| Russian | Chinese |
| Азиатско-тихоокеанская региональная сеть по вопросам эксплуатации малых гидроэлектростанций | 亚太小水电区域网 |
| Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表 |
| Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки | 援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金 |
| индекс уязвимости малых островных развивающихся государств | 小岛屿发展中国家脆弱程度指数 |
| Конференция малых государств по проблемам повышения уровня моря | 海平面上升问题小国会议 |
| малое островное развивающееся государство | 小岛屿发展中国家 |
| Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими | 规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班 |
| Механизм повышения сопротивляемости малых островных развивающихся государств | 小岛屿发展中国家复原力建设机制 |
| Подкомитет по малым территориям, петициям, информации и помощи | 小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会 |
| Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств | 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 |
| совещание экспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах | 小岛屿发展中国家可再生能源和能效领域能力建设专家会议 |
| Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой | 最不发达国家、内陆和过境发展中国家、小岛屿发展中国家和结构薄弱、易受损和规模小的经济体特别方案 |
| Специальная программа по наименее развитым странам, странам, не имеющим выхода в море, и малым островным развивающимся государствам | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案 |
