 |
| Russian | Chinese |
| высокая, красивая и белокожая | 高美白 (о девушке, которая выглядит как супермодель) |
| и не спрашивай! | 别提了 |
| искренний и честный | 忠厚老实 |
| лёгкий и приятный | 悠优 (напр. отдых) |
| лёгкий и приятный | 优游 (напр. отдых) |
| мир и стиль жизни хиппи | 嬉皮王国 |
| первое и второе место | 冠亚军 |
| представители незарегистрированных на выставке компаний-участников, предлагающие свои рекламные проспекты и услуги | 展虫 |
| распущенный и самовлюблённый | 骚包 (в основном о женщинах) |
| тот, кто обещает и в итоге не приходит | 鸽子户 |
| целовать и ласкать | 亲吻抚摸 |