 |
| Russian | Chinese |
| возглавлявший большой или малый дун | 峒主 (大峒, 小峒; на острове Хайнань) |
| малая монета | 小钱 (наименьшая основная металлическая монета с квадратным отверстием в середине, диаметр в 6 фэнь, вес 1 чжу, введена при Ван Мане) |
| Малое Го | 小虢 (одно из малых княжеств в эпоху Чжоу) |
| малые юэчжи | 小月氏 (таджикские (?) племена, сдавшиеся Китаю в 121 г. н. э.) |
| малый гарнизонный пункт | 小九处 (вблизи столицы; о 9 ближайших к столице знаменных гарнизонах) |
| малый канцлер | 小宰 (об уездном начальнике) |
| малый лен | 附城 (владение размером менее 50 ли; владетель, не получая доступа к императору, подчинялся одному из князей, дин. Чжоу) |
| Союз малых мечей | 小刀会 (антиимпериалистическое тайное общество конца маньчжурской эпохи) |