 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | И чжуань | 易传 |
| gen. | кайшу, цаошу травянистое письмо, скоропись, лишу древний стандартный стиль и чжуань | 中国的书法包括真，草，隶，篆 |
| chinese.lang., calligr. | стиль, письмо лишу и чжуань | 隶篆 |
| chinese.lang. | малый и большой чжуань | 篆籀 (сяочжуань и дачжуань) |
| gen. | самые красивые из рыб ― это чжуань из озера Дунтин и эр из Восточного моря | 鱼之美者，洞庭之鱄，东海之鲕 |
| gen. | сличать иероглифы стилей чжуань и чжоу | 雠挍校篆籒 |
| gen. | стили письма чжуань и лишу | 篆隶 |
| chinese.lang., calligr. | стили, письмо цаошу и чжуань | 草篆 |
| gen. | «Чунь-цю» и «Цзо-чжуань» | 经传 |