 |
| Russian | Chinese |
| европейская медицина | 洋医 |
| европейские пушки | 佛郎机 (ввезённые португальцами при династии Мин) |
| европейский врач | 洋医 |
| магазин европейских товаров | 西货铺 |
| начальная дата европейского летосчисления | 西元 |
| обучение войск по европейскому уставу | 洋操 |
| универсальный магазин европейского образца | 西货铺 |