Russian | Chinese |
Арабский международный банк внешней торговли и развития | 阿拉伯外贸和开发国际银行 |
Балтийский и международный морской совет | 波罗的海国际航运公会 (БИМКО) |
Бельгийский международный банк | 比利时国际银行 |
Берлинский международный кинофестиваль | 柏林国际电影节 |
Берлинский международный кинофестиваль | 柏林影展 |
большой международный аэродром Питсбурга | 大匹兹堡国际机场 |
Бэйганский международный музыкальный фестиваль | 北港国际音乐文化艺术节 |
бюллетень "международный год семьи" | 国际家庭年公报 |
взрывать международный фронт | 搞垮国际阵线 |
внутренний и международный рынок | 国内和国际市场 |
вспомогательный международный язык | 国际辅助语言 |
высокий международный уровень | 国际高端 |
выходить на международный рынок | 开发国际市场 |
Вэйфанский международный фестиваль воздушных змеев | 潍坊国际风筝节 |
Геологический международный конгресс | 国际地质会议 |
гонолулуский международный аэродром | 檀香山国际机场 |
диверсифицированный международный рынок | 多元化的国际市场 |
единый международный код отеля | 国际饭店通用代码 |
единый международный пассажирский тариф | 国际客运统一价目表 |
Единый международный пассажирский тариф | 国际统一客运运价率 |
единый международный пассажирский тариф | 国际联运统一客运运价 |
Женский международный межкультурный обмен | 妇女国际文化间交流 |
ИАКОМС международный консультативный комитет ЮНЕСКО по морским наукам | 联合国教科文组织海洋科学咨询委员会 |
ИИЕД международный институт по окружающей среде и развитию | 国际环境与发展协会 |
ИИТА международный институт тропического сельского хозяйства | 国际热带农业学院 |
ИКОМОС международный совет по вопросам памятников и достопримечательных мест | 国际文物古迹理事会 |
ИКРИСАТ международный исследовательский институт по проблемам выращивания урожаев в полузасушливых тропических районах | 国际半干旱热带作物研究所 |
ИЛКА международный центр по развитию животноводства в Африке | 非洲国际牧畜中心 |
ИМАТ международный механизм для соответствующей технологии | 国际适用技术机构 |
информационная коммерческая система "Международный информационный рынок" | 商业信息系统"国际信息市场" |
Иркутский международный выставочный комплекс | 伊尔库茨克国际展览中心 |
ИРРИ международный научно-исследовательский институт риса | 国际稻米研究所 |
ИСА международный институт прикладного системного анализа | 国际应用系统分析研究所 |
ИСИПЕ международный центр по физиологии и экологии насекомых | 国际昆虫生理生态中心 |
исполнять международный обычай | 履行国际惯例 |
использовать международный авторитет | 利用国际声望 |
ИУАППА международный союз ассоциаций по предотвращению загрязнения воздуха | 防止空气污染协会国际联合会 |
ИФАД международный фонд сельскохозяйственного развития | 国际农业发展基金组织 |
ИЮПАБ международный союз теоретической и прикладной биофизики | 国际理论与应用生物物理学联合会 |
ИЮПАП международный союз теоретической и прикладной физики | 国际理论与应用力学联合会 |
ИЮФРО международный союз научно-исследовательских организаций по проблемам леса | 国际林业研究组织联合会 |
Катарский международный центр примирения и арбитража | 卡塔尔国际调解和仲裁中心 (QICCA) |
китайский куньминский международный туристский фестиваль | 中国昆明国际旅游节 |
контрреволюция имеет глубинный международный фон | 反革命有着很深的国际背景 |
краткосрочный международный договор-сделка | 短期的国际协定 |
междугородний международный телеграф | 国内国际长途电话局 |
международный авиационно-космический салон | 莫斯科国际航空航天展览会 (МАКС) |
международный авиационно-космический салон | 国际航空航天展览会 (МАКС) |
Международный авиационно-космический салон | 国际航空航天沙龙 |
международный авиационно-космический салон | 莫斯科航展 (МАКС) |
международный авиационно-космический салон | 国际航空航天展 |
Международный авиационный комитет | 国际航空委员会 |
«международный автобус» | 世界公交车 (о китаянках, спящих с иностранцами ради материальной выгоды) |
международный авторитет | 国际威望 |
какой + ~ международный общественный авторитет | 国际社会声望 |
международный авторитет | 国际声望 |
международный алфавит | 国际音标 |
Международный альянс женщин | 国际妇女同盟 |
международный антитрестовый закон | 国际反托拉斯法 |
международный арбитр | 国际仲裁员 |
международный арбитражный конгресс | 国际仲裁大会 |
Международный Арктический научный комитет | 国际北极地区科学委员会 |
Международный астрономический союз | 国际天文学协会 |
международный аукцион Пекина | 北京国际拍卖会 |
международный аэродром Станплетон | 斯特普尔顿国际机场 |
международный аэропорт Абу-Даби | 阿布扎比国际机场 |
международный Аэропорт Астана | 阿斯塔纳国际机场 (бывшее название Международного аэропорта Нурсултан Назарбаев (см. 努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫国际机场)) |
международный аэропорт Берлин-Шёнефельд | 柏林-舍内费尔德国际机场 |
международный аэропорт Берлин-Шёнефельд | 柏林-舍讷费尔德国际机场 |
международный аэропорт Борисполь | 鲍里斯波尔国际机场 (Киев) |
международный аэропорт Вашингтон Даллес | 华盛顿杜勒斯国际机场 |
международный аэропорт Внуково | 伏努科沃国际机场 |
международный аэропорт Гаосюн | 高雄国际机场 |
международный аэропорт Гонконг | 香港国际机场 |
международный аэропорт Дасин | 大兴国际机场 (в Пекине) |
международный аэропорт Домодедово | 多莫杰多沃国际机场 |
международный аэропорт Жуковский | 茹科夫斯基国际机场 (в Москве) |
международный аэропорт Зарзис | 杰尔吉斯国际机场 (на тунисском острове Джерба) |
международный аэропорт имени Амилкара Кабрала | 阿米尔卡·加布拉尔国际机场 |
международный аэропорт имени генерала Эдварда Лоуренса Логана | 爱德华·劳伦斯·洛根将军国际机场 |
международный аэропорт имени генерала Эдварда Лоуренса Логана | 洛根国际机场 |
международный аэропорт Инчхон | 仁川国际机场 (г. Сеул) |
международный аэропорт Кансай | 大阪关西国际机场 (в Осаке) |
международный аэропорт Кансай | 关西国际机场 (в Осаке) |
международный аэропорт Куньмин Чаншуй | 昆明长水国际机场 |
международный аэропорт Логан | 爱德华·劳伦斯·洛根将军国际机场 |
международный аэропорт Логан | 洛根国际机场 |
международный аэропорт Лос-Анджелес | 洛杉矶国际机场 |
международный аэропорт Майами | 迈阿密国际机场 |
международный аэропорт Макао | 澳门国际机场 |
международный аэропорт Мехрабад | 梅赫拉巴德国际机场 (в Тегеране) |
международный аэропорт Нурсултан Назарбаев | 努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫国际机场 |
международный аэропорт Осака | 大阪国际机场 |
международный аэропорт Остафьево | 奥斯塔夫耶沃国际机场 |
международный аэропорт О’Хара | 奥黑尔国际机场 (Чикаго) |
международный аэропорт Пархим | 帕西姆国际机场 (Германия) |
международный аэропорт Пекин Дасин | 北京大兴国际机场 |
международный аэропорт Сиань Сяньян | 西安咸阳国际机场 |
международный аэропорт Стамбул | 伊斯坦布尔国际机场 |
международный аэропорт Суварнабхуми | 素万那普国际机场 |
международный аэропорт Тайвань-Таоюань | 台湾桃园国际机场 |
международный аэропорт Тайвань-Таоюань | 桃园国际机场 |
международный аэропорт Тбилиси | 第比利斯国际机场 |
международный аэропорт Торонто | 多伦多国际机场 |
международный аэропорт Ухань Тяньхэ | 武汉天河国际机场 |
международный аэропорт Филадельфии | 费城国际机场 |
международный аэропорт Хамад | 哈马国际机场 (Доха, Катар) |
международный аэропорт Хамад | 哈马德国际机场 (Доха, Катар) |
международный аэропорт Хартсфилд | 哈茨菲尔德国际机场 |
Международный аэропорт Цзянбэй | 重庆江北国际机场 (город Чунцин, КНР) |
международный аэропорт Цзянбэй | 重庆江北国际机场 (в городе Чунцин, Китай) |
международный аэропорт Чанлэ провинции Фуцзянь | 福建长乐国际机场 |
международный аэропорт Чжунчжэн | 中正国际机场 (в уезде Таоюань на Тайване, КНР) |
международный аэропорт Чэнду Шуанлю | 成都双流国际机场 |
международный аэропорт Шарлотт Дуглас | 夏洛特·道格拉斯国际机场 |
международный аэропорт Шэньчжэнь Баоань | 深圳宝安国际机场 |
международный аэропорт Щитно-Шиманы | 什奇特诺-希马内国际机场 |
международный аэропорт Эгаль | 埃加勒国际机场 (в городе Харгейса) |
Международный банк кредита и коммерции | 国际信贷和商业银行 |
Международный банк реконструкции и развития | 联合国国际复兴开发银行 |
Международный банк реконструкций и развития | 国际复兴开发银行 |
Международный банковский институт | 国际银行研究所 |
Международный банковский конгресс | 国际银行大会 |
Международный библиографический институт | 国际图书学研究所 |
Международный бизнес-центр | 国际商业中心 |
Международный бизнес-центр | 国际贸易中心 |
международный бизнес-центр | 国际商贸中心 |
Международный биологический союз | 国际生物学联合会 |
Международный ботанический конгресс | 国际植物学大会 |
международный вагон | 国际车厢 |
международный ветеринарный кодекс | 国际动物健康准则 |
международный военно-морской салон | 国际海军接待舱 |
международный выставочный комплекс | 国际展览中心 |
международный гаагский апостиль | 海牙国际认证 |
Международный геодезический и геофизический союз | 国际大地测量学和地球物理学联合会 |
Международный геологический конгресс | 国际地质学会议 |
Международный геологический союз | 国际地质学联合会 |
международный год активного Солнца | 国际活动太阳年 |
международный год африканского футбола | 非洲足球国际年 |
международный год благодарения | 国际感恩年 |
международный год жертв | 国际受害人年 |
международный год защиты биосферы | 保护生物圈国际年 |
международный год защиты для бездомного | 国际住房年 |
Международный год книги | 国际图书年 |
международный год книги | 国际书年 |
международный год прав человека | 国际人权年 |
международный год примирения | 国际和解年 |
международный год реабилитации правонарушителей | 罪犯改造国际年 |
Международный год ребенка | 国际婴儿年 |
международный год рифов | 国际海礁年 |
международный год сближения культур | 国际文化和睦年 |
международный год семян | 世界种子年 |
международный год спорта и физического воспитания | 体育运动国际年 |
международный город | 国际性城市 |
международный гроссмейстер | 国际特级象棋大师 |
международный День защиты детей | 六一儿童节 (1 июня) |
международный доброволец Организации Объединённых Наций | 国际联合国志愿人员 |
международный договор | 国际契约 |
международный договор | 国际许可合同 |
международный договор | 国际公约 |
международный договор перевозки | 国际运送协定 |
международный договорно-правовой отдел МИД | 外交部国际法律条约司 |
международный дом книги | 国际书店 |
международный единый фронт | 国际统一战线 |
международный ежегодник по образованию | 国际教育年鉴 |
международный журнал государственного аудита | 国际政府审计杂志 |
международный империализм | 国际帝国主义 |
международный инвестиционный климат | 国际投资环境 |
международный инвестиционный кодекс | 国际投资法典 |
международный инвестиционный траст | 国际投资信托 |
международный инвестиционный трест | 国际投资托拉斯 (international investment trust) |
Международный институт гостиничного менеджмента и туризма | 国际旅馆业管理和旅游学院 |
Международный институт государственных финансов | 国际国家财政研究院 |
Международный институт документации | 国际文献研究所 |
Международный институт "Женщина и управление" | 国际"妇女与管理"研究所 |
Международный институт интеллектуального сотрудничества | 国际智力合作研究所 |
Международный институт исследования проблем мира Осло | 国际和平问题研究所奥斯陆 |
Международный институт космического права | 国际航天法研究所 |
Международный институт печати | 国际报刊学会 |
Международный институт по управлению ресурсами пресной воды | 国际水管理研究所 |
Международный институт проблем астероидной опасности | 国际小行星危险问题研究所 |
Международный институт рекламы | 国际广告学院 |
Международный институт технологической надежности и сертификации газонефтяного и нефтехимического машиностроительного оборудования | 国际石油天然气和石油化工机器制造设备工艺安全和证明研究所 |
Международный институт унификации частного права | 国际统一私法研究所 |
Международный институт холода | 国际冷冻研究所 |
Международный институт чугуна и стали | 国际钢铁研究所 |
Международный институт экономики и права | 国际经济和法学院 |
Международный институт экономических проблем мировой социалистической системы | 世界社会主义体系经济问题国际研究所 |
Международный информационный центр Париж, ЮНЕСКО | 联合国教科文组织国际信息中心巴黎 |
международный канал связи | 国际通信波道 |
международный канал связи | 国际联络通路 |
международный кинофестиваль | 国际电影节 |
международный кинофестиваль в Чикаго | 芝加哥国际影展 |
международный кинофестиваль карлова вари | 卡罗维发利国际电影节 |
международный кинофестиваль Токио | 东京国际电影节 |
Международный классификатор товаров и услуг | 国际商品和服务分类目录手册 |
международный климат | 国际气候 |
международный климатический бюллетень | 国际气候公报 |
международный клуб | 国际俱乐部 |
международный книгообмен | 国际间书籍交流 |
международный код | 国际冠码 |
международный кодекс борьбы с допингом | 世界反兴奋剂条例 |
международный кодекс зоологической номенклатуры | 国际动物命名法规 |
международный кодекс по приёмным объектам | 接收设施国际准则 |
международный кодекс полицейской этики | 国际警察道德守则 |
международный кодированный сигнал | 国际明码信号 |
международный коллективный акт конститутивного характера | 成文法规 |
международный комитет | 国际委员会 |
Международный комитет военной медицины и фармации | 国际军事医学和药学委员会 |
Международный комитет движений детей и подростков | 国际儿童和青少年运动委员会 |
Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество | 国际欧洲安全和合作委员会 |
Международный комитет законодательной метрологии | 国际法定计量学委员会 |
Международный комитет издателей электронной книги | 国际电子图书出版者委员会 |
Международный комитет морской радиосвязи | 国际海上无线电通信委员会 |
Международный комитет по космической ономастике | 国际宇航名词委员会 |
Международный комитет по космической ономастике | 国际航天名词委员会 |
Международный комитет по таксономии вирусов | 国家病毒分类学委员会 |
法语 CITCE, Comite international de thermodynamique et de cinetique electrochimique Международный комитет по электрохимической термодинамике и кинетике | 国际电化热力学和动力学委员会 |
Международный комитет регистрации частот | 国际频率登记委员会 |
Международный комитет славистов | 国际斯拉夫学家委员会 |
Международный комитет социологической документации | 国际社会学资料委员会 |
Международный компьютерный клуб | 国际电子计算机俱乐部 |
международный компьютерный клуб | 国际电脑俱乐部 |
Международный компьютерный форум | 国际电脑论坛 |
международный конкурс | 国际竞赛 |
международный конкурс | 国际比赛 |
международный конкурс имени Шопена | 萧邦国际钢琴比赛 |
международный конкурс пианистов | 国际钢琴比赛 |
международный конкурс пианистов имени Вана Клиберна | 范·克莱本国际钢琴比赛 |
международный Конкурс пианистов имени Шопена | 肖邦国际钢琴比赛 |
Международный консультативный комитет по радио | 国际无线电协商委员会 |
Международный консультативный комитет по телеграфии | 国际电报协商委员会 |
Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии | 国际电报电话协商委员会 |
Международный консультативный комитет по хлопку | 国际棉花协商委员会 |
международный контроль над наркотиками | 国际药物管制 |
международный контрольный механизм Организации Объединённых Наций | 联合国国际监督机构 |
Международный координационный комитет | 国际协调委员会 |
Международный координационный комитет | 国际统筹委员会 |
международный космический инспекторат | 国际空间视察员 |
международный кредит | 外债 |
международный кредит | 国际信贷 |
международный кредит | 对外信贷 |
международный кредит | 外信贷 |
международный кредит | 国际信用 |
международный кредит | 国际贷借 |
Международный крестьянский совет | 国际农民委员会 |
международный культурный обмен | 国际文化交流 |
международный курс по криминологии | 国际犯罪学课程 |
международный курс по подготовке специалистов по обращению с правонарушителями | 罪犯待遇国际训练班 |
международный ледовый патруль | 国际冰情巡察队 |
международный маршрут "Молодёжь за мир и справедливость" | 国际青年和平正义行 |
международный маршрут совместной эксплуатации | 国际联营航线 |
международный маршрутный транзитный грузовой поезд | 国际过境直达货物列车 |
международный мастер по шахматам | 国际象棋大师 |
международный мастер по шашкам | 国际跳棋大师 |
международный матч | 国际比赛 |
~ + кто-что международный медицинский конгресс | 国际医学大会 |
международный меридиан | 国际子午线 |
Международный метеорологический комитет | 国际气象委员会 |
международный метеорологический спутник на полярной орбите | 国际极轨道气象卫星 |
Международный молодежный конгресс | 国际青年大会 |
Международный молодежный лагерь | 国际青年营 |
международный молодёжный саммит | 国际青年峰会 |
международный морской кабель | 国际海底电缆 |
Международный морской комитет | 国际海洋委员会 |
международный морской правило | 国际航海法规 |
международный морской транспорт | 国际海洋交通 |
Международный мусульманский торгово-экономический форум | 穆恰会 |
международный наркобизнес | 国际贩毒 |
международный научно-производственный комбинат | 国际科研生产联合公司 |
Международный научно-технический комплекс | 国际科技综合体 |
международный научно-технический университет им. Ю. Бугая | 布盖国际科学技术大学 |
Международный негосударственный пенсионный фонд | 国际非国家养老、抚恤基金会 |
международный нефтяной рынок | 国际石油市场 |
международный нормальный элемент | 国际标准部件 |
международный общественный порядок | 国际公共秩序 |
Международный океанский институт | 国际海洋研究所 |
международный Олимпийский день | 奥林匹克长跑日 (празднуется решением МОК ежегодно 23 июня) |
международный Олимпийский Комитет | 国际奥林匹克委员会 |
международный орнитологический конгресс | 国际鸟类学会代表大会 |
международный отдел | 国际组 |
международный отдел ЦК | 中央国际部 |
международный отель Житань | 日坛国际酒店 |
международный пакт | 国际条约 |
Международный Параолимпийский комитет | 国际残疾人奥林匹克委员会 |
международный пен-клуб | 笔会 |
международный перекупщик | 国际倒儿爷 |
международный перечень военного снаряжения | 国际军火项目表 |
международный пиратский день | 像海盗一样说话节 (неофициальный ежегодный праздник, 19 сентября) |
международный пиратский день | 国际海盗模仿日 (неофициальный ежегодный праздник, 19 сентября) |
международный подготовительный комитет | 国际筹备委员会 |
международный полярный год | 国际地极年 |
международный полярный год | 国际极年 |
международный порт | 国际港口 |
международный праздник | 国际节日 |
международный престиж | 国际威望 |
какой + ~ международный пролетариат | 国际无产阶级 |
международный путешественник | 世界旅游者 |
Международный радиолюбительский союз | 国际业余无线电爱好者联合会 |
Международный регистр потенциально токсических химических веществ | 国际潜在化学毒物清单 |
международный регистр продажи оружия | 国际军火销售登记册 |
международный реестр стратегических полезных ископаемых | 国际战略矿物目录 |
международный режим | 国际制度 |
международный режим лесов | 国际森林制度 |
международный режим нераспространения | 国际防扩散体系 |
Международный республиканский институт | 国际共和国研究所 |
международный роуминг | 国际漫游 |
международный сейсмический месяц | 国际地震月 |
Международный секретариат профсоюзов | 1903—1914 年工会国际秘书处 |
Международный сельскохозяйственный центр | 国际农业中心 |
международный семинар | 国际讨论会 |
международный сеттльмент | 公共租界 |
международный сеттльмент | 公开租界 |
международный сеттльмент | 国际租界 |
Международный синтоистский фонд | 国际神道基金会 |
международный софтовый гигант | 国际软件巨头 |
международный социальный сетевой проект | 维基揭秘 |
международный союз | 国际联合会 |
法语 UIAA, Union Internationale des Associations d'Alpinisme Международный союз альпинистских ассоциаций | 国际登山运动协会联合会 |
Международный союз биологических наук | 国际生物学科联合会 |
Международный союз биохимии | 国际生物化学联合会 |
Международный союз борьбы с алкоголизмом | 国际防治酒精中毒联合会 |
Международный союз геодезии и геофизики | 国际大地测量学和地球物理学联合会 |
Международный союз геологических наук | 国际地质学学会 |
Международный союз железных дорог | 国际铁路联盟 (法语 UIC) |
Международный союз истории и философии науки | 国际科学史和科学的哲学联合会 |
Международный союз конькобежцев | 国际滑冰联合会 |
Международный союз кристаллографов | 国际结晶学家协会 |
Международный союз металлургов | 国际冶金工作者联合会 |
Международный союз молодых специалистов | 国际青年专家联合会 |
Международный союз морского страхования | 国际海上保险联合会 |
Международный союз немецкой культуры | 国际德国文化协会 |
法语 UNICA, Union internationale du cinema d'amateurs Международный союз непрофессионального любительского кино | 国际非职业业余电影联合会 |
Международный союз официальных туристских организаций | 官方旅行组织国际联合会 |
Международный союз охра ны природы и природных ресурсов | 国际自然和自然资源保护联合会 |
Международный союз охраны природы | 国际自然保护委员会 |
Международный союз парусного спорта | 国际帆艇竞赛联合会 |
Международный союз по автомобильному транспорту | 国际汽车运输联合会 |
Международный союз по грузовым вагонам | 国际铁路货车联合会 |
Международный союз речного судоходства | 国际河运联合会 |
Международный союз российских немцев | 国际俄籍德裔联合会 |
Международный союз социалистической молодежи | 国际社会主义青年联盟 |
法语 UIT, Union Internationale de Tir Международный союз стрелкового спорта | 国际射击联盟 |
Международный союз студентов | 国际大学生联合会 |
Международный союз теоретической и прикладной физики | 国际理论物理学和应用物理学联合会 |
Международный союз теоретической и прикладной химии | 国际理论化学和应用化学联合会 |
Международный союз теоретической и прикладной химии | 国际理论:与应用化学联合会 |
Международный союз фармакологии | 国际药学联合会 |
Международный союз физиологических наук | 国际生理学科联合会 |
Международный союз частных владельцев грузовых вагонов | 国际铁路货车私人业主联合会 |
Международный союз чистой и прикладной физики | 国际纯物理学和应用物理学联合会 |
Международный союз экономистов | 国际经济学家协会 |
международный спальный вагон | 万国卧车 |
международный спасательный космический флот | 国际航天救援舰队 |
Международный спасательный союз | 国际救生联合会 |
международный спекулянт | 国际倒儿爷 |
международный спекулянт | 国际倒爷 |
международный справочный центр | 国际查询中心 |
международный спутник для изучения ионосферы | 国际电离层研究卫星 |
международный спутник для изучения радиации | 国际辐射研究卫星 |
международный спутник связи | 国际通讯卫星 |
международный спутник "Эксплорер" для изучения магнитосферы | 国际磁层探测卫星 |
международный спутник "Эксплорер" для исследований в ультрафиолетовой части спектра | 国际紫外探险号 |
международный стандарт | 国际准则 |
международный стандарт | 国际水平 |
международный стандарт | 国际规格 |
международный стандарт | 国际标准国际规格 |
международный стандарт | 际水平 |
международный стандарт деления на отсеки | 国际分舱标准 |
международный стандарт учёта | 国际会计准则 |
международный стандарт финансового планирования | 国际金融理财标准 |
международный стандарт финансовой отчётности | 财务报表的国际标准 |
международный стандартный серийный номер | 国际标准刊号 |
международный стандартный серийный номер | 国际标准连续出版物号 (ISSN) |
Международный статистический институт | 国际统计学研究所 |
международный статус | 国际地位 (напр.: о государстве) |
международный студенческий билет | 国际学生证 |
международный стыковочный адаптер | 国际对接适配器 |
международный субъект | 国际行为体 |
международный судебный процесс | 国际诉讼 |
международный судебный спор | 国际诉讼 |
Международный таможенный терминал | 国际海关终点站 |
Международный телевизионный бизнес-университет | 国际电视商业大学 |
международный телеграфный код | 国际电报码 |
международный телекоммуникационный спутник | 国际通讯卫星 |
какой + ~ международный телефон | 国际电话 |
международный телефон | 国际长途电话 |
международный телефонный звонок | 国际电话 |
международный телефонный звонок | 国际长途电话 |
международный телефонный разговор через океан | 越洋电话 |
международный терроризм | 国际恐怖主义 |
Международный технический институт для слабослышащих Москва | 国际听力弱的人技术学院莫斯科 |
международный технический кредит | 国际技术设备信贷 |
международный технический обмен | 国际技术交流 |
какой + ~ международный товарооборот | 国际商品流转额 |
международный туризм | 国际旅游业务 |
международный туризм | 国际旅游业 |
международный туризм | 国际旅行 |
международный туризм | 国际旅游 |
法语 AIT Международный туристический альянс | 国际旅游联谊会 |
международный турнир | 国际循环赛 |
международный уголовный процесс | 国际刑事诉讼 |
Международный уголовный трибунал для Руанды | 国际卢旺达刑事法庭 |
международный уровень | 国际水平 |
международный уровень | 国际水准 |
международный уровень | 国际级 |
международный = всемирный фестиваль | 国际联欢节 |
международный фестиваль вина | 国际酒节 |
международный фестиваль искусств | 国际艺术节 |
международный фестиваль музыки | 国际音乐青年节 (或 молодёжи) |
Международный финансовый дом | 国际银号 |
международный финансовый контроль | 国际金融管制 |
международный финансовый контроль | 国际财政监督 |
международный финансовый рынок | 国际金融市场 (international financial market) |
международный фонетический алфавит | 万国音标 (МФА) |
международный фонетический алфавит | 国际音标字母表 |
международный фонетический алфавит | 国际音标 (МФА) |
международный фотограмметрический конгресс | 国际摄影测量会议 |
международный характер | 国际性 |
международный центр | 国际中心 |
Международный центр данных | 国际资料中心 |
Международный центр дистанционного обучения | 远程教学高校校际中心 |
Международный центр дистанционного обучения | 国际远程教育中心 |
Международный центр информации о цунами | 国际海底地震海啸信息中心 |
法语 CIFEJ, Centre international du film pour les enfants et la jeunesse Международный центр кино для детей и юношества | 国际青少年电影中心 |
Международный центр кинофильмов и телефильмов для детей | 国际儿童影片和电视片中心 |
Международный центр научно-технической информации | 国际科技信息中心 |
Международный центр образовательных инноваций | 国际教育革新中心 |
Международный центр по вопросам промышленности и окружающей среды | 国际工业和周围环境问题中心 |
Международный центр по оценкам технологий | 国际工艺评估中心 |
Международный центр по урегулированию инвестиционных споров | 国际投资争议调停中心 |
Международный центр сравнительных исследований | 国际比较研究中心 |
Международный центр стандартизации и метрологии | 国际标准花和度量衡中心 |
Международный центр торговли | 国际贸昜中心 |
Международный центр учебной подготовки в городах | 国际城市培训中心 |
Международный экологический совет | 国际生态委员会 |
международный экономический кризис | 世界性经济危机 |
международный эксплуататор | 国际剥削者 |
международный экспорт | 国际出口 |
международный экспресс | 国际特快列车 |
международный язык | 国际语言 |
многостороннее вступление на международный рынок | 多方位地开拓国际市场 |
"Московский междугородный и международный телефон" акционерное общество | "莫斯科长途和国际电话"公司 |
"Московский междугородный и международный телефон" | "莫斯科长途和国际电话"股份公司 |
московский междугородный и международный телефон | 莫斯科国内国际长途电话 |
Московский международный банк | 莫斯科国际银行 |
Московский международный деловой центр | 莫斯科国际实业中心 |
Московский международный деловой центр «Москва-Сити» | 莫斯科国际商业中心 |
Московский международный институт эконометрики, информатики, финансов и права | 莫斯科国际计量经济学、信息学、财政和法学研究所 |
московский международный кинофестиваль | 莫斯科国际电影节 |
Московский международный комитет | 莫斯科国际委员会 |
Московский международный нефтяной клуб | 莫斯科国际石油俱乐部 |
Московский международный университет бизнеса и информационных технологий | 莫斯科国际商业和信息技术大学 |
московский международный университет бизнеса и информационных технологий | 莫斯科国际商业和信息工艺大学 |
Московский международный центр электроники | 莫斯科国际电子学中心 |
МТ общий международный тариф по перевозке пассажиров и багажа | 国际旅客和行李运送共同运介规程 |
Нанкинский международный аэропорт Лукоу | 南京禄口机场 |
наркотики, на которые распространяется международный контроль | 国际管制药物 |
неполноценный международный статус | 不完全国际人格 |
Новый международный гуманитарный порядок | 国际人道主义新秩序 |
новый международный гуманитарный порядок | 全球人类新秩序 |
новый международный демографический порядок | 国际人口新秩序 |
новый международный порядок | 世界新秩序 |
новый международный порядок, характеризующийся мирной обстановкой, стабильностью, справедливостью | 和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序 |
оплачивать международный проезд | 支付国际旅费 |
осваивать международный рынок в разных направлениях | 多方位开拓国际市场 |
отдел международный связей | 国际联络处 |
отравить 或 оздоровить международный климат | 使国际气氛恶化健康化 |
Пекинский международный аэропорт Шоуду | 首都机场 |
Пекинский международный аэропорт Шоуду | 北京国际机场 |
Пекинский международный аэропорт Шоуду | 首都国际机场 |
пекинский международный экономический информационный центр | 北京国际经济信息中心 |
передовой международный уровень | 国际先进水平 |
Петербургский международный экономический форум | 圣彼得堡国际经济论坛 |
постоянный международный трибунал | 常设国际法庭 |
премия «Оскар» за лучший международный полнометражный фильм | 奥斯卡最佳国际影片奖 |
проникнуть на международный рынок | 打入国际市场 |
прямой международный абонент | 国际长途直拨 |
прямой международный звонок | 国际直接拨号 |
региональный международный частный закон | 区域性国际私法公约 |
Санкт-Петербургский международный финансовый дом | 圣彼得堡国际银号 |
СЕФИГРЕ международный учебный центр по управлению водными ресурсами | 国际水资源管理训练中心 |
сианьский международный аэропорт Сяньян | 西安咸阳国际机场 |
Сианьский международный университет | 西安外事学院 (г. Сиань, пров. Шэньси) |
СИБ международный совет по исследованиям и документации в строительстве | 国际建筑研究与文献委员会 |
СИПО международный совет по охране птиц | 国际鸟类保护理事会 |
СИФКА международный центр образования и подготовки кадров в области окружающей среды | 国际环境科学训练练教育中心 |
СКАИ международный специальный комитет по антарктическим исследованиям | 国际南极研究特别委员会 |
современный международный морской право | 现代国际海洋法 |
Сольвеевский международный институт физики и химии | 索尔维国际物理学化学研究会 |
Стокгольмский международный институт исследований проблем мира | 斯德哥尔摩国际和平研究所 |
стокгольмский международный институт исследований проблем мира | 斯德哥尔摩和平问题国际研究所 |
Сямыньский международный марафон | 厦门国际马拉松 |
ТЦВ общий международный тариф на перевозку пассажиров и багажа | 气缸头温度计 |
Урумчийский международный аэропорт Дивопу | 乌鲁木齐地窝堡国际机场 |
Фонд Карнеги за международный мир | 卡内基国际和平基金会 |
Центр международный организаций | 国际组织中心 |
эдинбургский международный кинофестиваль | 爱丁堡国际电影节 |
Эдинбургский международный фестиваль искусств | 爱丁堡国际艺术节 |
эффективный международный контроль | 有效国际监督 |