| Russian | Chinese |
| административная комиссия по ценным бумагам | 证券管理委员会 |
| американская государственная комиссия по телевизионному стандарту | 美国国家电视标准委员会 |
| американская комиссия по атомной энергии | 美国原子能委员会 |
| Апелляционная комиссия по вопросам выборов | 选举申诉委员会 |
| арбитражная комиссия по разбору конфликтов между трудом и капиталом | 劳资仲裁委员会 |
| Африканская комиссия по борьбе с табаком | 非洲烟草管制委员会 |
| африканская комиссия по правам человека и национальным правам | 非洲人权和民族权委员会 |
| Африканская комиссия по ядерной энергии | 非洲原子能委员会 |
| Всемирная комиссия по золоту | 世界黄金委员会 |
| Всемирная комиссия по охраняемым районам | 世界保护区委员会 |
| Всемирная комиссия по солнечной энергии | 世界太阳能委员会 |
| Всемирная комиссия по этике научных знаний и технологий | 世界科技道德委员会 |
| Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 全俄肃清反革命及怠工非常委员会 |
| Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 全俄肃反委员会 |
| Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 1917—1922年全俄肃清反革命和怠工特设委员会 |
| Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 全俄肃清反革命和怠工特设委员会 |
| Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 契卡 |
| Всероссийская чрезвычайная комиссия по ликвидации безграмотности | 1920—1930 年全俄扫盲特设委员会 |
| Всероссийская чрезвычайная комиссия по ликвидации безграмотности | 全俄扫盲非常委员会 |
| Всесоюзная комиссия по запасам полезных ископаемых | 全苏矿产储量委员会 |
| всесоюзная комиссия по запасам полезных ископаемых | 全苏矿藏委员会 |
| Всеукраинская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 全乌克兰肃反委员会 |
| Всеукраинская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 全乌克兰肃清反革命和怠工特设委员会 |
| городская комиссия по оперативным вопросам | 市常务委员会 |
| Государственная комиссия по вопросам университетского образования | 国家大学教育问题委员会 |
| Государственная комиссия по запасам полезных искапаемых | 国家矿产储量委员会 |
| государственная комиссия по планированию | 国家计委 |
| Государственная комиссия по регулированию электроэнергетики | 电监会 |
| Государственная комиссия по регулированию электроэнергетики | 国家电力监管委员会 |
| государственная комиссия по сортоиспытанию | 国家品种试验委员会 |
| Государственная комиссия по экономическим реформам | 国家经济改革委员会 |
| Государственная плановая комиссия по снабжению продовольствием | 国家粮食供应计划委员会 |
| Грамчека Чрезвычайная комиссия по ликвидации безграмотности | 扫盲非常委员会 |
| Группа Комиссии по расследованию | 调查委员会股 |
| Группа по подготовке кадров Подготовительной комиссии | 筹备委员会训练小组 |
| губграмчека губернский отдел чрезвычайной комиссии по ликвидации безграмотности | 扫盲非常委员会省分会 |
| губдетком губернская комиссия по улучшению жизни детей | 改善儿童生活省委员会 |
| губернская комиссия по улучшению жизни детей | 省儿童福利委员会 |
| губернская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 省肃反委员会 |
| губернская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 省肃清反革命和怠工特设委员会 |
| Дальневосточная комиссия по улучшению жизни детей | 远东儿童生活改善委员会 |
| Двусторонняя комиссия по торговле на компенсационной основе | 贸易平衡双边委员会 |
| Доклад Комиссии по положению женщин | 妇女地位委员会报告 |
| Донская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией, саботажем и спекуляцией | 顿河肃反委员会 |
| дорожная чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 道路系统肃反委员会 |
| ДТК Комиссия по улучшению быта детей | 儿童生活改善委员会 |
| Европейская Комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью | 欧洲反种族主义和偏执委员会 |
| Европейская комиссия по лесоводству | 欧洲营林委员会 |
| Железнодорожная чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 铁路肃反委员会 |
| Железнодорожная чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 铁路肃清反革命和怠工特设委员会 |
| женевская комиссия ООН по правам человека | 日内瓦人权委员会 |
| закон о Комиссии по установлению истины и примирению | 真相与和解委员会法 |
| закуфронт комиссия по закупке продовольствия для армии фронта | 粮食采购支前委员会 |
| ИКАИ международная комиссия по переработке сельскохозяйственных продуктов | 国际农业工业委员会 |
| ИККАТ международная комиссия по охране атлантического тунца | 国际大西洋金枪鱼保护委员会 |
| ИКНАФ международная комиссия по рыболовству северо-западной части Атлантического океана | 国际西北大西洋渔业委员会 |
| ИКСЕАФ международная комиссия по рыболовству в юговосточной части Атлантического океана | 东南大西洋渔业国际委员会 |
| ИКСЕМ международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря | 地中海科学考察国际委员会 |
| Иракская комиссия по атомной энергии | 伊拉克原子能委员会 |
| ИСТПРОФ Комиссия по изучению профессионального движения | 职工运动研究委员会 |
| ИСФАК Японо-советская комиссия по рыболовству в северо-западном районе Тихого океана | 日苏西北太平洋渔业委员会 |
| комвнуторг комиссия по внутренней торговле | 国内贸易委员会 |
| комвуз комиссия по делам высших учебных заведений | 高等学校委员会 |
| комиссию ЦК по проверке дисциплины | 中央纪委检查委员会 |
| Комиссия Африканского союза по прекращению огня | 非洲联盟停火委员会 |
| Комиссия высокого уровня по расследованиям | 高级别调查委员会 |
| комиссия Госсовета КНР по сооружению гидроузла санься | 国务院三峡工程建设委员会 |
| Комиссия Карнеги по образовательному телевидению | 卡内基教育电视委员会 |
| Комиссия Карнеги по учебному телевидению | 卡内基教育电视委员会 |
| Комиссия конгресса по правам человека | 议会人权委员会 |
| Комиссия Международного института по вопросам выборов | 国际选举学会委员会 |
| Комиссия многостороннего сотрудничества Академии наук социалистических стран по комплексной проблеме | 社会主义国家科学院行星地球队物理综合研究多边合作委员会 |
| Комиссия ОАЕ по вопросам обороны | 非统组织防务委员会 |
| комиссия общих исследований по научной организации | 科学组织劳动共同研究委员会 |
| комиссия ООН по вопросу о положении женщин | 联合国妇女地位委员会 |
| комиссия ООН по Индии и Пакистану | 联合国印度巴基斯坦委员会 |
| комиссия ООН по правам человека | 联合国人权委员会 |
| Комиссия Организации Объединённых Наций по международному торговому праву | 联合国国际贸易法委员会 |
| Комиссия Организации Объединённых Наций по молодёжи | 联合国青年委员会 |
| Комиссия по Codex Alimentarius | 食品标准法典委员会 |
| Комиссия по административной службе в больницах | 美国医院行政管理部门委员会 (США) |
| комиссия по алюминию | 铝委员会 |
| Комиссия по амнистии | 大赦委员会 |
| Комиссия по атомной энергии | 原子能委员会 |
| комиссия по аттестации | 评估委员会 |
| Комиссия по безопасности и обороне | 安全和防御委员会 |
| Комиссия по биологическим ресурсам Каспийского моря | 里海生物资源委员会 |
| Комиссия по борьбе с коррупцией | 反贪委员会 |
| комиссия по внутренней безопасности | 国内安全委员会 |
| Комиссия по внутренним делам и юстиции | 内务司法委员会 (ВСНП) |
| Комиссия по вооружениям обычного типа | 常规军备委员会 |
| Комиссия по вопросам безопасности и социальным вопросам | 社会安全委员会 |
| Комиссия по вопросам гражданской службы | 公务员制度委员会 |
| Комиссия по вопросам добрососедских отношений и интеграции | 睦邻和一体化委员会 |
| Комиссия по вопросам здравоохранения и окружающей среды | 健康与环境委员会 |
| Комиссия по вопросам интеграции и сплочённости | 融合与凝聚委员会 |
| Комиссия по вопросам коренных народов | 土著人民委员会 |
| Комиссия по вопросам Монголии и Тибета | 蒙藏委员会 (одно из двух министерств на уровне комиссий Исполнительного Юаня, Тайвань) |
| Комиссия по вопросам оказания помощи и восстановления | 救济和恢复委员会 |
| Комиссия по вопросам реформы законодательства | 法律改革委员会 |
| Комиссия по восстановлению и развитию | 重建和发展委员会 |
| Комиссия по выживанию видов | 物种存续委员会 (SSC) |
| Комиссия по выживанию видов | 物种生存委员会 |
| комиссия по выработке регламента | 程序委员会 |
| комиссия по выработке регламента или порядка дня | 指导委员会 |
| Комиссия по генетическим ресурсам растений | 植物遗传资源委员会 |
| Комиссия по географии народонаселения | 人口地理委员会 |
| комиссия по географическим названиям | 地名委员会 |
| Комиссия по геологической карте мира | 世界地质图委员会 |
| Комиссия по геофизическим рискам и устойчивому развитию | 地球物理危险性与可持续发展委员会 |
| Комиссия по государственной собственности | 国家财产委员会 |
| Комиссия по государственным активам | 公共财产委员会 |
| Комиссия по государственным экзаменам | 典试委员会 (после революции 1911 г.) |
| Комиссия по границе | 边界委员会 |
| комиссия по «дебаасификации» | 去复兴党化委员会 |
| комиссия по делам голосования | 投票委员会 |
| Комиссия по делам изобретений | 发明事务委员会 |
| Комиссия по делам китайских эмигрантов | 华侨事务委员会 |
| комиссия по делам культуры | 文工委员会 |
| Комиссия по делам музыкальной молодёжи | 青年音乐家事务委员会 |
| комиссия по делам национальностей | 民族委员会 |
| Комиссия по делам о несовершеннолетних | 未成年人事务委员会 |
| Комиссия по делам частных амнистий | 公用事业计划委员会 |
| Комиссия по европейской безопасности | 欧洲安全委员会 |
| Комиссия по жалобам в связи с выборами | 选举投诉委员会 |
| Комиссия по защите от дискриминации | 禁止歧视委员会 |
| Комиссия по идентификации | 身份查验委员会 |
| комиссия по изданию учебников | 教科书出版委员会 |
| комиссия по изучению аварии | 事故调查组 |
| Комиссия по изучению вечной мерзлоты | 永久冻土带研究委员会 |
| Комиссия по изучению естественных производительных сил | 自然生产力研究委员会 |
| комиссия по изучению истории партии | 党史研究委员会 |
| комиссия по изучению истории профсоюзного движения | 工会运动史研究委员会 |
| Комиссия по изучению племенного состава России | 克拉斯诺达尔食品工业学院 |
| Комиссия по изучению племенного состава России | 俄罗斯种族构成研究委员会 |
| Комиссия по изучению проблем поддержания мира | 维护和平问题研究委员会 |
| комиссия по изучению современных движений земной коры | 现代地壳运动研究委员会 |
| комиссия по информации | 新闻委员会 |
| Комиссия по использованию материальных ценностей | 资材利用委员会 |
| Комиссия по использованию мелких копей Донбасс | 小矿利用委员会顿巴斯 |
| комиссия по исследованию солнца | 太阳研究委员会 |
| Комиссия по Карибскому морю | 加勒比海委员会 |
| комиссия по классификации должностей | 职务分类小组 |
| комиссия по конкуренции | 竞争委员会 |
| комиссия по контролю за атмосферным загрязнением | 大气污染管制委员会 |
| Комиссия по контролю за ценными бумагами и фьючерсными операциями | 证监会 (Гонконга) |
| Комиссия по контролю за ценными бумагами и фьючерсными операциями | 香港证监会 (Гонконга) |
| Комиссия по контролю за ценными бумагами и фьючерсными операциями | 香港证券及期货事务监察委员会 (Гонконга) |
| Комиссия по контролю за ценными бумагами и фьючерсными операциями | 证券及期货事务监察委员会 (Гонконга) |
| Комиссия по контролю за экспортом вооружения, военной техники, военных технологий и разработок | 俄罗斯联邦国防部武器、军事技术装备、军用工艺和研究成果出口监督委员会 (Министерства обороны Российской Федерации) |
| Комиссия по контролю и инспекции | 监察和检查委员会 |
| Комиссия по контролю и наблюдению | 监督和管制委员会 |
| Комиссия по контролю и наблюдению | 监督与控制委员会 |
| комиссия по контролю качества сосудов давления | 压力容器质量保证委员会 |
| Комиссия по Контролю Качества Сосудов Давления ВК | 压力容器质量保证委员会 |
| Комиссия по лесам Центральной Африки | 中部非洲森林委员会 |
| Комиссия по лесоводству стран Азии и Тихого океана | 联合国粮农组织亚洲太平洋林业委员会 |
| Комиссия по математической геофизике | 数学地球物理学委员会 |
| Комиссия по материально-технической поддержке | 后勤支援委员会 |
| Комиссия по международной свободе вероисповедания | 国际宗教自由委员会 |
| Комиссия по международной торговле США | 美国国际贸易委员会 |
| Комиссия по металлу и стали | 钢铁委员会 |
| Комиссия по метеоритам Академии наук СССР | 苏联科学院陨石委员会 |
| Комиссия по механике грунтов и фундаментостроению | 土力学和基础建筑委员会 |
| комиссия по мирному использованию космоса | 和平利用外层空间委员会 |
| Комиссия по миростроительству | 建设和平委员会 |
| комиссия по морским делам | 海事委员会 |
| Комиссия по морским перевозкам | 海运委员会 |
| Комиссия по морской географии | 海洋地质委员会 |
| Комиссия по морской геологии | 海洋地质学委员会 |
| комиссия по морской метеорологии | 海洋研究气象委员会 |
| Комиссия по морской метеорологии | 海洋气象学委员会 |
| комиссия по морской обороне | 海防委员会 |
| комиссия по морскому судоходству США | 美国海运委员会 |
| Комиссия по наблюдению за поддержанием мира | 和平观察委员会 |
| Комиссия по наблюдению и контролю | 监察和监督委员会 |
| Комиссия по наблюдению и контроля | 监督和监察委员会 |
| комиссия по названию улиц | 街道命名委员会 |
| комиссия по названиям | 命名委员会 |
| комиссия по наименованию и переименованию | 命名委员会 |
| Комиссия по народонаселению и развитию | 人口与发展委员会 |
| Комиссия по населенным пунктам | 联合国居民点委员会 (ООН) |
| Комиссия по науке и технике | 国家科学技术委员会 |
| комиссия по научно-техническому сотрудничеству | 合作委员会 |
| комиссия по научно-техническому сотрудничеству | 科学技术 |
| комиссия по научным, техническим и исследовательским Вопросам | 非洲统一组织科学技术与研究委员会 |
| Комиссия по национальной безопасности | 国家安全委员会 |
| Комиссия по национальному воссоединению | 全国统一委员会 |
| Комиссия по национальному примирению | 民族和解委员会 |
| комиссия по независимому расследованию | 独立调查委员会 |
| Комиссия по нормам безопасности | 安全标准委员会 |
| Комиссия по нормам ядерной безопасности | 核安全标准委员会 |
| Комиссия по обеспечению равных возможностей | 平等机会委员会 |
| Комиссия по обзору страхования | 保险调查委员会 |
| Комиссия по образованию в области картографии | 制图教育委员会 |
| Комиссия по образованию и коммуникации | 教育及宣导委员会 (CEC) |
| Комиссия по образованию и коммуникации | 教育与交流委员会 |
| Комиссия по общественной информации | 宣传委员会 |
| Комиссия по объединению | 统一委员会 |
| комиссия по оздоровлению труда и быта | 改善劳动与生活卫生条件委员会 |
| комиссия по оперативным вопросам | 业务问题委员会 |
| комиссия по организации | 组织...的小组 (чего-л.) |
| комиссия по организации | ...组织委员会 (чего-л.) |
| Комиссия по организации Партии трудящихся Эфиопии | 组建埃塞俄比亚劳工党委员会 |
| комиссия по организации похорон | 治丧委员会 |
| комиссия по освидетельствованию судна | 船舶检验委员会 |
| комиссия по особым делам | 专案小组 |
| Комиссия по островам Индийского океана | 印度洋岛屿委员会 |
| Комиссия по осуществлению восстановления | 重建执行委员会 |
| Комиссия по охране и безопасности | 安全和警卫委员会 |
| Комиссия по охране окружающей среды и природных ресурсов | 环境与自然资源保护委员会 (ВСНП) |
| Комиссия по Панамскому каналу | 巴拿马运河委员会 |
| комиссия по пересмотру норм | 技术标准审查委员会 |
| комиссия по пересмотру норм | 定额审查委员会 |
| Комиссия по планированию | 规划委员会 |
| комиссия по подготовке | ...筹备委员会 (чего-л.) |
| Комиссия по поселениям на Голанских высотах | 戈兰定居点委员会 |
| Комиссия по правам собственности | 财产权利委员会 |
| Комиссия по правам человека в южной части Африки | 南部非洲人权委员会 |
| Комиссия по правам человека Сальвадора | 萨尔瓦多人权委员会 |
| Комиссия по правам человека Филиппин | 菲律宾人权委员会 |
| комиссия по прекращению военных действий в Корее | 朝鲜军事停战委员会 |
| Комиссия по примирению и реинтеграции | 和解和整编委员会 |
| Комиссия по природным ресурсам | 矿产委员会 |
| комиссия по приёму | ...接收委员会 (чего-л.) |
| комиссия по проверке | ...检査委员会 (чего-л.) |
| комиссия по проверке дисциплины | 纪律检査委员会 |
| комиссия по проверке дисциплины | 纪检委 |
| комиссия по проверке дисциплины | 纪律检查委员会 |
| комиссия по проверке дисциплины центрального военного совета КПК | 中共中央军委纪律检查委员会 |
| комиссия по противодействию коррупции | 反贪污行动委员会 |
| Комиссия по публичным корпорациям | 公用事业公司委员会 |
| комиссия по работе учреждений, непосредственно подчинённых ЦК КПК | 中央直属机关工作委员会 |
| Комиссия по развитию финансовой стабильности | 金融稳定发展委员会 (КНР) |
| Комиссия по разграничению между образованиями | 实体间边界委员会 |
| комиссия по разоружению | 裁军小组 |
| комиссия по разоружению | 裁军审议委员会 |
| Комиссия по разоружению и международной безопасности | 裁军和国际安全委员会 |
| Комиссия по разоружению Ирака | 伊拉克裁军委员会 |
| комиссия по разрешению конфликта интересов | 利益冲突解决委员会 |
| комиссия по распределению выпускников университета | 校毕业生分配委员会 |
| Комиссия по расследованию | 调查真相委员会 |
| Комиссия по расследованию | 查明真相委员会 |
| комиссия по расследованию | 审理庭 |
| комиссия по расследованию | 调查组 |
| Комиссия по расследованию уголовных преступлений | 犯罪行为调查委员会 |
| комиссия по рассмотрению взаимных претензий | 求偿委员会 |
| комиссия по рационализации и изобретательству | 合理化建议和创造发明委员会 |
| комиссия по реализации активов | 资产拍卖委员会 |
| Комиссия по регистрации политических партий | 政党登记委员会 |
| Комиссия по регулированию банковской деятельности КНР | 银监会 |
| Комиссия по реинтеграции | 安置委员会 |
| Комиссия по реке Нигер | 尼日尔河委员会 |
| Комиссия по реорганизации полиции | 警察改组委员会 |
| Комиссия по реформе в области обороны | 国防改革委员会 |
| Комиссия по реформе образования | 教育改革委员会 |
| Комиссия по реформе управления | 治理改革委员会 |
| комиссия по рыболовству | 渔业委员会 |
| Комиссия по рыболовству в северовосточной части Атлантического океана | 东北大西洋渔业委员会 |
| Комиссия по рыболовству в южной части Атлантического океана | 南大西洋渔业委员会 |
| Комиссия по рыбохозяйственным исследованиям западной части Тихого океана | 西太平洋渔业调查委员会 |
| комиссия по сбору информации | 资料征集委员会 |
| Комиссия по святым местам | 圣地事务委员会 |
| Комиссия по сейсмической опасности | 地震危险性委员会 |
| Комиссия по сельскому хозяйству и работе в деревне | 农业与农村委员会 (ВСНП) |
| Комиссия по сельскохозяйственной статистике для стран Азии и Тихого океана | 亚太农业统计委员会 |
| комиссия по современным движениям земной коры | 地壳现代运动委员会 |
| комиссия по составлению законодательных предположений при совете министров | 法制局 |
| комиссия по технике безопасности | 安全委员会 |
| Комиссия по технической терминологии | 技术名词委员会 |
| Комиссия по техническому сотрудничеству в Африке | 非洲技术合作委员会 |
| комиссия по товарным биржам | 商品交易所委员会 |
| Комиссия по торговле и развитию | 贸易和发展委员会 |
| Комиссия по торговле фьючерсными контрактами | 期货合同贸易委员会 |
| Комиссия по транснациональным корпорациям | 联合国跨国公司委员会 (ООН) |
| Комиссия по трудовым связям | 劳动联系委员会 |
| комиссия по трудовым спорам | 劳动争议委员会 |
| Комиссия по трудоустройству молодежи | 青年劳动安置委员会 |
| комиссия по трудоустройству молодёжи | 青年工作安置委员会 |
| комиссия по тяжёлой авиации | 重型飞机制造委员会 |
| Комиссия по укреплению системы правосудия | 加强司法制度委员会 |
| Комиссия по улучшению быта студенчества | 大学生生活改善委员会 |
| Комиссия по улучшению быта учащихся | 学生生活改善委员会 |
| комиссия по улучшению быта ученых | 科学家生活改善委员会 |
| Комиссия по улучшению быта ученых врачей | 医师学者生活改善委员会 |
| Комиссия по улучшению быта учёных | 学者生活改善委员会 |
| комиссия по улучшению жизни детей | 儿童生活改善委员会 |
| Комиссия по управлению использованием помещений | 房地管理委员会 |
| Комиссия по управлению экосистемами | 生态系统管理委员会 (CEM) |
| Комиссия по упрочению мира | 巩固和平委员会 |
| комиссия по урегулированию споров | 解决委员会 |
| Комиссия по установлению границ Абъея | 阿卜耶伊边界委员会 |
| Комиссия по установлению истины и добрососедским отношениям | 真相和友谊委员会 |
| Комиссия по установлению истины и примирению | 真相与和解委员会 |
| комиссия по установлению факта невиновности | 还人清白委员会 |
| комиссия по утверждению рукописей | 定稿会 |
| Комиссия по уходу за детьми | 儿童保育委员会 |
| Комиссия по финансовому надзору | 金融监督管理委员会 (Тайвань) |
| Комиссия по финансовым и административным вопросам | 财务和行政委员会 |
| комиссия по ценным бумагам | 有价证券委员会 |
| Комиссия по ценным бумагам и биржам | 美国有价证券和交身所委员会 (США) |
| Комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку Тайланда | 泰国证券及交易事务监察委员会 |
| комиссия по ценным бумагам и фондовым биржам | 有价证券和证券交易所委员会 |
| Комиссия по ценным бумагам и фьючерсным операциям | 证券期货委员会 (США) |
| комиссия по чрезвычайным ситуациям | 圣彼得堡政府所属紧急情况委员会 (при правительстве Санкт-Петербурга) |
| Комиссия по экологии и природопользованию | 生态和自然资源利用委员会 |
| Комиссия по экологической, экономической и социальной политике | 环境经济社会政策委员会 (CEESP) |
| Комиссия по экологическому праву | 环境法律委员会 (CEL) |
| комиссия по экспертизе проектов и смет | 设计预算鉴定委员会 |
| Комиссия по электронике в Африке | 电子非洲委员会 |
| комиссия по Электроснабжению | 供电委员会 |
| Комиссия по энергетике и окружающей среде | 能源和环境委员会 |
| комиссия советников по исследованию загрязнения воздуха | 空气污染研究咨询委员会 |
| комиссия советников по транспорту в воздухе | 空中运输顾问委员会 |
| Комиссия СССР по делам ЮНЕП | 苏联环境署委员会 |
| Комиссия США по срочной биржевой торговле | 美国商品期货交易委员会 (CFTC) |
| Комиссия Тириона по расследованию | 瑟龙调查委员会 |
| Комиссия церквей по иностранным делам | 教会外事委员会 |
| Комиссия ЦК КПК по проверке дисциплины | 中共中央纪律检查委员会 |
| Комиссия ЦК КПК по проверке дисциплины | 中国共产党中央纪律检查委员会 |
| комиссия ЦК КПК по работе государственных учреждений | 中央国家机关工作委员会 |
| комиссия ЦК по проверке дисциплины | 中央纪委检查委员会 |
| Комиссия экспертов по средствам массовой информации | 媒体专家委员会 |
| Комиссия южной части Африки по вопросам труда | 南部非洲劳工委员会 |
| Комитет по внутреннему транспорту европейской экономической комиссии | 欧洲经济委员会内部运输委员会 |
| Комитет по законодательным вопросам Постоянной комиссии Всекитайского собрания народных представителей | 人大常委法制工作委员会 |
| Консультативная комиссия по округам | 市政咨询委员会 |
| Консультативная комиссия по проблемам биотехнологий | 生物技术咨询委员会 |
| КЭПС Постоянная комиссия СЭВ по электрической и почтовой связи | 经互会电力邮政常务委员会 |
| Латиноамериканская комиссия по лесоводству | 拉丁美洲林业委员会 |
| Латиноамериканская комиссия по лесоводству ФАО | 联合国粮农组织拉丁美洲林业委员会 |
| ликбез комиссия по ликвидации безграмотности | 扫除文盲委员会 |
| ликбез комиссия по ликвидации безграмотности | 用于大容量交换机的终接器 |
| медицинская комиссия по переосвидетельствованию | 医务复查委员会 |
| Межамериканская комиссия по атомной энергии | 美洲核能委员会 |
| Межамериканская комиссия по правам человека | 泛美人权委员会 |
| Межамериканская комиссия по торговому арбитражу | 美洲商业仲裁委员会 |
| Межгосударственная научно-техническая комиссия по стандартизации и техническому нормированию в строительстве | 国家间建筑标准化和技术定额化科技委员会 |
| 法语 CiGB, Commission Internationale des Grands Barrages Международная комиссия по большим плотинам | 国际大坝委员会 |
| Международная комиссия по борьбе с алкоголизмом | 国际防治酒精中毒委员会 |
| Международная комиссия по интеллектуальному сотрудничеству | 国际智力合作委员会 |
| Международная комиссия по ирригации и дренажу | 国际灌溉和排水委员会 |
| Международная комиссия по ирригации и осушению | 国际灌溉和排水委员会 |
| Международная комиссия по ирригационным и мелиоративным работам | 国际灌溉和土壤改良工程委员会 |
| Международная комиссия по механизации сельского хозяйства | 国际农业机械化委员会 |
| Международная комиссия по научному изучению Средиземного моря | 国际地中海科学研究委员会 |
| Международная комиссия по окружающей среде и развитию | 国际环境和开发委员会 |
| Международная комиссия по полярной метеорологии | 国际极地气象学委员会 |
| Международная комиссия по радиационной защите | 国防放射防护委员会 |
| Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям | 国际放射性单位和测量委员会 |
| Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантики | 国际西北大西洋渔业委员会 |
| Международная комиссия по снегу и льду | 国际冰雪委员会 |
| Международная комиссия по тихоокеанскому палтусу | 国际太平洋蝶委员会 |
| Межорганизационная комиссия по расследованиям | 机构间调查委员会 |
| Метплан Плановая комиссия по созданию металлургической промышленности | 冶金工业计划委员会 |
| министр по комиссии плановой инвестиции | 计划投资部长 |
| миротворческая комиссия ООН по Палестине | 联合国巴勒斯坦和解委员会 |
| младший сотрудник Комиссии по расследованиям | 调查委员会助理 |
| Многонациональная комиссия по общественной безопасности | 多国公安委员会 |
| Московская комиссия по делам несовершеннолетних | 莫斯科未成年人事务委员会 |
| Московская комиссия по делам о несовершеннолетних | 莫斯科未成年人事务委员会 |
| Московская комиссия по улучшению быта учёных | 晨萁播送学者生活改善委员会 |
| Московская комиссия по улучшению быта учёных | 莫斯科学者生活改善委员会 |
| Московская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 莫斯科肃反委员会 |
| Московская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 莫斯科肃清反革命和怠工特设委员会 |
| Московско-Тайбэйская координационная комиссия по экономическому и культурному сотрудничеству | 莫斯科台北经济文化协调委员会 |
| народная комиссия по урегулированию конфликтов | 人民调解委员会 |
| Национальная комиссия по воздухоплаванию и исследованию космического пространства | 国家航空航天委员会 |
| Национальная комиссия по восстановлению | 全国恢复工作委员会 |
| Национальная комиссия по делам беженцев | 国家难民委员会 |
| Национальная комиссия по делам женщин | 全国妇女委员会 |
| Национальная комиссия по делам коренного населения | 全国土著事务委员会 |
| Национальная комиссия по делам отсталых классов | 国家落后阶级委员会 |
| Национальная комиссия по делам полиции | 国家警务委员会 |
| Национальная комиссия по информации | 国家情报委员会 |
| Национальная комиссия по разминированию | 国家排雷委员会 |
| Национальная комиссия по реабилитации | 国家调整适应委员会 |
| Национальная комиссия по референдуму | 全国公民投票委员会 |
| Национальная комиссия по реформе полиции | 国家警察改革委员会 |
| Национальная комиссия по рынку ценных бумаг | 全国有价证券市场委员会 |
| Национальная комиссия по судебной системе | 国家司法事务委员会 |
| Национальная комиссия по укреплению мира | 全国巩固和平委员会 |
| Национальная комиссия по управлению | 国家行政委员会 |
| Национальная комиссия по ядерной энергетике | 国家核能委员会 |
| Национальной комиссии по пересмотру конституции | 全国制宪审查委员会 |
| национальные комиссии по опиуму | 国家鸦片机关 |
| Независимая всемирная комиссия по проблемам океанов | 独立世界海洋委员会 |
| независимая комиссия по борьбе с коррупцией | 廉政公署 (специальный орган в правительстве Гонконга по борьбе с коррупцией и злоупотреблениями) |
| Независимая комиссия по правам человека | 独立人权委员会 |
| Независимая комиссия по рассмотрению претензий | 独立审查委员会 |
| Независимая комиссия по средствам массовой информации | 独立媒体委员会 |
| Независимая международная комиссия по расследованиям | 独立国际调查委员会 |
| облкомнац областная комиссия по просвещению национальных меньшинств | 州少数民族教育委员会 |
| облкомонес Областная комиссия по делам несовершеннолетних | 州未成年人事务委员会 |
| общинные комиссии по уголовному правосудию | 市镇刑事司法委员会 |
| Объединённая комиссия по деятельности в области дистанционного зондирования | 遥感活动联合理事会 |
| Объединённая комиссия по рекам | 河流联合委员会 |
| Панамериканская комиссия по техническим нормам | 泛美技术标准委员会 |
| Плановая комиссия по внешней торговле | 对外贸易计划委员会 |
| плановая комиссия по транспорту | 运输计划委员会 |
| постоянная комиссия по изучению естественных производительных сил СССР | 苏联自然生产力研究常设委员会 |
| постоянная комиссия по рассмотрению требований | 常设索偿委员会 |
| Постоянная комиссия по реке Инд | 印度河常设委员会 |
| постоянная комиссия по стандартизации | 经互会标准化常设委员会 (СЭВ) |
| Постоянная комиссия по угольной промышленности | 煤炭工业常设委员会 |
| Постоянная консультативная комиссия по миротворческой деятельности при Совете министров иностранных дел государств-участников СНГ | 独联体参加国外交部长会议下常设维和活动协商委员会 |
| правительственная комиссия по миграционной политике | 移民政策政府委员会 |
| председатель комиссии по присуждению учёных степеней | 学位评定委员会主席 |
| Представительство в Москве Тайбэйско-Московской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству | 台北莫斯科经济文化协调委员会驻莫斯科代表处 |
| Представительство в Тайбэе Московско-Тайбэйской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству | 莫斯科台北经济文化协调委员会驻台北代表处 |
| президентская комиссия по вопросу об Университете мира | 总统和平大学委员会 |
| Президентская комиссия по защите критической инфраструкТуры | 美国防护危险基础设施总统委员会 |
| Президентская комиссия по установлению мира | 总统和平委员会 |
| провинциальная комиссия по проверке дисциплины | 省纪委 |
| Программа Подготовительной комиссии по профессиональной подготовке | 筹备委员会训练方案 |
| Протокол пятнадцатого заседания Российско-Китайской смешанной межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству | 中俄政府间军事技术合作混合委员会第十五次会议纪要 |
| Рабочая комиссия по вопросам законодательства | 法制工作委员会 (ПК ВСНП) |
| Рабочая комиссия Центрального комитета КПК по делам финансов | 中共中央金融工作委员会 |
| районная транспортная чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 区运输系统肃反委员会 |
| районная транспортная чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 区运输系统肃清反革命和怠工特设委员会 |
| районная чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 区肃反委员会 |
| районная чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 区肃清反革命和怠工特设委员会 |
| Региональная комиссия по лесоводству | 区域林业委员会 |
| Региональная комиссия по рыболовству | 区域渔业委员会 |
| Региональная комиссия по социальным вопросам | 区域社会事务委员会 |
| Региональная комиссия Южной Азии по туризму | 南亚区域旅游委员会 |
| СЕГОС Комиссия общих исследований по научной организации труда | 科学组织劳动共同研究委员会 |
| Сектор договоров и по делам Комиссии | 条约和委员会处 |
| Сектор договоров и по делам Комиссии | 条约和委员会事务处 |
| Секция обслуживания Комиссии по расследованию | 调查委员会科 |
| смешанная комиссия по демаркации границ | 混合标界委员会 |
| Смешанная комиссия по контролю | 联合核查委员会 |
| смешанная комиссия по пограничным вопросам | 混合边界委员会 |
| смешанная комиссия по прекращению военных действий | 混合停战委员会 |
| Смешанная комиссия по сотрудничеству | 混合合作委员会 |
| Смешанная комиссия по Центральной Америке | 中美洲混合委员会 |
| смешанные комиссии по рассмотрению исков | 混合索偿委员会 |
| Советско-американская совместная комиссия по вопросам торговли | 美苏联合商业委员会 |
| Соглашение Комиссии по безопасности | 安全委员会协定 |
| сотрудник комиссии по расследованию | 调查委员会干事 |
| Специальная комиссия по агентству | 代理问题特别委员会 |
| специальная комиссия по программе исследования | 研究规划特别委员会 |
| специальная комиссия по расследованию | 特别调查委员会 |
| Специальная комиссия по составлению устава разработки полезных ископаемых | 采矿法特别委员会 |
| Специальный представитель Комиссии по правам человека | 人权委员会特别代表 |
| справочник комиссии по атомной энергии | 原子能委员会手册 |
| Статут Комиссии по международному праву | 国际法委员会章程 |
| стройплан плановая комиссия по строительству | 国营斯维尔河水力发电站建设局 |
| территориальная комиссия по запасам | 地区储量委员会 |
| Техническая комиссия по вопросам разоружения | 解除武装技术委员会 |
| Топлан плановая комиссия по топливу | 燃料计划委员会 |
| трансплан плановая комиссия по транспорту | 运输计划委员会 |
| транспортная чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 运输系统肃反委员会 |
| транспортный отдел Всероссийской чрезвычайной комиссии по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 全俄肃清反革命和怠工特设委员会运输护卫处 |
| уездная чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 县肃清反革命和怠工特设委员会 |
| Управление Комиссии Ядерного Регулирования по Исследованию Проблем Ядерного Регулирования | 核管理研究局 |
| Управление Комиссии Ядерного Регулирования по Лицензированию Ядерных Реакторов | 核反应堆管理局 (США) |
| учреждение центральной комиссии по проверке дисциплины КПК | 中共中央顾问委员会机关 |
| фабзавкуп фабрично-заводская закупочная комиссия по приобретению сырья | 工厂原料采购委员会 |
| Федеральная комиссия по информации | 美国联邦信息委员会 (США) |
| Федеральная комиссия по информации | 俄罗斯联邦联邦信息委员会 (РФ) |
| Федеральная комиссия по коммуникациям | 美国联邦通信委员会 (США) |
| Федеральная комиссия по недвижимому имуществу и оценке недвижимости | 联邦不动产和不动产评估委员会 |
| Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг | 俄罗斯联邦联邦有价证券市场委员会 (РФ) |
| Федеральная комиссия по связи | 美国联邦通信委员会 |
| Федеральная комиссия по ценным бумагам | 联邦有价证券委员会 |
| Федеральная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку | 俄罗斯联邦联邦有价证券和证券市场委员会 (РФ) |
| федеративная комиссия по рынку ценных бумаг | 有价证卷市场联邦委员会 |
| федеративная комиссия по энергии | 联邦动力委员会 |
| Центральная комиссия по проверке дисциплины КПК | 中央纪律检查委员会 |
| Центральная комиссия по рабочему снабжению | 中央工人生活用品供应委员会 |
| Центральная комиссия по разработке нефтяных месторождений | 油田开发中央委员会 |
| Центральная комиссия по разработке нефтяных месторождений | 油田开采中央委员会 |
| Центральная комиссия по снабжению рабочих | 军队给养中央委员会 |
| Центральная комиссия по улучшению быта ученых | 改善科学家生活中央委员会 |
| Центральная комиссия по улучшению быта учёных | 学者生活改善中央委员会 |
| Центральная комиссия по улучшению быта учёных | 铁路，航运工会中央委员会 |
| Центральная комиссия по упорядочению и правильной поставке снабжения Красной Армии продуктами питания и первой необходимости | 1918—1919 年整顿和正确供给红军食品和日用品中央委员会 (史) |
| Центральная комиссия ЦК КПК по проверке дисциплины | 国家监察委员会 |
| Центральноамериканская комиссия по безопасности | 中美洲安全委员会 |
| Центральноамериканская комиссия по миграции | 中美洲移徙组织 |
| Центральноамериканская комиссия по морскому транспорту | 中美洲海运委员会 |
| Четырёхсторонняя комиссия по репатриации | 四方遣返委员会 |
| члены комиссии по проверке дисциплины | 纪委人员 |
| Чрезвычайная комиссия по борьбе с детской беспризорностью | 消除儿童流浪特设委员会 |
| Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 契卡 |
| Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 苏联时期 1918-1922 年肃清反革命和怠工特设委员会 |
| чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 肃反委员会 |
| Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем | 1918—1922 年肃清反革命和怠工特设委员会 |
| Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией, спекуляцией и саботажем | 肃反委员会 |
| чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией, спекуляцией и саботажем | 肃清反革命、投机和怠工特设委员会、肃反委员会、契卡 |
| Чрезвычайная комиссия по борьбе с тифом | 伤寒病防治非常委员会 |
| чрезвычайная комиссия по ликвидации безграмотности | 扫除文盲特设委员会 |
| Чрезвычайная комиссия по ликвидации безграмотности | 扫盲委员会 |
| Чрезвычайная комиссия по ликвидации неграмотности | 扫盲特设委员会 |
| Чрезвычайная комиссия по снабжению Красной Армии | 红军供应特设委员会 |
| Чрезвычайная комиссия по ускорению транспортировки семенных и продовольственных грузов | 种子粮食紧急运输非常委员会 |
| экономическая комиссия ООН по транснациональным корпорациям | 联合国跨国公司委员会 |
| Экономическая комиссия по южному Судану | 苏丹南方经济委员会 |
| экспертная комиссия по товарным знакам | 商标评审委员会 |
