Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing Малый | all forms | exact matches only
RussianChinese
абляционный материал малой плотности低密度烧蚀材料
авария с малой течью渗漏事故
автобус малой вместимости小型公共汽车
автобус малой вместимости面包车
авторотировать в режиме малого шага小距自转
авторотировать в режиме малого шага低距自转
анализ бесконечных малых无穷小分析
анализ бесконечных малых微元解析
антенна малого аэродинамического сопротивления低气动阻力天线
антенна с малым аэродинамическим сопротивлением低气体动力阻力天线
аппарат с малой подъёмной силой小升力飞行器
аппаратура с малым сроком службы短寿命设备
атака с кабрирования на малой высоте低空拉起攻击拉 起轰炸
атака с предельно малой высоты极低空攻击
атака с предельно малой высоты海平面攻击
атмосфера малой плотности稀薄大气层
аэродинамика летательного аппарата при малом лобовом сопротивлении飞行器低正面阻力空气动力学
аэродинамика малых скоростей低速空气动力学
аэродинамическая поверхность малого сопротивления低阻气动力面
аэродинамическая поверхность малого сопротивления低阻翼型
аэродинамическая труба малой плотности с потоком разрежённого газа小密度风洞气流稀薄
аэродинамическая труба малой плотности低密度风洞
аэродинамическая труба малой плотности小密度风洞
аэродинамическая труба малой турбулентности低紊流度风洞
аэродинамическая труба малых дозвуковых скоростей低亚声速风洞
аэродинамическая труба малых скоростей低速风洞
аэродинамические тормоза для малых скоростей低速空气减速装置
аэрофотоаппарат для съёмки с малых высот低空摄影航空摄影机
аэрофотосъёмка с малых высот低空航空摄影
баллистическая ракета земля - земля малой дальности近程地对地弹道火箭
бесконечно малая величина无限小值
бесконечно малая величина无穷小值
бесконечно-малая длина无限小长度
бесконечно-малая длина极小长度
бесконечно малое возмущение无限小扰动
бесконечно малое возмущение微扰动
бесконечно малое изменение无限小的变化
бесконечно-малое число无穷小数
бесконечно-малый无限小的
бинокль малого увеличения低倍望远镜
бомба с малым аэродинамическим сопротивлением低气动阻力炸弹
бомба с тормозным устройством для сбрасывания с горизонтального полёта на малой высоте带低空平飞减速投弹装置的炸弹
бочка на малой высоте低空横滚
буровая скважина малого диаметра小直径钻孔
вертолёт с крылом малого удлинения小展弦比机翼直升机
взлёт с малым разбегом短距滑跑起飞
взлёт с площадки малых размеров小场地起飞
винтовая пружина с малым шагом密圈螺旋弹簧
воздушное фотографирование с малых высот低空航空摄影
воздушные перевозки на малые и средние расстояния中短途航空运输
воздушные перевозки на малые и средние расстояния中短途空运
воздушные тормоза для малых скоростей低速空气减速装置
воздушный винт с малым шагом на земле地面低距螺旋桨
воздушный жиклёр малого газа小油门喷气嘴
воздушный лайнер малой дальности短程航机用于短程航线的客机
воздушный транспорт малого радиуса действия小活动半径的航空运输
возможность катапультирования на малых высотах低空弹射能力
возможность полёта на малых высотах低空飞行能力
возможность проникновения к цели на предельно малой высоте极低空突防能力
волновод с малой скоростью распространения低速波导管
вооружение с малой дальностью действия近程武器
время работы на режиме малого газа慢车工作时间
вспомогательный двигатель малой тяги小推力辅助发动机
втулка малой головки шатуна连杆小头衬套
вывод из критического режима при малой приборной скорости小表速时改出〔临界状态〕
выводить двигатель на режим малого газа使发动机达到慢车状态
выполняемая на малой высоте горизонтальная групповая фигура "взрыв бомбы"低空水平"空中开花"编队特技
выполнять полёт на малой высоте с огибанием рельефа местности低空绕地形飞行
выполнять полёт на малой высоте с огибанием рельефа местности低空跟踪地形飞行
вычислительная машина малого быстродействия低速计算机
газ под малым давлением低压气体
геликоптер с крылом малого удлинения小展弦比机翼直升机
гидразиновый жидкостный ракетный двигатель малой тяги小推力联胺液体燃料火箭发动机
гироскоп с малым уходом小漂移陀螺仪
горючее с малым удельным весом低比重燃料
груз малой скорости慢运货物
датчик с малым запаздыванием小滞后传感器高频响应传感器
датчик с малым запаздыванием小滞后传感器
датчик с малым запаздыванием高频响应传感器
двигатель, работающий на режиме малого газа小油门发动机
двигатель, работающий на режиме малого газа慢车发动机
диаграмма направленности с малым уровнем боковых лепестков低电平副瓣方向图
диапазон малых углов установки лопастей винта螺旋桨桨叶小安装角范围
диапазон малых углов установки лопастей винта桨叶低距范围
диафрагма малого сечения小截面光圈
доставка оружия с малым лобовым сопротивлением低阻力武器投射
доставка оружия с малых высо́т低空投射武器
жиклёр бензина малого газа小油门喷油
жиклёр воздуха малого газа小油门气嘴
жиклёр масла малого газа小油门滑油嘴
зависимость коэффициента подъёмной силы от угла атаки при малых числах М小马赫数时升力系数与迎角关系
запоминающее устройство с малым временем обращения快速存取存储器
запоминающее устройство с пренебрежимо малым временем выборки立即访问存储器
заправить топливом в расчёте на малую дальность полёта为近程飞行加油
заправить топливом в расчёте на малую дальность полёта加短距离飞行用油
захват цели на малых высотах低空截获〔目标〕
захват по малой "коробочке"小起落航线截获
захват по малой "коробочке"小方盒航线截获
заход на посадку по малому кругу小航线进入着陆
зеркало с малыми потерями低损耗反射镜
зона с малым содержанием кислорода贫氧区
игла малого газа慢车油针
измерение малых высот低高度测量
измеритель малых сопротивлений低电阻测量器
ионный двигатель малой тяги小推力离子发动机
исследование проблем аэродинамики малых скоростей低速空气动力学研究
истребитель с малой дальностью полёта近航程歼击机
истребитель с малой продолжительностью полёта续航时间短的歼击机
исчисление бесконечно малых无限小计算
кабель с малыми потерями低损耗电缆
канал малого газа форсунок喷咀慢车油路
канал малого шага小〔桨〕距油路
канал малого шага浆小距油路
канал с малой частотой опроса低频率询问通道
канал с малой частотой опроса低速询问信道
канал с малым усилением低增益通路
картина малых перемещений微动图
катапультирующая сила с малым импульсом小冲量弹射力
квазистационарный двигатель малой тяги小推力准稳态发动机
клапан с малым ходом短行程阀
колебания с малой амплитудой微振幅振荡
коллектор малого газа慢车歧管
коллектор малого газа小油门岐管
коллоидный реактивный двигатель малой тяги小推力胶质发动机
компоновка, обеспечивающая малое лобовое сопротивление保障正面小阻力布局
конструкция с малым запасом прочности小安全系数结构
конструкция с малым запасом прочности弱强度结构
космический аппарат с малой продолжительностью существования短寿命航天器
космический летательный аппарат с малой продолжительностью существования短寿命航天器
кресло для катапультирования с малых высот低空弹射座椅
кривая малого радиуса小半径曲线
кривая малого радиуса＜口＞转弯
кривая малого радиуса小半径曲线转弯
криотрон с малым коэффициентом усиления低增益冷子管
круг малого радиуса小半径圆圈飞行
крыло малого веса轻型机翼
крыло малого размаха小翼展机翼
крыло малого сопротивления小阻力机翼
крыло малого удлинения小展弦比机翼
крыло малого удлинения и сужения小展弦比和小梯形比机翼
крыло малого удлинения и сужения短机翼
летать на малом газе慢飞
летать на малом газе小油门飞行
летать на предельно малой высоте掠地飞行如超越障碍的低空飞行
линеаризация методом малых отклонений小偏差法线性化
линия с малыми шумами低杂音线路
луч с очень малым углом расходимости高准直光束
лётное качество на малых скоростях低速飞行驾驶性能
магнитный материал с малым временем переключения快速应磁性材
малая величина второго порядка二极小量
малая видимость不良能见度
малая втулка小头衬套
малая вычислительная машина小型计算机
малая гиперзвуковая скорость低高超声速
малая головка小端 (шатуна)
малая дальность近距离
малая дисторсия小畸变差
малая инерционность小迟
малая инерционность小惯性
малая инерционность微惰性
малая интегральная схема小规模集成电路
малая калория小卡
малая камера деления微裂变室
малая кривизна小曲率
малая кривизна弱曲度
малая ленточная пила小带锯
малая локальная сеть储域网
малая механизация简单机械化
малая механизация小规模机械化
малая мощность小功率
малая нагрузка小负荷
малая надувная лодка小型充气橡皮艇 (ЛМН)
малая нелинейность低非线性
малая ось短轴椭圆的
малая полуось短半轴 (у эллипса)
малая полуось短半径
малая полуось半短轴短半轴
малая полуось极半径 (Земли)
малая посадочная скорость低着陆速度
малая постоянная времени短时间常数
малая постоянная времени小时间常数
малая разность微差
малая самонаводящаяся ракета小型寻的制导火箭
малая скорость低速
малая советская энциклопедия苏联小百科全书
малая толщина крыла机翼厚度小薄翼
малая устойчивость低稳定性
малая устойчивость小稳定性
малая уязви́мость不易遭受损坏之处
малая частота低频〔率〕
малая шашка твёрдого ракетного топлива固体火箭燃料小药块药柱 (размером значительно меньше размеров камеры сгорания)
малая элонгация小距角
малое альбедо小反照率
малое бессемерование小型酸性转炉炼钢法
малое бессемерование侧吹酸性转炉炼钢法
малое возмущение小干扰
малое дыхание小呼吸
малое запаздывание小迟
малое запаздывание小惯性
малое зеркало секстана水平镜
малое зеркало секстана六分仪小镜
малое обжатие小压下量
малое передаточное число小传动比
малое плечо短臂
малое сопротивление低电阻
малое увеличение小倍率
малые локальные сети小型本地网
малые обороты低转数
малые обороты小转速
малые продольные колебания短周期纵向振动
малый автономный спутник小型自控卫星
малый автономный спутник小型独立卫星
малый вводный изолятор ВМ型绝缘子小型引入绝缘子
малый газ小油门
малый газ慢车
малый газ на режиме реверса反推力慢车
малый газ при обратной прямой тяге正反推力慢车
малый допуск紧公差
малый запас топлива剩油不多
малый конец小端
малый конус小盖小钟
малый конус小盖
малый конус小钟
малый конус колошникового устройства в доменной печи炉顶小锥形进料口高炉的
малый конус колошникового устройства炉顶装置小料盖 (в доменной печи)
малый маршрут захода на посадку小着陆航线
малый масштаб小比例尺
малый масштаб小尺度
малый метацентр小稳心
малый механизация局部机械化
малый остаток топлива机 上 低剩余燃料 (на борту)
малый остаток топлива剩油不多
малый параметр微扰
малый параметр小扰动
малый период短周期
малый поршень低速活塞一速活塞
малый поршень一速活塞
малый поршень低速活塞
малый предохранительный клапан小保险阀
малый предохранительный клапан小安全活门
малый расход электроэнергии低耗电
малый расход энергии低功耗
малый ремонт零星修理
малый ремонт小修
малый ресурс短使用寿命
малый ресурс短寿命
малый спутник小卫星 (до 500 кг)
малый трензель摆动换向齿轮
малый тунец鲣
малый форсаж小加力
малый фототрансформатор小型〔摄影〕纠正仪
малый ход慢车
малый ход慢速
малый цикл小循环
малый шаг低距
малый шаг浆小距
малый шаг小距
малый шаг лопасти桨叶小距
манёвр для обеспечения встречи на орбите при действии малого ускорения小加速活动时为保证〔轨道〕会合的机动
манёвр на очень малой высоте超低空机动
манёвр на очень малой высоте最低高度机动
манёвр по траектории в плоскости малого круга小半径转弯
манёвр по траектории в плоскости малого круга小圆平面航道机动
материал с малыми потерями低耗材料
метеоусловия с малой видимостью能见度小的气象条件
метод малого параметра小参数法
метод малых возмущений微扰动法
механика космического полёта с малой тягой小推力航天力学
микроскоп с малым увеличением低倍显微镜
моделирование условий малых высот低空条件模拟
модель для испытаний на малых скоростях低速试验模型
модуляция на малой мощности低电平调制
модуляция на малой мощности低功率调制
мощность на режиме малого газа慢车功率
мощность на режиме наземного малого газа地面小油门状态功率
мощность на режиме полётного малого газа飞行小油门状态功率
на предельно малой высоте〔在〕超低空
на предельно малой высоте〔在〕极低空
наведение на малых дальностях近距导航
наведение на малых дальностях近距制导
наземный малый газ地面慢车
наземный малый шаг地面小桨距
наземный режим малого газа地面慢车状态
накопитель с малым временем выборки快速存取存储器
насос с малым числом ходов低冲程泵
несущий винт с малой нагрузкой на ометаемый диск低桨盘载荷旋翼
ничтожно-малый可忽略的
ничтожно-малый可以不计的
ничтожно-малый极微小的
носовая часть малого удлинения非细长头部
облучение малой дозой小剂量照射
обойма малой муфты低速固定齿套
обороты малого газа慢车转数
обороты на режиме малого газа慢车转速
обороты на режиме малого газа慢车转数
обороты на режиме наземного малого аза地面慢车转速
обороты на режиме наземного малого аза地面慢车转数
обороты на режиме полётного малого газа空中慢车转速
обороты на режиме полётного малого газа空中慢车转数
обороты полётного малого газа空中慢车转速
обтекатель с малым лобовым сопротивлением迎面阻力小的整流罩
огонь малой интенсивности低强度灯光
ожидание посадки на малой высоте在低空等待〔着陆〕
определение профиля скоростей ветра для малых интервалов высот小尺度风切变的确定
орбита с малым наклонением小倾角轨道
орбита с малым эксцентриситетом小偏心度轨道
оружие с тормозным устройством для сбрасывания с горизонтального полёта на малой высоте低空平飞投放的减速装置武器
очень малый шаг винта超小桨距
падение на поверхность с малым углом小角度入射
память с пренебрежимо малым временем выборки立即访问存储器
парадокс разгона с малой тягой小推力加速佯谬
параметрический усилитель с малыми шумами低噪声参量放大器
параметры двигателя на режиме малого газа发动机慢车状态参数
переводить двигатель на малый газ使发动机关小油门
переводить двигатель на малый газ使发动机转入慢车
переводить двигатель на малый газ使发动机小转速
переводить на малый газ转入慢车
переводить рычаг управления двигателем назад до уровня малого газа收油门到慢车
перехват на малых высотах低空截击
перехватчик с малой задержкой на старте快速起动截击兵器
пилотажные качество на малых скоростях低速飞行驾驶性能
поведение при малой нагрузке低负荷性状
поверхность предельно малых высот ухода на второй круг复飞最低高度面
подача топлива на режиме малого газа慢车工作状态燃料供给
покидание с парашютом на малой высоте低空跳伞
положение РУД "полётный малый газ"油门杆空中慢车位置
полёт для испытания на управляемость при малых скоростях低速操纵性试验飞行
полёт на малое расстояние短程短距离飞行
полёт на малой высоте с облётом препятствий低空地形回避飞行越 障碍物飞行
полёт на малой высоте с огибанием рельефа местности低空地形回避飞行越 障碍物飞行
полёт на малой скорости低速飞行
полёт на малой скорости小速度飞行
полёт на Малых углах атаки小迎角飞行
полёт на предельно малой высоте极限低空飞行
полёт по профилю "большая высота - малая высота"按"高空一低空"剖面图飞行
полёт по профилю "большая высота - малая высота - большая высота"按"高空一低空一高空"剖面图飞行
полёт по профилю "малая высота - малая высота"按"低空一低空"剖面图飞行
полёт по профилю "малая высота - малая высота - малая высота"按"低空一低空一低空"剖面图飞行
полёт с двигателем малой тяги用小推力发动机飞行
помпаж при выводе с малого газа改出慢车喘振
порыв на малой высоте低空阵风
порыв при малой воздушной скорости低空速阵风
порыв при малой приборной скорости低表速阵风
порядок бесконечных малых无穷小的阶
посадка на малой скорости小速度着陆
посадка на малом газу〔发动机〕慢车着陆
потеря устойчивости при малой скорости деформации低应变速率失稳
поток малой плотности稀薄气流
поток малой турбулентности小扰动流
поток плазмы малой плотности低密度等离子体流
поток с малым расходом小流量流动
преодоление противовоздушной обороны ПВО на малой высоте低空突防
преодоление противовоздушной обороны ПВО на малой высоте и большой скорости低空高速突防
прибор с малой инерционностью小惯性仪表
приведение к малым величинам化为小值
приведение к малым величинам简化
прикрытие на малых высотах低空掩护
прикрытие от воздушного нападения с малых высот防低空袭击掩蔽体
прикрытие от воздушного нападения с малых высот反低空袭击掩护
приёмистость при выводе с малого газа на максимальный режим由慢车进入最大状态的加速性
продолжительность работы на режиме малого газа慢车状态工作时间
прокатывать с малым обжатием小压下量轧制
пролёт на предельно малой высоте掠地飞过
противовес малого коррекционного полукольца小修正半环配重
противовоздушная оборона малых высот低空防御
противовоздушная оборона ПВО малых высот低空防御
профиль малого сопротивления低阻翼型
профиль с малым сопротивлением低阻翼型
пружина малых высот低空弹簧
работа двигателя на малом газе发动机慢车
работа двигателя на малом газе发动机小油门工作
работа двигателя на малом газу发动机小油门工作
работа двигателя на малом газу发动机慢车
работа двигателя на малых оборотах发动机的低转工作
работа на малом газе小油门工作
работа на малом газе慢车工作
работа на малом газу小油门工作
работа на малом газу慢车工作
работа на малых оборотах减转数工作
работа на низких оборотах малого газа小油门慢车工作
работа на режиме малого газа慢车状态工作
работа на режиме наземного малого газа地面慢车状态工作
работа на режиме полётного малого газа空中慢车状态工作
работать на малой мощности用小功率工作
работать на малых оборотах低转速运转
работать с малой нагрузкой小负荷工作
радиовысотомер малых высот低空无线电高度表
радиомаяк малой мощности小功率无线电信标
радиус действия при профиле полёта "большая высота - малая высота - большая высота""高空-低空-高空"剖面飞行活动半径
ракета малого калибра小型火箭
ракета малого удлинения非细长体导弹
ракета малого удлинения小长径比导弹
ракета малых высот低空导弹
ракета малых высот低空火箭
ракета очень малой дальности极近程火箭
ракета очень малой дальности极小射程火箭
ракета с крылом малого удлинения小展弦比弹翼导弹
ракетное топливо с малой зависимостью скорости горения от давления в камере燃烧速度与燃烧室压力关系小的火箭燃料
ракетный двигатель малой тяги微推力器
ракетный снаряд малого калибра小口径火箭弹
реверс тяги на режиме малого газа慢车反推〔力〕
регулировка оборотов малого газа空转调整
регулировка оборотов малого газа慢车调整
регулировочный болт малого шага винта螺旋桨小距调整螺栓
регулятор малого газа慢车调节器
режим авторотации на малой высоте低空自转状态
режим реверса тяги на оборотах малого газа反推力慢车状态
решение методом малых возмущений小扰动法解
руль малых скоростей低速舵
с малым передаточным отношением小传动比的
с малым уровнем шума о двигателе低噪声的指发动机
самолёт с треугольным крылом малого удлинения小展弦比三角翼飞机
самолёт с треугольным крылом малого удлинения狭长三角翼飞机
сброс грузов с малой высоты低空空投货物
связка малой плотности低密度粘合剂
система обхода препятствий на предельно малых высотах临界低空地形回避系统
система обхода препятствий на предельно малых высотах临界低空绕飞障碍系统
система огней малой интенсивности低强度照明系统
система огней малой интенсивности低强度灯光系统
скорость на режиме малого газа慢车状态速度
скорость перевода лопастей воздушного винта на малый шаг桨距减小速度
скорость перевода лопастей воздушного винта на малый шаг变低距速度
снижаться до предельно малой высоты下降到极低空
снижение на режиме малого газа慢车下降
снижение на режиме малого газа小油门下降
сопло малой тяги小推力喷管
сопло с малым донным сопротивлением小底部阻力喷管
способность проникновения к цели на предельно малой высоте极低空突防能力
спускаемый аппарат с малым радиолокационным сечением小雷达反射截面再入飞行器
спускаемый аппарат с малым радиолокационным сечением难观测到的再入飞行器
спутник с двигателями малой тяги带小推力发动机以保持在轨道上用的卫星 (для удержания на орбите)
стабилизатор малого размаха小展弦比尾翼
стабилизатор малых скоростей полёта低速飞行稳定器
стабилизатор малых скоростей полёта低速飞行安定面
стабилизатор полёта на малых высотах低空飞行稳定器
ставить рычаг управления двигателем на упор малого газа将油门杆拉到慢车限动销
стрельба с малых дистанций近距射击
схема ЛА с треугольным крылом малого удлинения狭长三角翼式布局
теория малых возмущений для гиперзвуковых течений高超声速小扰动理论
теория малых колебаний微幅理论
теория малых колебаний小振幅理论
теория малых сигналов小信号理论
теплопередача при малых числах Рейнольдса低雷诺数热传导
топливный жиклёр малого газа小油门喷油嘴
траектория малого энергетического потенциала最小耗能轨道
траектория малого энергетического потенциала最佳上升轨道
траектория малой кривизны小曲率轨迹
траектория полёта КЛА космического летательного аппарата с двигателем малой тяги航天器慢加速段轨道
траектория полёта КЛА космического летательного аппарата с двигателем малой тяги航天器使用小推力发动机时的轨道
траектория полёта по малому кругу小圆圈航线 (сферы)
траектория разгона с малой тягой小推力加速轨迹
треугольное крыло малого удлинения с большой хордой大翼弦小展弦比三角翼
турбулентность атмосферы на малых высотах低空〔大气〕湍流
тяга двигателя на режиме малого газа〔发动机〕慢车推力
тяга на режиме малого газа慢车推力
убирать газ до малого收油门到慢车位置
угловая малая полуось角短半径
угловая малая полуось角短半轴
угол малого шага винта螺旋桨小距角度
удар с малых высот低空突击
удар с малых высот低空攻击
указатель малых воздушных скоростей低速空速表
указатель малых высот低空指示器
указатель малых высот低高度指示器
уносимый материал малой плотности低密度烧蚀材料
упор наземного малого газа地面慢车限动销
упор полётного малого шага螺旋桨的 小距限动块 (винта)
управляемость в полёте на малой высоте с большой скоростью低空大速度飞行时的操纵性
управляемость на малых высотах低空操纵性
управляемость на малых скоростях低速操纵性
уравнение для малых возмущений小扰动方程
усилитель с очень малым дрейфом超低漂移放大器
условия малой видимости и низкой облачности不良能见度和低云条件
установившиеся обороты малого газа稳定的慢车转速
устойчивость на малых скоростях полёта低航速安定性
феррит с малыми потерями低损耗铁氧体
физика малых энергий低能物理学
форсунка малого газа小油门喷嘴 (жиклёра малого газа)
форсунка с малым перепадом давлений小压差喷嘴
форсунка с малым перепадом давлений低压差喷嘴
фототрансформатор малый小型〔摄影〕纠正仪
фототрансформатор малый小型纠正仪
характеристики устойчивости при малых дозвуковых скоростях低亚声速〔飞行〕稳定性特性
химический элемент с малым атомным номером低原子序数化学元素
цемент с малым содержанием извести低石灰水泥
цемент с малым содержанием шлака低矿渣水泥
числа-близнецы оборотов на режиме малого газа慢车转数
числа-близнецы оборотов на режиме малого газа小油门状态转数
число оборотов на режиме малого газа慢车转速
число оборотов на режиме малого газа慢车转数
число оборотов на режиме полётного малого газа空中慢车转速
число оборотов на режиме полётного малого газа空中慢车转数
экран с малым временем послесвечения暂余辉荧光屏
экран с малым временем послесвечения暂余辉荧光屏暂余辉屏蔽
экран с малым временем послесвечения暂余辉屏蔽
электроннолучевая трубка с малым послесвечением экрана短余辉阴极射线管
элерон для малых скоростей低速副翼
ядерное оружие малой мощности低威力核武器
ядерное оружие малой мощности低梯恩梯当量核武器
ядерный взрыв бомбы малого калибра低威力核爆炸
Showing first 500 phrases

Get short URL