |
| нижний хомут | 下夹持器 |
| Нижний Чир | 下奇尔 |
| Нижний Чулым | 下丘雷姆 |
| нижний шкаф | 下柜 |
| нижний щека | 下牙板 |
| нижний экран ввода вн | 均压罩 |
| нижний этаж | 最低层 |
| нижний этаж | 底层最低层 |
| нижний этаж | 楼房的底层 |
| нижний этаж | 楼下 |
| нижний юрский массив | 下侏罗系 |
| нижний юрский отдел | 下侏罗系 |
| нижний юрский пласт | 下侏罗系地层 |
| Нижняя Австрия | 下奥地利 (земля в Австрии) |
| Нижняя Александровка | 下亚历山德罗夫卡 |
| нижняя атмосфера | 低空大气 |
| Нижняя Банновка | 下班诺夫卡 |
| Нижняя Береска | 下别列斯卡河 |
| Нижняя Бикберда | 下比克别尔达 |
| нижняя боковая полоса допплеровских частот | 多普勒下边频带 |
| Нижняя Быковка | 下贝科夫卡 |
| Нижняя Быстрая | 下贝斯特拉亚 |
| Нижняя Ведуга | 下韦杜加 |
| нижняя ветвь направляющих | 下导轨 |
| нижняя ветка | 下枝 |
| нижняя внутренняя защитная плита левой стенки | 左侧围下内护板 |
| нижняя внутренняя защитная плита правой стенки | 右侧围下内护板 |
| нижняя внутренняя планка правой задней стойки | 右后柱下内板 |
| нижняя внутренняя пластина левой задней боковой обшивки | 左后侧围下内板 |
| нижняя внутренняя пластина левой задней стойки | 左后柱下内板 |
| нижняя внутренняя пластина правой задней боковой обшивки | 右后侧围下内板 |
| нижняя Волга | 伏尔加河下游 |
| Нижняя Волманга | 下沃尔曼加 |
| Нижняя Вольджа | 下沃利贾 |
| нижняя втулка поворотного кулака | 转向节下衬套 |
| нижняя втулка шарового пальца | 球销下套 |
| Нижняя Вязовня | 下维亚佐夫尼亚 |
| Нижняя Гавань | 下加万 |
| Нижняя Грайворонка | 下格赖沃龙卡 |
| нижняя грань оператора | 算子的下界 |
| нижняя грань Темпля | 坦普尔下界 |
| Нижняя Давенда | 下达文达 |
| нижняя декоративная доска левой передней панели | 左前围下装饰板 |
| нижняя декоративная доска правой передней панели | 右前围下装饰板 |
| нижняя декоративная планка | 下饰板 |
| нижняя декоративная пластина левой двери | 左车门下饰板 |
| нижняя декоративная пластина левой задней боковой панели | 左后侧围下饰板 |
| нижняя декоративная пластина правой двери | 右车门下饰板 |
| нижняя декоративная пластина правой задней боковой панели | 右后侧围下饰板 |
| Нижняя Добринка | 下多布林卡 |
| Нижняя Ельцовка | 下叶利佐夫卡 |
| Нижняя Ермоловка | 下叶尔莫洛夫卡 |
| Нижняя Заимка | 下扎伊姆卡 |
| нижняя зелень | 低处的绿阴 |
| Нижняя Золотица | 下佐洛季察 |
| Нижняя Ильиновка | 下伊利因诺夫卡 |
| Нижняя Ирга | 下伊尔加 |
| Нижняя Иреть | 下伊列季 |
| «нижняя казнь» | 下服 (вырезание коленных чашек, кастрация) |
| нижняя кайма | 衪 |
| нижняя кайма | 下摆 |
| Нижняя Калиновка | 下卡利诺夫卡 |
| Нижняя Карелина | 下卡列利纳 |
| нижняя койка | 上铺 |
| Нижняя Колыма | 下科雷马河流域 |
| нижняя концевая заглушка | 下端塞 |
| нижняя крышка блок-картера | 气缸体下盖 |
| нижняя крышка реактора | 反应堆压力容器底封头 |
| нижняя крышка сосуда | 压力容器底封头 |
| нижняя крышка сосуда | 压力容器下封头 |
| нижняя крышка сосуда | 容器下部封头 |
| нижняя крышка шаровой опоры подвески | 悬挂下盖球头 |
| нижняя крышка экрана дисплея | 显控屏下罩 |
| Нижняя Курья | 下库里亚 |
| Нижняя Куэнга | 下库恩加 |
| нижняя линия мышц брюшного пресса | 人鱼线 (в форме буквы V, обычно о мужчинах, в отличие от см. 马甲线) |
| Нижняя Мактама | 下马克塔马 |
| Нижняя Манома | 下马诺马 |
| нижняя мантия | 下地幔 |
| Нижняя Матренка | 下马特连卡 |
| Нижняя Мостовая | 下莫斯托瓦亚 |
| Нижняя Мульпа | 下穆利帕 |
| Нижняя Наумовка | 下瑙莫夫卡 |
| нижняя обжимная плита | 下压板 |
| нижняя оболочка | 下筒体 |
| нижняя оболочка | 下壳体 |
| нижняя оболочка | 压力容器下环段 |
| нижняя оболочка | 下壳 |
| Нижняя Омка | 下奥姆卡 |
| Нижняя Омра | 下奥姆拉 |
| Нижняя Ошма | 下奥什马 |
| Нижняя Паленьга | 下帕连加 |
| Нижняя Паломица | 下帕洛米察 |
| нижняя перекладина | 下梁 |
| нижняя плотность Дирихле | 狄利克雷下稠密性 |
| нижняя поворотная часть | 回转下部 |
| нижняя подача | 下部给矿 |
| нижняя подвесная крышка подшипника | 下悬式轴承盖 |
| нижняя подножка веретена | 锭脚 |
| Нижняя Пойма | 下波伊马 |
| Нижняя Покровка | 下波克罗夫卡 |
| нижняя половина | 下半部 |
| нижняя половина | 上半截，下半截 (часть) |
| нижняя половина документа | 左方 |
| нижняя половина корпуса | 下汽缸体 |
| нижняя половина тела | 下半身儿 (от пояса) |
| нижняя половина тела | 下半身 (от пояса) |
| Нижняя Полтавка | 下波尔塔夫卡 |
| нижняя полумуфта | 下半联轴器 |
| нижняя продольная рулевая тяга | 下纵拉杆 |
| нижняя продольная рулевая тяга в сборе | 下纵拉杆总成 |
| Нижняя Пёша | 下皮奥沙 |
| нижняя радиационная часть | 锅炉辐射下部 (котла) |
| нижняя радиационная часть 1 и 2 ходов | 1和2流程下辐射区 |
| нижняя рама левого амортизатора | 左减振器下支架 |
| нижняя рама правого амортизатора | 右减振器下支架 |
| нижняя резиновая подушка | 下设橡皮垫 |
| Нижняя Рынья | 下雷尼亚 |
| Нижняя Саксония | 下萨克森 |
| Нижняя Санарка | 下萨纳尔卡 |
| Нижняя Синячиха | 下锡尼亚奇哈 |
| Нижняя Слобода | 下斯洛博达 |
| нижняя соединительная планка задней панели | 后围下接板 |
| нижняя соединительная точка | 下合穴 |
| нижняя стенка устоя | 桥台下游侧墙 |
| нижняя стенка устоя | 桥台上游侧墙 |
| нижняя строительная горизонталь | 低基准水平线 |
| нижняя строительная горизонталь | 下基准水平线 |
| Нижняя Суета | 下苏耶塔 |
| Нижняя Суетка | 下苏耶特卡 |
| Нижняя Султановка | 下苏丹诺夫卡 |
| нижняя сумма Лебега | 勒贝格下和 |
| Нижняя Сунь | 下苏尼 |
| Нижняя Сызрань | 下瑟兹兰 |
| Нижняя Тавда | 下塔夫达 |
| нижняя теплоизолирующая прокладка кожуха двигателя | 发动机罩下隔热垫 |
| нижняя теплоизолирующая прокладка крышки | 盖板下隔热垫 |
| нижняя теплоизолирующая прокладка протектор-державки | 支撑罩下隔热垫 |
| нижняя терраса | 低阶地 |
| нижняя триграмма | 内卦 |
| Нижняя Тунгуска | 下通古斯河 |
| Нижняя Тыхта | 下特赫塔 |
| Нижняя Тюкунь | 下秋昆 |
| нижняя увязка | 下冲捆绑 |
| нижняя унитреугольная матрица | 单位下三角阵 |
| нижняя упругая прокладка-держалка радиатора | 散热器下支撑软垫 |
| нижняя часть | 下方 |
| нижняя часть | 下截 (чего-л.) |
| нижняя часть | 脚 |
| нижняя часть | 低 |
| нижняя часть | 脚部 |
| нижняя часть | 下端 (оконечность) |
| нижняя часть | 下部 (тела, туловища) |
| нижняя часть | 下 (напр. тела) |
| Нижняя Чворовая | 下奇沃罗瓦亚 |
| нижняя челюстная кость | 颊车 |
| нижняя челюсть | 颌 |
| нижняя челюсть | 頄 |
| нижняя челюсть | 顩颐 |
| нижняя челюсть | 小颚 (позвоночных животных) |
| нижняя челюсть | 下颏骨 |
| нижняя челюсть | 颊车 |
| нижняя челюсть | 下颌骨 (лат. mandibula) |
| нижняя челюсть | 下颚 |
| нижняя челюсть | 顄颐 |
| нижняя челюсть | 下颔 |
| нижняя челюсть | 下吧 |
| нижняя челюсть | 下巴 |
| нижняя челюсть прыгает | 下颌颤动 |
| Нижняя Чернавка | 下切尔纳夫卡 |
| Нижняя Шахтама | 下沙赫塔马 |
| нижняя юбка | 打底裙 |
| нижняя юбка | 内裙 |
| нижняя юбка | 内裙衬裙 |
| нижняя юбка | 衬裙 |
| нижняя юбка до пояса | 齐腰衬裙 |
| нижняя юбка с лифчиком | 带胸罩衬裙 |
| нижняя юбка с фижмами | 圈环裙 |
| Нижняя Якушка | 下亚库什卡 |
| нижняя яремная стенка | 颈静脉壁 (лат. paries jugularis) |
| ножницы с нижним резцом | 下刃剪切机 |
| ножницы с нижним резцом | 下刃剪断机 |
| ношенное нижнее бельё | 原味内衣 |
| ~ + чего облако нижнего яруса | 低云族 |
| образцы каллиграфии с верхней и нижней надписями | 双款儿 |
| образцы каллиграфии с верхней и нижней надписями | 双款 |
| общий нижний подбора | 主下纲 |
| определение высоты нижней кромки облаков | 测定云底高度 |
| определение высоты нижней кромки облаков | 云底高的测定 |
| отверстие для нижнего продукта | 底流口 (в гидроциклоне) |
| 动词 + ~ее + что (相应格) открой мне нижний ящик стола | 给我打开桌子下边的抽屉 |
| отрицательное давление в нижней части тела | 下身负压 |
| отёк нижних конечностей | 下肢浮肿 |
| панель счётчиков нижней установки | 下面射击装置计数器操纵板 |
| паралитическая деформация нижних конечностей | 麻痹性下肢畸形 |
| параметрический усилитель-преобразователь с выходом на нижней боковой полосе | 下部带输出参量变频放大器 |
| переделать это длинное нижнее платье в верхнее | 把这长cháng衫毁成一件上衣 |
| перенос через нижнюю фазу | 带下 |
| перенос через нижнюю фазу | 带汽 |
| переход атома с нижнего уровня на верхний энергетический уровень | 基态激发能级跃迁 |
| переход атома с нижнего уровня на возбужденный энергетический уровень | 基态激发能级跃迁 |
| переход с нижнего уровня на верхний энергетический уровень | 基态激发能级跃迁 |
| переход с нижнего уровня на возбужденный энергетический уровень | 基态激发能级跃迁 |
| переходная втулка нижней части отражателя | 底部反射层套管 |
| печь с нижним отводом | 下排烟炉 |
| подвесная центрифуга с нижней выгрузкой | 下部排料悬挂式离心脱水机 |
| подкладка нижней паразитной шестерни | 下惰轮衬套 |
| подложка нижний слой | 底层 |
| подложка нижний слой | 下层 |
| покидание летательного аппарата ЛА через нижний люк | 从下舱口脱离飞行器 |
| покидание летательного аппарата ЛА через нижний люк | 径下舱口离机 |
| полуобхват нижней части штанины | 腿口 |
| почвоуступная система разработки с предварительной проходкой нижнего штрека | 预先掘进下部平巷的下向梯段采矿法 |
| правосторонний нижний аппроксимативный предел | 右方下近似极限 |
| председатель нижней палаты | 下议院主席 |
| прибор для создания отрицательного давления на нижнюю часть тела | 下身负压装置 |
| провинция Нижнее Конго | 下刚果省 (в Демократической Республике Конго) |
| провинция Нижнее Уэле | 下韦莱省 (в Демократической Республики Конго) |
| провинция Нижняя Шабелле | 下谢贝利州 (в Сомали) |
| происходящее в высших уровнях становится известным на нижних уровнях | 上情下达 |
| протез нижней конечности выше колена | 膝上假肢 |
| протез нижней конечности ниже колена | 膝下假肢 |
| проходка для контрольно-измерительных приборов в нижней крышке | 下封头监测仪表贯穿件 |
| прямая нижняя роликоопора | 平型下托辊 |
| разложить во дворе нижнее и верхнее платье | 廞衣服 |
| размер зеркала нижнего бойка | 下砧面尺寸 |
| размягчение нижних конечностей | 下肢痿软 |
| разорвать нижнее платье | 裂裳 |
| район среднего и нижнего течения Хуанхэ | 黄河中下游地区 |
| рама нижнего лезвия | 下刃台 |
| распределительное устройство нижнее | 下方配电装置 |
| реактор с верхним и нижним отражателями | 上下部反射层反应堆 |
| с нижней стороны | 从下面 |
| самая нижняя часть | 最底部 |
| сварка "нижняя в лодочку" | 平焊位置船形焊 |
| сварной шов нижний | 平焊缝 |
| свита нижних мигматитов | 下混合岩带 |
| свободный нижний индекс | 自由下标 |
| свободный нижний индекс | 自由添标 |
| сексуальное нижнее белье | 性感内衣 |
| сигма-полная нижняя полуструктура | σ完全下半格 |
| сигнализация верхнего и нижнего предельного уровня | 高低液位信号装置 |
| символ для обозначения пересечения или нижней грани | 交，求交运算 |
| складка нижнего века | 瞬褶 (у акул) |
| снижение нижних возрастных границ | 低龄化 (социальных явлений) |
| соприкосновение верхних и нижних зубов | 牙关 |
| спать на нижней полке | 睡下铺 |
| среднее и нижнее течение | 中下游 |
| средний-нижний сектор торговли | 中低端 |
| средняя нижняя малая вода | 平均低低潮 |
| сросшиеся нижней частью туловища | 上身联胎 |
| сцепка с нижним расцепным устройством | 下作用车钩 |
| топочный нижний венец | 火箱底圈 |
| триграмма 坎 как нижняя часть гексаграммы | 下坎 («Ицзин») |
| удар в нижний угол ворот | 踢进球门下角 |
| удлинение нижней кромки купола | 进气道前伸的下部前缘伞衣底边凸出部 |
| удлинение нижней кромки купола | 进气道前伸的下部前缘 |
| уровень воды в нижнем течении | 下游水位 |
| уровень нижнего бьефа | 下游河段水位 |
| уровень нижний | 低液位 |
| фестоны по нижнему краю знамени | 旒 |
| физика нижней атмосферы | 低空大气物理学 |
| форштевень с каплевидным утолщением в нижней части | 船底部水滴形加厚艏柱 |
| храм нижняя тяньчжу | 下天竺 |
| чёрная верхняя и белая нижняя одежда | 玄裳缟衣 (также образн. в знач. журавль) |
| широкая нижняя челюсть | 巸 |
| штат Нижняя Калифорния | 下加利福尼亚州 (Мексика) |
| штат Южная Нижняя Калифорния | 南下加利福尼亚州 (Мексика) |
| экскаватор с нижним черпанием | 下向挖掘机 |
| эктропион нижнего века | 下睑外翻 |
| я поставил книгу на самую нижнюю полку | 我把书放在最下一格 |
