 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | акупунктура по канонам Книги Перемен | 易理针法 |
| gen. | гадание на книге перемен | 摇卦 (выбрасыванием монет) |
| relig. | «Книга перемен» | 易经 (древнекитайская гадательная книга; одна из книг конфуцианского Пятикнижия (см. 五经)) |
| relig. | «Книга Перемен» | 易 |
| gen. | крылья книги перемен | 易传 (группа из десяти комментариев к книге перемен см. 十翼) |
| gen. | "крылья книги перемен" | 十翼 (группа комментариев к книге перемен) |
| philos. | одна из четырёх диаграмм книги перемен | 少阴 (образов "сян", сверху прерывистая черта, снизу - цельная) |
| philos. | одна из четырёх диаграмм книги перемен | 少阳 (образов "сян", сверху цельная черта, снизу - прерывистая) |
| gen. | одна из четырёх диаграмм книги перемен | 南流景 (образов "сян", две цельные черты) |
| gen. | одна из четырёх диаграмм книги перемен | 太阴 (образов "сян", две прерывистые черты) |
| gen. | одна из четырёх диаграмм книги перемен | 太阳 (образов "сян", две цельные черты) |
| gen. | перемена книги в библиотеке | 在图书馆换一本书 |