| Russian | Chinese |
| Жуань Линъюй | 阮玲玉 (1910 — 1935, китайская актриса немого кино) |
| Жуань Цзи | 阮籍 (210-263, средневековый китайский музыкант, один из см. 竹林七贤) |
| Жуань Чжань | 阮瞻 |
| Жуань Чунъу | 阮崇武 (политический деятель КНР, третий губернатор пров. Хайнань) |
| Жуань Юань | 阮元 (1764—1849, историк науки, филолог, философ, математик) |
| здравствуй, Жуань Юань-юй! | 好在阮元瑜！ |
| кошель Жуаня стыдится пустоты своей | 囊空羞涩 |
| кошель Жуаня стыдится пустоты своей | 阮囊羞涩 |
| Этан Жуань | 阮经天 (тайваньский кино- и телеактёр и фотомодель) |
| южные Жуани | 南阮 (образн. о бедных, но дружных родственниках, — по фамилии дяди 阮籍 и его племянника 阮咸 дин. Цзинь) |
