| Russian | Chinese |
| глобальная конвенция | 全球公约 由各国、各政党或各组织代表参加的全球性会议、或由这样的形式会议达成的协定、协议，而通常是初步的国际协定。 (Международное собрание представителей государств, политических партий, организаций, либо соглашение, ставшее результатом такого собрания, создающее условия для заключения международного договора) |
| двусторонняя конвенция | 双边公约 一项国际协议，尤其是一个处理一个具体问题，涉及两个或两个方面，派别，或类似的。 (Международное соглашение, особенно такое соглашение, которое посвящено конкретной теме, в которой принимают участие две стороны, участника и пр.) |
| международная конвенция | 国际协约 |
| международная конвенция | 国际公约 |
| международная конвенция | 国际公约 不同国家或国家机构之间制定的法律权利和义务的契约性的条约或协议。 (Договора или другие соглашения обязательного характера между разными странами, организациями или государствами, предусматривающие права и обязанности между участвующими сторонами) |
| региональная конвенция | 区域性公约 一组国家的，政党的或组织的代表。这些代表体现某个特定的地理区域中的人或利益，或由国家、政党或组织一起达成的协议。 (Собрание политической партии, делегатов, представляющих слои населения или интересы специфического географического региона, либо соглашение, которое является результатом работы такого собрания) |
