| Russian | Chinese |
| Агентство по культурному и техническому сотрудничеству | 文化和技术合作机构 |
| Агентство по культурному и техническому сотрудничеству | 文化与技术合作机构 |
| Азия и Европа | 亚洲及欧洲 |
| анализ бюджетного дефицита при административном и оперативно-функциональном обслуживании программ | 计划支持和行政预算差额分析 |
| Анализ рынка и прогноз | 市场分析及预测 |
| Анализ рынка и прогнозы | 市场分析及预测 |
| Аналитическая служба по вопросам продовольственной безопасности и сельскохозяйственных проектов | 粮食安全及农业项目分析处 |
| Арабский институт экономического и социального планирования | 阿拉伯经济及社会规划研究所 |
| Арабский союз радио-и телевещания | 阿拉伯国家广播联盟 |
| Арабский фонд экономического и социального развития | 阿拉伯经济及社会发展基金 |
| Арабский центр исследований засушливых районов и неорошаемых земель | 阿拉伯干燥地区和旱地研究中心 |
| Арабский центр по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия | 阿拉伯干燥地区和旱地研究中心 |
| Арабское управление по инвестициям и развитию сельского хозяйства | 阿拉伯农业投资与发展管理局 |
| Ассоциация бывших сотрудников ФАО и ВПП | 粮农组织和世界粮食计划署退职人员协会 |
| Ассоциация промышленности соков и нектаров из фруктов и овощей Европейского союза | 欧洲联盟果汁和菜汁饮料业协会 |
| Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки | 近东和北非农业研究所联合会 |
| Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки | 近东和北非农业研究所联合会 |
| Африканская инициатива по развитию агробизнеса и сельскохозяйственной промышленности | 非洲农业企业和农产品加工业发展倡议 |
| Африканская комиссия по лесному хозяйству и дикой природе | 非洲林业及野生动物委员会 |
| Африканская хартия прав и благосостояния ребёнка | 非洲儿童权利与福利宪章 |
| Африканский институт экономического развития и планирования | 非洲经济发展及规划研究所 |
| Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития | 非洲发展管理培训和研究中心 |
| Африканский учебный и научно-исследовательский центр для женщин | 非洲妇女培训及研究中心 |
| Африканский центр прикладных исследований и подготовки кадров в области социального развития | 非洲社会发展应用研究和培训中心 |
| Ближневосточная организация по карантину и защите растений | 近东植物保护组织 |
| Ближневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 |
| Ближневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | 联合国近东巴勒斯坦难民救济工程处 |
| Ближний Восток и Северная Африка | 近东及北非 |
| Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами | 促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划 |
| Венская декларация и Программа действий | 维也纳宣言和行动纲领 |
| Взаимодействие с системой Организации Объединённых Наций и организациями, расположенными в Риме | 与联合国系统和驻罗马各机构的协作 |
| водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | WEHAB倡议 |
| водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 |
| водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | WEHAB倡议 |
| водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 |
| Военная академия механизации и моторизации | 机械化摩托化军事学院 |
| Военная группа наблюдения ООН за выполнением прекращения огня между Индией и Пакистаном | 联合国驻印度和巴基斯坦军事观察小组 |
| Военная группа наблюдения ООН за выполнением соглашения о прекращении огня между Индией и Пакистаном | 联合国驻印度和巴基斯坦军事观察小组 |
| Восточная, центральная и южная часть Африки | 东部、中部和南部非洲 |
| Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам | 科技咨询机构 |
| Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам | 科学和技术咨询附属机构 |
| Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям | 科学、技术和工艺咨询附属机构 |
| Гармонизированная система описания и кодирования товаров | 国际商品统一分类制度 |
| Гармонизированная система описания и кодирования товаров | 统一的制度 |
| Гармонизированная система описания и кодирования товаров | 商品统一分类和编码办法 |
| Гармонизированная система описания и кодирования товаров | 协调的商品说明和编码系统 |
| Генеральное соглашение по тарифам и торговле | 关税与贸易总协定 |
| Генеральное соглашение по тарифам и торговле | 贸易总协定 (предшественник ВТО) |
| Генеральное соглашение по тарифам и торговле | 关税及贸易总协定 |
| Генеральный секретарь Конференции и Совета | 大会和理事会秘书长 |
| Гигиенические нормы и правила для арахиса земляного ореха | 花生卫生操作规范 |
| Гигиенические нормы и правила для сушеных кокосовых орехов | 椰子粉卫生操作规范 |
| Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы | 关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 |
| Декларация о принятии мер в ответ на проблемы высоких цен на продовольствие и развития сельского хозяйства | 关于应对高粮价和农业发展挑战的宣言 |
| Департамент знаний и коммуникации | 知识及交流部 |
| Департамент общеорганизационного обслуживания, людских ресурсов и финансов | 综合服务、人力资源及财务部 |
| Департамент по вопросам охраны и безопасности | 安全和安保部 |
| Департамент рыболовства и аквакультуры | 渔业及水产养殖部 |
| Департамент сельского хозяйства и защиты потребителей | 农业及消费者保护部 |
| Департамент управления природными ресурсами и охраны окружающей среды | 自然资源管理及环境部 |
| Департамент экономического и социального развития | 经济及社会发展部 |
| Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности | 国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则 |
| Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав | 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 |
| Европейская ассоциация по нефтяной и химической промышленностям | 欧洲石油化工协会 |
| Европейская ассоциация по организации отдыха и досуга | 欧洲休闲和娱乐协会 |
| Европейская ассоциация по промышленным исследованию и управлению | 欧洲工业研究管理协会 |
| Европейская ассоциация учебных и научно-исследовательских институтов в области развития | 欧洲发展研究和培训机构协会 |
| Европейская и средиземноморская организация по карантину и защите растений | 欧洲和地中海植物保护组织 |
| Европейская конвенция об обустройстве и предпринимательстве | 欧洲居留公约 |
| Европейская конвенция об охране прав и свобод человека | 欧洲保护人权和基本自由公约 |
| Европейская конфедерация НПО по чрезвычайной помощи и развитию | 欧洲救济与发展非政府组织联合会 |
| Европейская программа контроля и оценки | 欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案 |
| Европейская программа сотрудничества и исследований в области потребления и состава продуктов питания | 欧洲食品消费和构成数据合作研究行动 |
| Европейская сеть по вопросам задолженности и развития | 欧洲债务和发展网络 |
| Европейская система перевода и накопления баллов | 欧洲学分互认体系 |
| Европейская федерация ассоциаций консультантов по экономике и управлению | 欧洲经济和管理专家协会联合会 |
| Европейская хартия о окружающей среде и здравоохранению | 欧洲环境与健康宪章 |
| Европейская экономическая и валютная федерация | 欧洲经济与货币联盟 |
| Европейский институт исследований и стратегических разработок в области электросвязи | 欧洲电信战略研究所 |
| Европейский институт плана районов и городов | 欧洲地区与城市规划研究所 |
| Европейский комитет по проблемам равенства мужчин и женщин | 欧洲男女平等委员会 |
| Европейский комитет связи целлюлозной и бумажной промышленности | 欧洲纤维与造纸工业联络委员会 |
| Европейский сельскохозяйственный консультационный и гарантийный фонд | 欧洲农业指导及保证基金会 |
| Европейский федерация ассоциаций консультантов по экономике и управлению | 欧洲经济和管理专家协会联合会 |
| Европейский фонд руководства и обеспечения сельского хозяйства | 欧洲农业指导和保证基金 |
| Европейский экономический и социальный комитет | 欧洲经济和社会委员会 |
| Европейский экономический и социальный комитет | 欧洲经社委员会 |
| Европейское объединение угля и стали | 欧洲煤钢联营机构 |
| Западноафриканский экономический и валютный союз | 西非经济与货币联盟 |
| Зона преференциальной торговли для восточно- и южноафриканских государств | 东部和南部非洲国家优惠贸易区 |
| Издательская политика и поддержка | 出版政策及支持 |
| инициатива "Активизация усилий по борьбе с голодом и недоеданием среди детей" | "着力消除儿童饥饿"倡议 |
| инициатива "Активизация усилий по борьбе с голодом и недоеданием среди детей" | 再接再厉消除儿童饥饿 REACH倡议 |
| Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна | 拉丁美洲和加勒比免于饥饿计划 |
| Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна к 2025 году | 拉丁美洲和加勒比免于饥饿计划 |
| Инициативная группа по вопросам эрозии, технологии и концентрации | 侵蚀、技术、资本集中问题行动小组 |
| Институт управления для стран восточной и южной Африки | 东部和南部非洲管理机构 |
| Информационная сеть и глобальная система ВПП | 粮食计划署信息网和全球系统 |
| Исследования и распространение опыта | 研究与推广 |
| Исследования и распространение опыта | 研究及推广 |
| Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 |
| Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业中的核技术联合司司长办公室 |
| Карибский институт продовольствия и питания | 加勒比海地区食物及营养研究所 |
| Карибский институт сельскохозяйственных исследований и разработок | 加勒比海地区农业研究及发展研究所 |
| Карибский форум государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана | 非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛 |
| Китайская академия наук и проектирования | 中国科学院和工程院 |
| Китайская академия по городскому проектированию и строительству | 中国城市规化设计院 |
| Китайская ассоциация искусств и прикладных ремесел | 中国工艺美术协会 |
| Китайская ассоциация международного сотрудничества малых и средних предприятий | 中国中小企业国际合作协会 |
| Китайская ассоциация металлургической и сталелитейной промышленности англ. China Iron & Steel Association (CISA) сокр. 中钢协 | 中钢协 |
| Китайская ассоциация металлургической и сталелитейной промышленности англ. China Iron & Steel Association (CISA) сокр. 中钢协 | 中国钢铁工业协会 |
| Китайская ассоциация науки и технологии | 中国科学技术学会 |
| Китайская ассоциация нефтяной и химической промышленности | 中国石油化工联合会 |
| Китайская ассоциация оборота древесины и древесной продукции | 中国木材与木制品流通协会 |
| Китайская ассоциация по контролю за оборотом оружия и разоружению | 中国军控与裁军协会 |
| Китайская ассоциация по производству и переработке пластмасс | 中国塑料加工工业协会 |
| Китайская ассоциация по развитию и планированию за рубежом | 中国产业海外发展和规划协会 |
| Китайская ассоциация предприятий по производству игрушек и товаров для детей | 中国玩具和婴童用品协会 |
| Китайская ассоциация преподавателей русского языка и литературы | 中国俄语教学研究会 |
| Китайская ассоциация производителей нефтяного и нефтехимического оборудования | 中国石油和石油化工设备工业协会 |
| Китайская ассоциация производителей приправ и специй | 中国调味品协会 |
| Китайская ассоциация производителей фрикционных и уплотнительных материалов | 中国摩擦密封材料协会 |
| Китайская ассоциация производителей химической и фармацевтической продукции | 中国化学制药工业协会 |
| Китайская ассоциация российских, восточно-европейских и центрально-азиатских исследований | 中国俄罗斯东欧中亚学会 |
| Китайская ассоциация слепых, глухих и немых | 中国盲人聋哑人协会 |
| Китайская ассоциация туристических автомобилей и круизных суден | 中国旅游车船协会 |
| Китайская ассоциация франчайзинга и торговых сетей | 中国连锁经营协会 |
| Китайская ассоциация хлебопекарной и кондитерской промышленности | 中国焙烤食品糖制品工业协会 |
| Китайская ассоциация штамповочной и формовочной промышленности | 中国模具工业协会 |
| Китайская исследовательская академия механики и физики | 中国工程物理研究院 |
| Китайская международная ассоциация содействия развитию науки и техники | 科促会 (CIAPST) |
| Китайская международная ассоциация содействия развитию науки и техники | 中国国际科技促进会 (CIAPST) |
| Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия | 中国国际经济贸易仲裁委员会 |
| Китайская образовательная и научно-исследовательская компьютерная сеть | 中国教育和科研计算机网 |
| Китайская федерация логистики и закупок | 中国物流与采购联合会 |
| Китайская федерация нефтяной и химической промышленности | 中国石油和化学工业联合会 |
| Китайский исследовательский институт по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами | 中国食品药品检定研究院 |
| Китайский комитет организации науки, образования и культуры ООН | 中国联合国教科文组织全国委员会 |
| Китайский международный центр по экономическому и технологическому обмену | 中国国际经济技术交流中心 |
| Китайский центр аварийных и поисково-спасательных работ при землетрясениях | 中国地震应急搜救中心 |
| Китайский центр автомобильных технологий и исследований | 中国汽车技术研究中心 (англ. China Automotive Technology and Reseach Center (CATARC)) |
| Китайский центр международных конференций науки и технологи | 中国国际科技会议中心 |
| Китайский центр по контролю и профилактике заболеваний | 中国疾控中心 |
| Китайское международное агентство путешествия и спорта | 中国国际体育旅行社 |
| Китайское общество аэронавтики и астронавтики | 中国航空学会 |
| Китайское общество образования и журналистики | 中国新闻教育学会 |
| Китайское общество по изучению жизни и деятельности А. Смедли, А. Л. Стронг и Э. Сноу | 中国三S研究会 |
| Китайское общество по изучению политических и юридических наук | 中国政治法律学会 |
| Китайское управление и разоружение вооружения Китая | 中国的军备控制与裁军 |
| коалиция Антарктики и Южного океана | 南极和南大洋联合会 |
| Коалиция неправительственных организаций Азии в поддержку аграрных реформ и развития сельских районов | 亚洲农村改革和乡村发展非政府组织联盟 |
| Коллегия по назначениям и повышению в должности | 任用和升级小组 |
| Комитет ЕЭС по торговле зерном и фуражом | 欧洲经济共同体谷物和家畜饲料贸易委员会 |
| Комитет Кодекса по жирам и маслам | 油脂法典委员会 |
| Комитет Кодекса по какао-продуктам и шоколаду | 可可制品和巧克力法典委员会 |
| Комитет Кодекса по методам анализа и отбора проб | 分析和采样方法法典委员会 |
| Комитет Кодекса по молоку и молочным продуктам | 奶及奶制品法典委员会 |
| Комитет Кодекса по переработанным фруктам и овощам | 加工水果和蔬菜法典委员会 |
| Комитет Кодекса по питанию и продуктам для специального диетического питания | 营养与特殊膳食用食品法典委员会 |
| Комитет Кодекса по пищевым добавкам и загрязняющим примесям | 食品添加剂和污染物规范委员会 |
| Комитет Кодекса по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур | 谷类和豆类法典委员会 |
| Комитет Кодекса по рыбе и рыбным продуктам | 鱼品和渔业产品法典委员会 |
| Комитет Кодекса по санитарной безопасности мяса животных и птицы | 肉类和禽类卫生法典委员会 |
| Комитет Кодекса по свежим фруктам и овощам | 新鲜水果和蔬菜法典委员会 |
| Комитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов | 食品进出口检验及认证系统法典委员会 |
| Комитет Кодекса по супам и бульонам | 汤类法典委员会 |
| Комитет по вопросам продовольствия, сельского хозяйства и лесоводства | 粮食、农业及林业委员会 |
| Комитет по данным для науки и техники | 科技数据委员会 |
| Комитет по международным инвестициям и многонациональным предприятиям | 国际投资及多国企业委员会 |
| Комитет по невидимым статьям и финансированию, связанному с торговлей | 无形贸易和贸易资金委员会 |
| Комитет по обзору и контролю | 审查和监察委员会 |
| Комитет по обзору и контролю | 审查及监测委员会 |
| Комитет по обзору и контролю | 检查及监测委员会 |
| Комитет по освоению рыбных ресурсов заливов и управлению ими | 海湾渔业资源开发及管理委员会 |
| Комитет по политике и программам продовольственной помощи | 粮食援助政策与计划委员会 |
| Комитет по поощрению и развитию кооперативов | 合作社促进和发展委员会 |
| Комитет по поощрению и развитию кооперативов | 合作社促进与发展委员会 |
| Комитет ПО программе и координации | 联合国经济社会理事会计划和协调委员会 |
| Комитет по программе и координации | 方案和协调委员会 |
| Комитет по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур | 谷类和豆类法典委员会 |
| Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна | 加勒比海地区发展和合作委员会 |
| Комитет по рыболовству и аквакультуре во внутренних водоёмах Африки | 非洲内陆渔业和水产养殖委员会 |
| Комитет по уставным и правовым вопросам | 章程及法律事务委员会 |
| комитет по экономическим, социальным и культурным правам | 经济，社会文化权利委员会 |
| комитет по экономическим, социальным и культурным правам | 经济、社会文化权利委员会 |
| Комитет по экономическим, социальным и культурным правам | 经济、社会和文化权利委员会 |
| Комитет предприятий по производству майонеза и соусных приправ ЕЭС | 欧洲经济共同体蛋黄酱和调味汁制造业委员会 |
| Коммуникация и связь по тематике лесного хозяйства | 林业交流及联络 |
| Комплексная классификация стадий продовольственной безопасности и гуманитарной ситуации | 粮食安全阶段综合分类 |
| Комплексная классификация стадий продовольственной безопасности и гуманитарной ситуации | 粮食安全和人道主义阶段综合分类 |
| Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды | 《奥胡斯公约》 |
| Конвенция о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах | 独立国家土著和部落居民公约 |
| Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | 濒临绝种野生动植物国际贸易公约 |
| Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | 濒危物种公约 |
| Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | 濒危野生动植物种国际贸易公约 |
| Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений | 专门机构特权和豁免权公约 |
| Конвенция о сохранении викуньи и управлении ее запасами | 养护和管理骆马公约 |
| Конвенция о территориальном море и прилежащей зоне | 领海及毗连区公约 |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке | 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 |
| Конвенция по защите природы и сохранению флоры и фауны Западного полушария | 西半球自然保护和野生物保存公约 |
| Консультативная группа в поддержку генетических ресурсов животных в Северной и Южной Америке | 美洲动物遗传资源支持活动磋商小组 |
| Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах | 发展中国家粮食生产及投资磋商小组 |
| консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам | 联合国行政和预算问题咨询委员会 |
| Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам | 行政和预算问题咨询委员会 |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | 应用科学技术促进进展咨询委员会 |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | 科学技术发展应用咨询委员会 |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | 联合国科学技术发展应用咨询委员会 |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | 应用科学技术促进发展咨询委员会 |
| Консультативный комитет по программам и оперативным вопросам | 计划和执行问题磋商委员会 |
| Консультативный комитет по целлюлозе и изделиям из древесины | 纸张和木材产品咨询委员会 |
| Консультативный комитет Совета и Комитета по сырьевым товарам | 董事会及商品问题委员会的咨询委员会 |
| Консультативный совет по вопросам программы и политики | 计划和政策咨询委员会 |
| Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 区域和全球粮食及农业自然资源前景协调组 |
| Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана | 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 |
| Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединённых Наций | 联合国系统独立职工工会和协会的协调委员会 |
| Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Латинской Америке и странам Карибского бассейна | 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 |
| Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана | 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 |
| Латиноамериканский институт экономического и социального планирования | 拉美经济及社会规划研究所 |
| Межамериканский совет по вопросам образования, науки и культуре | 美洲教育、科学及文化理事会 |
| межамериканский экономический и социальный совет | 美洲经济及社会理事会 |
| Межамериканский экономический и социальный совет | 美洲经济及社会理事会 |
| Межправительственная группа по бананам и тропическим фруктам | 政府间香蕉及热带水果小组 |
| Межправительственная группа по джуту, кенафу и родственным волокнам | 政府间黄麻、槿麻及同类纤维小组 |
| Межправительственная группа по масличным семенам, растительным маслам и жирам | 政府间油籽及油脂小组 |
| Межправительственная группа по мясу и молочным продуктам | 政府间肉和奶制品小组 |
| Межправительственная организация по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе | 亚太区域渔产品销售信息及技术咨询服务政府间组织 |
| Межправительственная рабочая группа по вопросам наблюдения и контроля | 政府间监测或监督工作小组 |
| Межправительственная рабочая группа по вопросам наблюдения и контроля | 政府间监视或监督工作小组 |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 粮食和农业动物遗传资源政府间技术工作组 |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 粮食和农业植物遗传资源政府间技术工作组 |
| Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору | 知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会 |
| Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога | 联合国应对非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题的机构间工作组 |
| Методические указания по разработке соглашений о признании эквивалентности систем контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов | 食品进出口检验与认证体系等效协议制定准则 |
| Многонациональный центр по программированию и оперативной деятельности | 多国计划和执行中心 |
| Морское рыболовство и рыболовство во внутренних водах | 海洋及内陆渔业处 |
| МПГ по бананам и тропическим фруктам | 政府间香蕉及热带水果小组 |
| Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии | 生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 |
| Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства | 热带农业研究和培训中心 |
| Научно-исследовательский институт тропического земледелия и тропических продовольственных культур | 热带农业及粮食作物研究所 |
| Научно-техническая и исследовательская комиссия | 科学技术及研究委员会 |
| Научно-техническая и исследовательская комиссия | 科学、技术及研究委员会 |
| Нормы гигиенической практики для транспортировки пищевых продуктов большими партиями и частично упакованных пищевых продуктов | 散装食品和半包装食品运输卫生操作规范 |
| Нормы и правила гигиены мяса | 肉类卫生操作规范 |
| Нормы и правила мероприятий, направленных на предотвращение загрязнения пищевых продуктов контаминантами, источниками которых является окружающая среда | 为减少食品受化学品污染而针对污染源采取措施的操作规范 |
| Нормы и правила по гигиене готовых пищевых продуктов и полуфабрикатов в общественном питании | 大众餐饮业预烹调和烹调食品卫生操作规范 |
| Нормы и правила по гигиене пряностей и высушенных ароматических растений | 香料及干化芳香植物的卫生操作规范 |
| Нормы и правила по минимизации и препятствию возникновения устойчивости к противомикробным препаратам | 最大限度减少和控制抗菌素抗药性操作规范 |
| Нормы и правила по предотвращению и снижению контаминации арахиса афлатоксинами | 预防及减少花生中黄曲霉毒素污染操作规范 |
| Нормы и правила предотвращения и снижения загрязнения пищевых продуктов свинцом | 预防和减少食品中铅污染操作规范 |
| Нормы и правила предотвращения и сокращения содержания неорганического олова в консервированных продуктах | 预防和减少罐装食品中锡污染的操作规范 |
| Нормы и правила снижения содержания афлатоксина В1 в сырых кормах и дополнительных пищевых веществах, предназначенных для животных молочного направления | 降低产奶牲畜饲料原料与辅料中黄曲霉毒素B1含量操作规范 |
| Общая стратегия и политика управления персоналом | 人力资源管理战略和政策框架 |
| Общее управление и администрирование | 全面管理和行政 |
| Общий рынок Восточной и Южной Африки | 东部及南部非洲共同市场 |
| общий рынок восточной и южной Африки | 东南非共同市场 |
| Общий стандарт для фруктовых соков и нектаров | 果汁和果蜜通用标准 |
| Общий стандарт по предотвращению и уменьшению степени загрязнения патулином яблочного сока и его ингредиентов в других напитках | 预防和减少苹果汁和其他饮料中苹果汁配料的棒曲霉素污染操作规范 |
| Объединённая организация по борьбе с саранчой и птицами-вредителями | 防治蝗虫及鸟害联合组织 |
| Объединённая Рабочая Группа ФАО/ЕЭК ООН по Экономике и Статистике Лесного Сектора | 粮农组织/欧洲经委会森林经济和统计工作组 |
| Объединённая специальная рабочая группа ФАО/ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам | 粮农组织/国际海事组织关于非法、不报告和不管制捕鱼及相关事项特设联合工作组 |
| Объединённая электронная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах | 粮食和农业产品数据电脑储存及处理联结系统 |
| Объединённый комитет правительственных экспертов ФАО/ВОЗ по своду принципов, касающихся молока и молочных продуктов | 粮农组织/世界卫生组织奶及奶制品原则规范政府专家联合委员会 |
| Обычная почтовая и курьерская служба | 邮件及邮袋后勤服务 |
| Организация Лиги арабских государств по вопросам образования, науки и культуры | 阿拉伯联盟教育、文化及科学组织 |
| Организация "Международное сотрудничество в целях развития и солидарности" | 国际合作促进发展和团结协会 |
| организация по карантину и защите растений национальная | NPPO |
| организация по карантину и защите растений национальная | 国家植物保护机构 |
| Организация Содружества по научным и промышленным исследованиям | 澳大利亚联邦科学与工业研究组织 |
| Организация Центральноамериканского перешейка по рыболовному сектору и аквакультуре | 中美洲渔业和水产养殖组织 |
| Организация экономического сотрудничества стран Африки и Азии | 非亚经济合作组织 |
| Основы кадровой политики и стратегии | 人力资源管理战略和政策框架 |
| Отдел гендерной проблематики, вопросов равенства и занятости в сельских районах | 性别、平等及农村就业司 |
| Отдел глобальных и межрегиональных проектов | 全球和区域间项目司 |
| Отдел документации и статистики | 文献和统计办公室 |
| Отдел земельных и водных ресурсов | 土地及水利司 |
| Отдел исследований и распространения опыта | 研究及推广司 |
| Отдел климата, энергетики и землевладения | 气候、能源及权属司 |
| Отдел оценки, рационального использования и сохранения лесов | 森林评估、管理及保护司 |
| Отдел питания и защиты потребителей | 营养及消费者保护司 |
| Отдел по вопросам животноводства и ветеринарии | 动物生产及卫生司 |
| Отдел по вопросам океана и морскому праву | 海洋事务和海洋法司 |
| Отдел по вопросам океана и морскому праву | 大洋事务及海洋法司 |
| Отдел по вопросам растениеводства и защиты растений | 植物生产及保护司 |
| Отдел по вопросам торговли и рынков | 贸易及市场司 |
| Отдел по делам Конференции, Совета и протокольным вопросам | 大会、理事会及礼宾事务司 |
| Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению | 紧急行动及恢复司 |
| Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению - Людские ресурсы | 紧急行动及恢复司TCE人力资源 |
| Отдел по чрезвычайным ситуациям и восстановительным работам | 紧急行动及恢复司 |
| Отдел поддержки разработки политики и программ | 政策及计划制定支持司 |
| Отдел политики и поддержки электронного издательства | 电子出版政策及支持科 |
| Отдел политики и экономики рыбного хозяйства и аквакультуры | 渔业和水产养殖经济及政策司 |
| Отдел политики и экономики рыболовства и аквакультуры | 渔业和水产养殖政策及经济司 |
| Отдел природных ресурсов и энергетики | 自然资源和能源司 |
| Отдел растениеводства и защиты растений Пестициды | 杀虫剂 |
| Отдел растениеводства и защиты растений | 植物生产和保护司 |
| Отдел растениеводства и защиты растений Управление | 管理 |
| Отдел растениеводства и защиты растений Управление | 植物生产及保护司 管理 |
| Отдел ревизии и анализа вопросов управления | 审计和管理审查司 |
| Отдел рыбопродуктов и рыбной промышленности | 鱼产品及加工司 |
| Отдел сельской инфраструктуры и агропромышленности | 农村基础设施及涉农产业司 |
| Отдел содействия в вопросах политики и мобилизации ресурсов | 政策援助及资源筹集司 |
| Отдел сохранения и использования рыбопромысловых ресурсов и ресурсов аквакультуры | 渔业和水产养殖资源利用及养护司 |
| Отдел управления рыбным хозяйством и аквакультурой | 渔业及水产养殖管理司 |
| Отдел экономики, политики и продукции лесного хозяйства | 森林经济、政策及产品司 |
| Панамериканский институт географии и истории | 泛美地理历史学会 |
| Панамериканский институт географии и истории | 泛美地理及历史研究所 |
| Панафриканская система документации и информации | 泛非文件信息系统 |
| Панафриканская система документации и информации | 泛非文件及资料系统 |
| Пекинская декларация и Платформа действий | 北京宣言和行动纲要 |
| Подгруппа по шкурам и кожам | 生皮分小组 |
| Подотдел библиотечного обслуживания и услуг в сфере знаний | 图书馆及知识服务处 |
| Подотдел издательской политики и поддержки | 出版政策及支持处 |
| Подотдел исследований и распространения опыта | 研究及推广处 |
| Подотдел коммуникации и дизайна | 宣传设计科 |
| Подотдел найма и укомплектования штатов | 招聘及人员编制处 |
| Подотдел найма и укомплектования штатов | 招聘及人员配备科 |
| Подотдел обслуживания инфраструктуры и помещений | 基础设施及设备管理科 |
| Подотдел партнерства и пропагандистской деятельности | 伙伴关系及宣传处 |
| Подотдел партнерства с гражданским обществом и частным сектором | 民间社会和私营部门伙伴关系处 |
| Подотдел по ВИЦХ\обмену знаниями и упрощению соответствующих процедур | 世界农业信息中心/知识交换及促进科 |
| Подотдел по вопросам Интернета и внутренней коммуникации | 网络及内部交流处 |
| Подотдел по вопросам информации, отраслевого анализа и политики в области животноводства | 畜牧信息、部门分析及政策处 |
| Подотдел по вопросам Конференции, Совета и связям с правительствами | 大会、理事会及政府关系科 |
| Подотдел по вопросам обучения, эффективности и повышения квалификации | 学习、绩效与发展处 |
| Подотдел по партнерским связям ФАО и отношениям с Организацией Объединённых Наций | 全组织伙伴关系及联合国关系处 |
| Подотдел повышения квалификации и обучения персонала | 职工发展及学习处 |
| Подотдел политики, экономики и учреждений | 政策、经济及机构处 |
| Подотдел продукции, торговли и сбыта | 产品、贸易及销售司 |
| Подотдел социального обеспечения, заработной платы и пособий | 社会保险、工资及福利处 |
| Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства | 粮食和农业状况 |
| помощник Генерального секретаря Конференции и Совета | 大会及理事会助理秘书长 |
| Постоянная комиссия Конференции по использованию и сохранению морских ресурсов в южной части Тихого океана | 南太平洋海洋资源利用及保护会议常设委员会 |
| Постоянный исполнительный комитет Межамериканского совета по вопросам образования, науки и культуры | 美洲间教育、科学和文化理事会常设执行委员会 |
| Постоянный комитет по исследованиям и статистике | 联合国粮农组织研究与统计常设委员会 |
| Постоянный комитет по исследованиям и статистике | 研究与统计常设委员会 |
| Представительства ФАО в Латинской Америке и Карибском бассейне | 粮农组织驻拉美加区域办事处代表处 |
| Представительство ФАО в Боснии и Герцеговине | 粮农组织驻波斯尼亚和黑塞哥维那代表处 |
| Представительство ФАО в Тринидаде и Тобаго | 粮农组织驻特立尼达和多巴哥代表处 |
| Региональная комиссия по продовольственной безопасности стран Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋区域粮食安全委员会 |
| Региональная комиссия по продовольственной безопасности стран Азии и Тихого океана | 亚太区域粮食安全委员会 |
| Региональная конференция для Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋区域会议 |
| Региональная конференция для Латинской Америки и Карибского бассейна | 拉丁美洲及加勒比区域会议 |
| Региональное отделение для Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋区域办事处 |
| Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки Каир | 近东及北非区域办事处 开罗 |
| Региональное отделение для Европы и Центральной Азии | 欧洲及中亚区域办事处 |
| Региональное отделение для Латинской Америки и Карибского бассейна Сантьяго | 拉丁美洲及加勒比区域办事处 |
| Региональные отделения и бюро связи и совместные отделы | 区域办事处、联络处及联合司 |
| Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана | 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов | 土地改革和农村发展区域中心 |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока | 近东农业改革和农村发展区域中心 |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока | 近东区域农村改革和乡村发展中心 |
| Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для консервированных продуктов из фруктов и овощей | 水果和蔬菜罐头产品卫生操作规范 |
| Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для обезвоженных фруктов и овощей, включая съедобные грибы | 脱水水果蔬菜包括食用菌卫生操作规范 |
| Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для орехов | 坚果卫生操作规范 |
| Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для сухофруктов | 干果卫生操作规范 |
| Рекомендуемые международные нормы и правила гигиенической обработки лягушачьих лапок | 蛙腿加工卫生操作规范 |
| Рекомендуемые международные нормы и правила упаковки и транспортировки свежих тропических фруктов и овощей | 热带新鲜果蔬包装与运输操作规范 |
| Рекомендуемые международные технические нормы и правила, касающиеся облучения пищевых продуктов | 辐照食品加工国际操作规范 |
| Рекомендуемые международные технические нормы и правила, касающиеся облучения пищевых продуктов | 食品辐射处理国际规范 |
| Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской федерации | 联邦总统大学 (РАНХиГС) |
| Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской федерации | 俄罗斯联邦总统国民经济和行政学院 (РАНХиГС) |
| Российская академия ракетных и артиллерийских наук | 俄罗斯导弹及炮兵学院 |
| Российская федеральная авиационно-космическая служба поиска и спасения | 俄罗斯联邦宇航搜寻与求援局 |
| Российский академия ракетных и артиллерийских наук | 俄罗斯导弹及炮兵学院 |
| Российский банк реконструкции и развития | 俄罗斯改造和开发银行 |
| Российский банк реконструкций и развития | 俄罗斯改造和开发银行 |
| Российский совет промышленников и предпринимателей | 俄罗斯企业家联合会 |
| Российский центр хранения и изучения документов новейшей истории | 俄罗斯保存及研究现代历史文件中心 |
| Российское агентство инвестиции и недвижимости | 俄罗斯投资及不动产代办处 |
| Российское агентство по патентам и товарным знакам | 俄罗斯专利和商标署 |
| Российское агентство по патентам и товарным знакам | 俄罗斯专利和商标局 |
| Российское акционерское общество Единая и энергетическая система | 俄罗斯股份公司统一动力系统 |
| Российское общество торговли и промышленности | 俄罗斯工商公司 |
| Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле | 鹿特丹公约 |
| Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов морского промыслового рыболовства | 海洋捕捞渔业鱼和渔产品生态标签准则 |
| Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов рыбного промысла во внутренних водах | 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签准则 |
| Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов рыбного промысла во внутренних водах | 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则 |
| Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 粮食和农业遗传资源委员会秘书处 |
| Секретариат Независимого совета по науке и партнерству КГМСХИ | 国际农业研究磋商组织科学与伙伴关系独立理事会秘书处 |
| Система информации по акватическим наукам и рыболовству | 水产科学及渔业信息系统 |
| Система информации по акватическим наукам и рыболовству | 水产科学和渔业信息系统 |
| Система информации по акватическим наукам и рыболовству | 水生动物科学及渔业系统 |
| Система обзора и поддержки применения | 国际植保公约实施审查和支持系统 |
| Система обмена информацией по политике в области науки и техники | 科技政策资料交换系统 |
| система обязательств и платежей | 义务与付款系统 |
| Система регулирования доходов и наличности | 收入及现金管理系统 |
| Система регулирования доходов и наличности | 收入及现金管理制度 |
| Система сбора и картографирования информации по проблемам продовольственной безопасности и снабжения продовольствием | 粮食不安全和易受害信息及绘图系统 |
| Система чрезвычайных профилактических мер по борьбе с трансграничными вредителями и болезнями животных и растений | 跨界动植物病虫害紧急防治系统 |
| Системы электронной обработки данных и информации | 电子数据处理及信息系统 |
| Системы электронной обработки данных и информации | 电子数据处理和信息系统 |
| Служба для Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋处 |
| Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии | 近东、北非、欧洲、中亚及南亚处 |
| Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии | 欧洲、近东、北非及中亚处 |
| Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна | 欧洲、中亚、近东、北非、拉丁美洲及加勒比处 |
| Служба для Западной и Центральной Африки | 西部及中部非洲处 |
| Служба для Латинской Америки, Карибского бассейна, Восточной Азии и Тихого океана | 拉丁美洲、加勒比、东亚及太平洋处 |
| Служба для стран Латинской Америки и Карибского бассейна | 拉丁美洲及加勒比处 |
| Служба для южного и восточного регионов Африки | 南部及东部非洲处 |
| Служба координации и партнерских отношений | 协调及伙伴关系处 |
| Служба координации и управления СППБ | 粮食安全特别计划管理及协调处 |
| Служба мониторинга и координации программ на местах | 实地计划监测及协调处 |
| Служба операций и мобилизации ресурсов | 执行及资源筹集处 |
| Служба оценки и планирования по вопросам питания | 营养评估及规划处 |
| Служба по вопросам инженерных технологий в области сельского хозяйства и продовольствия | 农业和粮食工程技术处 |
| Служба по вопросам использования и маркетинга рыбопродукции | 鱼品利用及销售处 |
| Служба по вопросам планирования и развития | 发展及规划处 |
| Служба по вопросам сельскохозяйственных культур и лугопастбищных угодий | 作物及草原处 |
| Служба по оценке лесных ресурсов и отчетности | 森林评估及报告处 |
| Служба по рациональному использованию и сохранению рыбных ресурсов | 渔业管理及养护处 |
| Служба программирования заседаний и документации | 会议规划及文件处 |
| Служба программы и бюджета | 计划及预算处 |
| Служба рынков сырьевых товаров, анализа политики и прогнозирования | 商品市场、政策分析及预测处 |
| Служба семян и генетических ресурсов растений | 种子及植物遗传资源处 |
| Служба управления информационными системами и средствами информационно-коммуникационных технологий ИС/ИКТ для реализации проектов | 信息系统及信息通信技术IS/ICT项目和治理处 |
| Служба управления инфраструктурой и эксплуатацией зданий | 基础设施及设备管理处 |
| Служба финансовых операций и систем | 财务活动及系统处 |
| Служба чрезвычайных операций - Азия, Ближний Восток, Европа и экстренные чрезвычайные операции | 紧急行动处 -亚洲、近东、欧洲及特别紧急行动 |
| Служба чрезвычайных операций - Африка, Латинская Америка и Карибский бассейн | 紧急行动处 - 非洲、拉丁美洲及加勒比 |
| Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе | 欧洲安全与合作会议 |
| Сообщество азиатских и тихоокеанских стран-производителей кокосового ореха | 亚太区域椰子共同体 |
| Состояние мирового рыболовства и аквакультуры | 世界渔业和水产养殖状况 |
| Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 世界植物遗传资源状况 |
| Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 世界粮食和农业植物遗传资源状况 |
| Социальные выплаты и заработная плата | 职工福利及工资 |
| Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | 《濒危物种公约》提案评价工作特设专家咨询小组 |
| Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | 《濒危物种公约》提案评价工作特设专家咨询小组 |
| Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций | 联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组 |
| Специальная межправительственная рабочая группа Кодекса по фруктовым и овощным сокам | 食典政府间果汁和菜汁特设工作组 |
| Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность - проблемы и ответные политические меры" | 高价格与粮食安全：问题与对策 |
| Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность - проблемы и ответные политические меры" | 高价格与粮食安全特别活动：问题与对策 |
| Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин | 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问 |
| Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин | 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问 |
| Специальный фонд для покрытия расходов в связи с переводом в другие места службы и с прекращением службы | 重新安置和离职费用特别基金 |
| Специальный фонд ликвидации чрезвычайных ситуаций и организации восстановительных работ | 应急和恢复活动特别基金 |
| Спецмагазин и общественное питание | 职工商店及餐饮服务 |
| Справочная информация о состоянии рыбного хозяйства и аквакультуры в стране | 渔业及水产养殖国别概况 |
| Стандарт для быстрозамороженной рыбы, целой и выпотрошенной | 速冻鳍鱼除内脏和带内脏标准 |
| Стандарт для какао-порошков какао и сухих смесей какао и сахаров | 可可粉和加糖干可可粉标准 |
| Стандарт для целых и шелушённых зерен проса американского | 整粒脱壳珍珠粟米标准 |
| Стандарт кодекса для быстрозамороженной овощной зелёно-стручковой и быстрозамороженной восковой фасоли | 速冻青豆和黄荚菜豆标准 |
| Стандарт кодекса для консервированных каштанов и консервированного пюре из каштанов | 罐装板栗和板栗酱标准 |
| Стандарт Кодекса для манной крупы из пшеницы твёрдой и муки из пшеницы твёрдой | 硬质小麦粗粉和硬质小麦粉标准 |
| Стандарт на бульоны и консоме | 肉羹和肉汤标准 |
| Стандарт на быстрозамороженные палочки рыбные, порционные части и филе рыбное панированные или в кляре | 速冻面包屑或面糊包裹鱼条、鱼块和鱼片标准 |
| Стандарт на дегерминированную кукурузную зерновую муку и кукурузную зерновую муку грубого помола | 脱胚玉米粉和玉米渣标准 |
| Стандарт на детские смеси и специальные медицинские препараты, предназначенные для младенцев | 婴儿配方及特殊医用婴儿配方标准 |
| Стандарт на жидкие продукты из кокосовых орехов: кокосовое молоко и кокосовые сливки | 液状椰子产品－椰奶和椰子奶油标准 |
| Стандарт на какао-массу какао тёртое и какао-жмых | 可可可可豆块可可浆和可可饼标准 |
| Стандарт на консервы из сардин и аналогичных видов рыб | 沙丁鱼及沙丁鱼类产品标准 |
| Стандарт на консервы из тунца и пеламиды | 罐装金枪鱼和鲣鱼标准 |
| Стандарт на рыбное филе, рыбный фарш и смеси из рыбного фарша и филе быстрозамороженные блоками | 速冻鱼片、鱼糜和鱼片及鱼糜混合食品标准 |
| Стандарт на смесь обезжиренного молока и растительного жира в порошковой форме | 脱脂乳与植物脂肪混合粉剂标准 |
| Стандарт на солёную и солено-сушеную рыбу семейства тресковых Gadidae | 鳕鱼科盐腌鱼和干制盐腌鱼标准 |
| Стандарт на съедобные грибы и продукты из них | 食用菌及其制品标准 |
| Стандарт на шоколад и шоколадные изделия | 巧克力和巧克力制品标准 |
| Стандарты знаний и услуги | 知识标准及服务 |
| Статистический институт для Азии и Тихого океана | 亚洲和太平洋统计研究所 |
| Техническая группа экспертов по свободным зонам и системным подходам к проблеме плодовых мух | 果蝇非疫区和系统方法技术小组 |
| Технический центр сотрудничества в области сельского хозяйства и сельских районов | 农业和乡村合作技术中心 |
| Техническое консультативное совещание по определению структуры и стратегии разработки и применения глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | 为制定并实施全球渔船、冷藏运输船和补给船记录确立架构和战略技术磋商会 |
| усиленная и объединённая система обеспечения безопасности | 加强和统一联合国安保管理系统 |
| Услуги в области управления информацией и обмена знаниями | 信息管理及知识共享服务 |
| Финансовые положения и правила | 财务条例和细则 |
| финансы и официальные поездки | 财务及旅行 |
| Фонд Билла и Мелинды Гейтс | 比尔及梅琳达·盖茨基金会 |
| Фонд содействия соблюдению стандартов и развитию торговли | 标准和贸易发展基金 |
| Французское общество по исследованию и строительству специальной авиационной техники | 法国航空器研究和制造公司 |
| хартия экономических прав и обязанностей государств | 各国经济权利和义务宪章 |
| Хертогенбосская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов | 登博施可持续农业和农村发展宣言 |
| Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин | 2005-2015 年兵库行动框架 |
| Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в арабских странах | 阿拉伯地区渔产品销售信息及咨询服务中心 |
| Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в арабских странах | 阿拉伯区域渔业产品市场信息和咨询服务中心 |
| Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в Латинской Америке и Карибском бассейне | 拉丁美洲和加勒比海地区渔业产品销售信息和咨询服务中心 |
| Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в Латинской Америке и Карибском бассейне | 拉丁美洲区域鱼品市场信息处 |
| Центр исследований и нововведений в области образования | 教育研究及革新中心 |
| Центр Организации Объединённых Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям | 联合国贸易便利与电子商务中心 |
| Центр планирования, прогнозирования и политики в целях развития | 发展规划、预测和政策中心 |
| Центр по вопросам жилья, строительства и планировки | 住房、造房及规划中心 |
| центр по контролю и профилактике заболеваний | 疾病预防控制中心 |
| центр по контролю и профилактике заболеваний | 疾控中心 |
| Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту | 联合国自然资源能源和运输中心 |
| Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту | 自然资源、能源和运输中心 |
| Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту | 自然资源、能源及运输中心 |
| Центр по социальному развитию и гуманитарным вопросам | 社会发展和人道主义事务中心 |
| Центр по экономическим и социальным исследованиям в отношении "третьего мира" | 第三世界经济和社会研究中心 |
| Центр развития стран Азии и Тихого океана | 亚太区域发展中心 |
| Центр экономической и социальной информации | 经济、社会信息中心 |
| Центр экономической и социальной информации | 经济和社会新闻中心 |
| Центр экономической и социальной информации | 经济及社会新闻中心 |
| Центральноамериканский институт промышленных исследований и технологии | 中美洲工业研究所 |
| Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана | 亚太经济与社会委员会 |
| Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана | 亚太经社理事会 |
| Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана | 亚太经济和社会委托组织 (ЭСКАТО) |
| Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана | 亚太经社委员会 |
| экономическая и социальная комиссия для Азии и тихого океана | 亚洲及太平洋经济社会委员会 |
| Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии | 西亚经社委员会 |
| Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна | 拉加经委会 |
| Экономический и Социальный Совет | 经社理事会 |
| Южнофилиппинский совет за мир и демократию | 菲南和平发展委员会 |
