| Russian | Chinese |
| автокросс Париж-Москва-Пекин | 巴-莫-京汽车越野赛 |
| альбом с видами Москвы | 莫斯科风景集 |
| ассоциация общественных объединений города Москвы | 莫斯科市社会联合会 |
| банк «АйСиБиСи Москва» | 工银莫斯科 |
| беспричинное бегство Наполеона из Москвы | 拿破仑军队无缘无故从莫斯科溃退 |
| билет в Москву | 去莫斯科的票 |
| битва под Москвой | 莫斯科会战 |
| битва под Москвой | 莫斯科战役 |
| битва под Москвой | 莫斯科保卫战 |
| благодаря каналам Москва связана водными путями с пятью морями | 由于有了运河莫斯科通过河道与五海相连 |
| бой под стенами Москвы | 莫斯科城下的战斗 |
| ~ + чего больница Москвы | 莫斯科的医院 |
| в бытность мою в Москве | 当我在莫斯科的时候 |
| в продолжение пребывания в Москве | 在莫斯科逗留期间 |
| в районе Москвы | 莫斯科一带 |
| вдали от Москвы | 在远离莫斯科的 |
| вернуться в Москву | 返回莫斯科 |
| весь день без остановки носится по Москве | 白天在莫斯科不停地穿梭 |
| "Вечерняя Москва" | 《莫斯科晚报》 (газета) |
| Вечерняя Москва | 莫斯科晚报 (газета) |
| воздушные линии сообщения связывают Москву со столицами многих государств | 空中航线把莫斯科同许多国家的首都联结起来 |
| возникать в Москве | 在莫斯科岀现了 |
| вокзал Москвы | 莫斯科的火车站 |
| воспоминание о Москве | 对莫斯科的回忆 |
| восстание в Москве | 莫斯科的起义 |
| впервые приехать в Москву | 初次来到莫斯科 |
| впечатление о поездке в Москву | 莫斯科之行的观感 |
| вызов в Москву | 召到莫斯科 |
| вызывать в Москву | 召到莫斯科去 |
| выписывать из Москвы | 从莫斯科订购 |
| высокоскоростная железнодорожная магистраль Москва—Казань | 莫喀高铁 |
| Главное управление по жилищному и гражданскому строительству в городе Москве | 莫斯科民用建筑管理总局 |
| Главное управление столовых, ресторанов и кафе г. Москвы | 莫斯科市食堂、饭店、咖啡店管理总局 |
| ~ + 同位语 город Москва | 莫斯科市 |
| город, названный Москва | 城市起名叫莫斯科 |
| город, названный Москвой | 城市起名叫莫斯科 |
| Государственный музей обороны Москвы | 国立莫斯科防御博物馆 |
| Государственный музей обороны Москвы | 莫斯科保卫战纪念馆 |
| гран-при Москва | 莫斯科大奖赛 |
| ГУВД Москвы | 莫斯科内务总局 |
| далёкая Москва | 遥远的莫斯科 |
| Декада литературы и искусства Китая в Москве | 在莫斯科举行的中国文艺旬 |
| ~ + откуда делегат из Москвы | 莫斯科来的代表 |
| делегация из Москвы | 莫斯科代表团 |
| "Деловая Москва" телепередача | "莫斯科实业"电视节目 |
| Департамент строительства Москве | 莫斯科建设局 |
| деревня Октябрьского района Москвы | 莫斯科市十月区的一个村庄 |
| Динамо Москва | 莫斯科戴拿模 (футбольный клуб) |
| Добровольное общество содействия озеленению Москвы | 莫斯科支援绿化志愿协会 |
| "Добрый вечер, Москва" телевизионная передача | "莫斯科、晚上好!"电视广播节目 |
| ему надлежало возвратиться в Москву | 他必须返回莫斯科 |
| ждать поезд из Москвы | 等候莫斯科来的火车 |
| живу в Москве уже десять лет, но всё время скучаю по Петербургу | 我在莫斯科已住了10年、但一直在想念彼得堡 |
| жить под Москвой | 住在莫斯科近郊 |
| записывать передачу из Москвы | 把莫斯科广播录下来 |
| зачем тебя в Москву занесло | 干嘛把你弄到莫斯科来 |
| звать кого-л. в Москву | 邀请...到莫斯科去 |
| звонок из Москвы | 莫斯科来的电话 |
| ~ + во что идти в Москву | 驶向莫斯科 |
| ~ + откуда идти из Москвы | 从莫斯科运来 |
| издавать в Москве | 在莫斯科岀版 |
| именовать в Москве | 在莫斯科命名 |
| как далеко до Москвы от Пекина? | 莫斯科离北京好远？ |
| канал имени Москвы | 莫斯科运河 |
| канал имени Москвы соединяет Москву-реку с Волгой | 莫斯科运河将莫斯科河与伏尔加河接起来 |
| кино «Москва» | "莫嶄科"电影院 |
| командировать инженера в Москву | 派工程师到莫斯科去 |
| конгресс прошёл в Москве | 代表大会在莫斯科顺利举行 |
| ~ + где кончать в Москве | 在莫斯科毕业 |
| коопрабфаквуз Кооператив рабфаков и вузов Москвы | 莫斯科工业专科学院及高等学校合作社 |
| Коопсах Объединённый кооператив рабочих и служащих сахарной промышленности в Москве | 莫斯科糖业职工合作社 |
| красная Москва | 红色莫斯科 |
| Кредитхлеб Общество взаимного кредита хлебной торговли Москвы | 莫斯科面包贸易相互信贷会 |
| Кунцевский районный суд г. Москвы | 莫斯科昆采夫斯基区法院 |
| летать в Москву | 飞往莫斯科 |
| летать из Москвы | 从莫斯科飞来 |
| лететь прямо на Москву | 直飞莫斯科 |
| Локомотив Москва | 莫斯科火车头 (футбольный клуб) |
| ~ + кого мавзолей Ленина в Москве | 莫斯科列宁墓 |
| медаль в память 800-лётия Москвы | 莫斯科建城800周年纪念章 |
| международный поезд Пекин-Москва | 北京-莫斯科国际列车 |
| международный поезд Пекин-Улан-Батор-Москва | 北京-乌兰巴托-莫斯科国际列车 |
| ММДЦ «Москва-Сити» | 莫斯科国际商业中心 |
| Мосгоргубвоенкомат Военный комиссариат Москвы и Московской губернии | 莫斯科市及莫斯科省军事人民委员部 |
| Мосгорсвет Электросетевое предприятие наружного освещения города Москвы | 莫斯科市室外照明电网企业 |
| Москва-Волга канал | 1937—1947年莫斯科一伏尔加河运河 |
| Москва-Ленинград в библиографии | 莫斯科一列宁格勒用于图书编目 |
| Москва-Петроград в библиографии | 莫斯科一彼得格勒用于图书编目 |
| Москва река | 莫斯科河 |
| Москва-река | 莫斯科河 |
| Московская академия предпринимательства при Правительстве г. Москвы | 莫斯科币政府直属莫斯科经营研究院 |
| Московский международный деловой центр «Москва-Сити» | 莫斯科国际商业中心 |
| музей истории Москвы | 莫斯科历史博物馆 |
| мы встретились с ним вскоре после его приезда в Москву | 在他抵达莫斯科后不久我便见面了 |
| на всём протяжении от Москвы до Владивостока | 在从莫斯科到海参崴的整个路途上 |
| называть город Москвой | 给城市命名为莫斯科 |
| наметить маршрут : Пекин, Забайкальск, Москва | 拟定的路线是:北京一后贝加尔斯克一莫斯科 |
| намечать поездку 或 экскурсию в Москву | 预定到莫斯科去旅行游览 |
| наполнять Москву | 挤满莫斯科 |
| напоминать Москву | 像莫斯科 |
| направлять в Москву | 派到莫斯科去 |
| направлять судно в Москву | 使船驶向莫斯科 |
| наручные часы "Москва" | 莫斯科牌手表 |
| находиться в Москве два месяца назад | 两个月前在莫斯科 |
| находиться под Москвой | 在莫斯科近郊 |
| Недолга оглобля а до Москвы доедет | 车辕不长，但可载你到莫斯科 |
| недолга оглобля а до Москвы доедет | 车辕虽短，可以至远 |
| Новая Москва | 新莫斯科 |
| обожать Москву | 非常喜欢莫斯科 |
| осколок Москвы 16-го столетия | 16世纪莫斯科的遗迹 |
| основатель Москвы | 莫斯科的创始人 |
| от Пекина до Москвы | 自北京到莫斯科 |
| отвлекать из Москвы | 把...引离莫斯科 |
| отвозить в Москву | 把...运到莫斯秋 |
| отдыхать под Москвой | 在莫斯科郊外休养 |
| отправиться из Москвы в Прагу | 从莫斯科去布拉格 |
| отъезд в Москву | 动身去莫斯科 |
| ~ + откуда отъезд из Москвы | 从莫斯科启程 |
| памятник Пушкину в Москве | 莫斯科普希金纪念像 |
| переводить в Москву | 调迁到莫斯科 |
| передавать дай отцу, что я уезжаю из Москвы | 转告父亲、我要离开莫斯科 |
| переезжать в Москву | 迁居到莫斯科 |
| ~ + что-л. + куда переправлять что-л. в Москву | 把...寄往莫斯科 |
| печатать в Москве | 在莫斯科印 |
| плавать в Москву | 乘船往返莫斯科 |
| площадь Москвы | 莫斯科广场 |
| по приходе но приходе в Москву | 来到莫斯科后 |
| победа под Москвой | 莫斯科近郊的胜利 |
| побеждать под Москвой | 在莫斯科城下战胜 |
| побывать в Москве | 在莫斯科住过 |
| побывать под Москвой | 在莫斯科郊区待若干时间 |
| под стенами Москвы | 在莫斯科城下 |
| поезд на Москву отправляется через каждые пять минут | 去莫斯科方向的列车每隔五分钟发车一次 |
| поезд, следующий из Москвы до Пекина | 从莫斯科开往北京的列车 |
| поехать в Москву было его давней мечтой | 去莫斯科是他的宿愿 |
| поехать в Москву в марте | 三月去莫斯科 |
| полагать, что Иван в Москве | 认为伊凡在莫斯科 |
| посетить что-л. по приезде в Москву | 抵达莫斯科后访问... |
| посещение Москвы | 访问莫斯科 |
| последний вечер в Москве | 在莫斯科的最后一个晚上 |
| праздничная Москва | 节日里的莫斯科 |
| пребывание в Москве | 在莫斯科逗留 |
| предпочитать Москву Санкт-Петербургу | 认为莫斯科比圣彼得堡好 |
| Представительство в Москве Тайбэйско-Московской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству | 台北莫斯科经济文化协调委员会驻莫斯科代表处 |
| Представительство ТМКК в Москве | 台北莫斯科经济文化协调委员会驻莫斯科代表处 |
| прелесть Москва | 莫斯科的魅力 |
| пресса Москвы | 莫斯科报刊 |
| прибывать из Москвы | 从莫斯科来 |
| ~ + куда прибытие в Москву | 到达莫斯科 |
| привозить в Москву | 运到莫斯科 |
| приглашать в Москву | 聘请勃童斯禅 |
| приезжать из Москвы | 从莫斯科来 |
| приезжий из Москвы | 从莫斯科来的 |
| прилетать в Москву | 飞到莫斯科 |
| принимать Москву | 接收莫斯科的电视、广播 |
| присылать в Москву | 寄到莫斯科 |
| ~ + кого-что + куда присылать делегацию в Москву | 派代表团来莫斯科 |
| присылать из Москвы | 从莫斯科派来 |
| ~ + где + как долго пробыть десять лет в Москве | 在莫斯科住了十年 |
| проезжать из Крыма в Москву | 从克里木驶到莫斯科 |
| проживать молодость в Москве | 在莫斯科度过青春 |
| просиживать в Москве | 在莫斯科呆 |
| просить в Москву | 邀请去莫斯科 |
| проспекты Москвы | 莫斯科的大街 |
| проходить в Москве | 在莫斯科降下 |
| прошлый Москвы | 莫斯科的过去 |
| прямой рейс между Москвой и Лондоном | 莫斯科与伦敦之间的直飞航线 |
| пускать в Москву | 让...去莫斯科 |
| путеводитель по Москве | 莫斯科游览指南 |
| путешествие из Парижа в Москву | 从巴黎到莫斯科的旅行 |
| путь соединения с Москвой | 连接莫斯科的航线 |
| ~ + где работать в Москве | 在莫斯科任职 |
| разбивать под Москвой | 在莫斯科城下打败... |
| разрешать командировку в Москву | 批准去莫斯科出差 |
| ранить под Москвой | 在莫斯科城下打伤 |
| расстояние между Москвой и Воронежем | 莫斯科和沃罗涅日之间的距离 |
| расстояние от Москвы | 离莫斯科的距离 |
| рация до Москвы не доходить идёт | 步话机打不到莫斯科 |
| рейс Москва-Пекин | 莫斯科北京航线 |
| ресторан "Москва" в Пекине | 老莫 |
| решать послать Иванова в Москву | 决定派伊万诺夫去莫斯科 |
| римско-католическая архиепархия с центром в Москве | 天主教莫斯科总教区 |
| римско-католическая архиепархия с центром в Москве | 莫斯科天主之母总教区 |
| рисовать Москву | 描绘莫斯科风情 |
| родиться под Москвой | 生在莫斯科市郊 |
| Роспечать для Москвы, России, СНГ | 独联体、俄罗斯、莫斯科出版局 |
| с Ленинских гор открывается вид на Москву | 从列宁山可看到莫斯科的景色 |
| самолёт полетел в Москву | 飞机飞往莫斯科去了 |
| связывать Москву с периферией | 把莫斯科与外省联结起来 |
| скитаться по окрестностям Москвы | 在莫斯科近郊飘泊 |
| скрываться из Москвы | 悄悄离开莫斯科 |
| следовать до Москвы | 开往莫斯科 |
| служить в Москве | 在童斯科工作 |
| слушать Москву | 听莫斯科北京的广播 (或 Пекин) |
| слушать москву по радио | 收听莫斯科的广播 |
| снимать в Москве | 在莫斯科租 |
| собирать в Москву | 为...去莫斯科准备行装 |
| собираться в Москве | 聚集在莫斯科 |
| «Совещание министров связи социалистических стран в Москве» | 莫斯科社会主义国家邮电部长会议 (набор почтовых марок, выпущенный в 1958 г. в Китае) |
| соединять Москву с Шанхаем | 沟通莫斯科和上海之间的联系 |
| Союз журналистов Москвы | 莫斯科记者协会 |
| Спартак Москва | 莫斯科斯巴达 (футбольный клуб) |
| специальное архитектурно-конструкторское бюро города Москвы | 莫斯科特种建筑结构设计局 |
| сражаться за Москву | 为莫斯科而战 |
| сражаться под Москвой | 在莫斯科近郊作战 |
| сражение под Москвой | 莫斯科近郊会战 |
| столичный город Москва | 莫京 |
| Сухаревский базар в Москве | 乌克兰苏维埃社会主义共和国法律汇编 |
| театральная Москва | 正值戏剧演岀季节的莫斯科 |
| температура в Москве | 莫斯科的温度 |
| ~ + 动词(第三人称) теплоход шёл из Батуми в Москву | 内燃机船从巴统驶向莫斯科 |
| ~ + откуда товарищ из Москвы | 来自莫斯科的同志 |
| Третье транспортное кольцо ТТК Москвы | 莫斯科三环路 |
| Тушинский район города Москвы | 莫斯科市图申诺区 |
| УВД по ЦАО г. Москвы | 莫斯科市中央行政区内务局 |
| уезжать в Москву | 到莫斯科去 |
| Управление автомобильного городского транспорта Москвы | 莫斯科市汽车运输管理局 |
| управление государственного контроля охраны и использования памятников истории и культуры г. Москвы | 莫斯科国家文物保护和利用监管局 |
| Управление государственной противопожарной службы Москвы | 莫斯科国家消防部门管理局 |
| Управление канала имени Москвы | 莫斯科运河管理局 |
| управление пароходства канала Москва-Волга | 莫斯科-伏尔加运河航运管理局 |
| Управление по обслуживанию промышленных предприятий и районных организаций Москвы | 莫斯科工业企业和区级机关服务局 |
| Управление строительства канала имени Москвы | 莫斯科运河施工管理局 |
| уроженец Москвы | 莫斯科生人 |
| учиться в Москве | 在莫斯科学习 |
| хлебокредит Общество взаимного кредита хлебной торговли в Москве | 莫斯科粮食贸易相互信贷公司 |
| ходить в Москву на промыслы | 到莫斯科去卖手艺 |
| ходить из Москвы | 从莫斯科城驶出 |
| Центральный государственный архив звукозаписей СССР в Москве | 国立莫斯科苏联中央录音档案局 |
| Центральный государственный военно-исторический архив в Москве | 国立莫斯科中央军事史档案局 |
| Центральный государственный исторический архив в Москве | 莫斯科国立中央历史档案馆 |
| Центральный государственный исторический архив в Москве | 国立莫斯科中央历史档案局 |
| Центральный парк культуры и отдыха имени Горького в Москве | 莫斯科高尔基中央文化休息公园 |
| центральный телеграф в Москве работает круглые сутки | 莫斯科中央电报局昼夜营业 |
| ЦСКА Москва | 莫斯科中央陆军 (футбольный клуб) |
| Четвёртое транспортное кольцо Москвы | 莫斯科四环路 |
| этот город находится в восточной Москвы | 这座城市位于莫斯科以东 |
| этот город расположен в восточной Москвы | 这座城市位于莫斯科以东 |
| Этот иностранный спекулянт каждый месяц ездит между Москвой и Гуанчжоу | 那位洋倒儿每月都从莫斯科来一趟广州 |
| этот самолёт летит вылетает из Москвы | 这架飞机由莫斯科起飞 |
| эхо Москвы | 莫斯科之声 |
