Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Chechen
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Kyrgyz
Latin
Latvian
Luxembourgish
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Bookish / literary
containing
И
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
богатство
и
могущество
富强
богатые
и
знатные
富贵
боги
и
люди
上下
боль
и
зуд
痛痒
боль
и
зуд
痛瘴
брови
и
глаза
眉眼儿
брови
и
глаза
眉眼
верность
и
храбрость
义勇
высокий
и
далёкий
漻
высокий
и
далёкий
苕峣
высокий
и
далёкий
漻漻
высокий
и
далёкий
高邈
высокий
и
прямой
唵噆
высокий
и
прямой
肮脏
высокий
и
прямой
肮
высокий
и
прямой
耸直
высоко
и
далеко
倜倜然
высоко
и
далеко
倜倜
глаза
и
уши
安一只眼睛
глаза
и
уши
耳目
голод
и
холод
饥寒
горе
и
радость
悲乐
горе
и
радость
悲欢
горе
и
радость
哀乐
горы
и
реки
山水
горы
и
реки
山河
горы
и
реки
山水儿
горы
и
реки
山川
горы
и
холмы
山陵
горы
и
холмы
山丘
громкий
и
чистый
嘹亮
(о звуке)
громкий
и
чистый
辽亮
(о голосе)
громкий
и
чистый
嘹喨
(о звуке)
громкий
и
чистый
憀亮
(о звуке)
движение
и
покой
动止
движение
и
покой
动静
движение
и
покой
浮休
дети
и
внуки
子孙
дети
и
внуки
孙子
дети
и
внуки
儿孙
дети
и
внуки
世讲
(близкого друга)
дождь
и
роса
雨露
(образн. об обильных милостях, благодеяниях)
дурной
и
хороший
蚩姸
дурной
и
хороший
玄素
дурной
и
хороший
黑白
дурной
и
хороший
否泰
духовный
и
светский
僧俗
жара
и
холод
暑寒
(также образн. в знач. год)
жёны
и
дочери
妻女
заслуги
и
провинности
功过
золото
и
яшма
金碧
сверкать
золотом
и
яшмой
金碧
зрение
и
слух
视听
соединительный союз в ранних древнекитайских текстах
и
, а также
粤
изящный
и
вульгарный
都野
изящный
и
вульгарный
都鄙
именно
и
есть
乃是
иней
и
роса
霜露
иней
и
снег
霜雪
(также образн. в знач. белоснежный, непорочный, чистый)
искусные речи
и
смазливая внешность
巧言善色
искусные речи
и
смазливая внешность
静言令色
искусные речи
и
смазливая внешность
巧言令色
искусство
и
литература
艺文
кисть
и
тушь
翰墨
кисть
и
тушь
笔墨
Конфуций
и
Мэнцзы
孔孟
корень
и
вершина
本末
«красные»
и
«синие»
红蓝双方
(стороны учений)
красный
и
зелёный
红绿
(цвета ян и инь — мужской и женской сил природы; также образн. в знач. нарядные мужчины и женщины)
ласточки
и
воробьи
燕雀
маленький
и
слабый
幺弱
мелкий
и
крупный
纤钜
настоящее
и
прошлое
今昔
ночь
и
день
柔刚
ночь
и
день
黑家白日
ночь
и
день
晦明
ночью
и
днём
黑家白日
облака
и
грязь
云泥
(образн. о различии высокого и низкого положения в обществе)
облака
и
дым
云烟
облака
и
туман
云雾
одинокий
и
беспомощный
孤寒
одинокий
и
беспомощный
孤立无助
одинокий
и
беспомощный
孤立无援
они
и
мы
彼我
отец
и
дед
父祖
отец
и
дочь
父女
отец
и
дочь
老爷儿俩
отцы
и
деды
父祖
персики
и
сливы
桃李
печень
и
жёлчный пузырь
肝胆
(по древним представлениям - средоточие лучших чувств души человека и источник благородства и доблести)
печень
и
мозг
肝脑
пеший
и
конный
徒骥
почтительность
и
скромность
恭俭
(бережливость, умеренность)
появление
и
исчезновение
生灭
предисловие
и
послесловие
题跋
предисловие
и
послесловие
序跋
принять к сведению
и
применить к обстоятельствам
参变
приобретения
и
потери
是非得失
пропуски
и
ошибки
脱误
(в тексте)
птицы
и
рыбы
羽鳞薶互
(земноводные и ракообразные)
птицы
и
рыбы
羽鳞
(земноводные и ракообразные)
распущенный
и
распутный
流慆
реки
и
озера
江河湖泊
реки
и
озёра
江湖
рождение
и
смерть
生卒
(в датах)
рождение
и
смерть
生死
рыбы
и
птицы
鲜羽
слова
и
мысли
言心
слова
и
мысли
言意
смотреть
на небо
через трубку
и
измерять
море
раковиной
管蠡
смотреть
на небо
через трубку
и
измерять
море
раковиной
管窥蠡测
сон
и
еда
眠食
сон
и
еда
茵饪
ставить город
и
межевать землю
体国经野
(управлять государством)
старики
и
дети
老老少
старики
и
дети
老幼
старики
и
дети
老小
старики
и
дети
黄发垂髫
старики
и
дети
老弱
старики
и
дети
老老幼幼
старики
и
дети
长幼
старший
и
средний братья
昆仲
старые
и
молодые
父子
старые
и
молодые
张弟
старый
и
молодой
老嫩
ствол
и
ветви
本枝
ствол
и
ветви
干枝
ствол
и
ветви
本支
счастье
и
долголетие
福寿
(обычно в пожеланиях)
счастья
и
долголетия
多福多寿
(пожелание)
табак
и
вино
烟酒
талант
и
добродетель
才德
талант
и
эрудиция
柳絮之才
(женщины)
талант
и
эрудиция
才识
талант
и
эрудиция
柳絮才
(женщины)
только это
и
ничего больше
云耳
только это
и
ничего больше
云尔
тот
и
этот
赵钱孙李
тот
и
этот
物我
тот
и
этот
彼此
тысячи гор
и
рек
千山万水
тьма
и
свет
柔刚
улицы
и
переулки
搭街小巷
улицы
и
переулки
街巷
умный
и
или
глупый
贤愚
умный
и
глупый
清浊
упадок
и
процветание
窳隆
упадок
и
процветание
枯荣
упрямый
и
глупый
顽劣
уют
и
покой
恬适
фланг
и
тыл
侧背
холод
и
голод
寒饥
холод
и
голод
寒饿
холод
и
голод
冻饿
холод
и
тепло
寒温
холод
и
тепло
寒暖
холод
и
тепло
寒暄
цветы
и
птицы
花鸟画
цветы
и
птицы
花鸟
чистый
и
прозрачный
澄湛
чистый
и
прозрачный
澄净
чёрное
и
белое
玄素
(также образн. о резком различии)
Get short URL
