| Russian | Chinese |
| долгие удары в гонг | 长锤 |
| одно из состояний дыхания: глубокое, долгое, мягкое, равномерное дыхание в состоянии полного покоя | 息相 (呼吸深缓, 出入细匀) |
| слово с долгим гласным | 长言 (в отличие от его омографа с кратким гласным; имеется в виду иероглиф伐, долгота произношения которого означает активность залога) |
| слово с долгим гласным и его омограф с кратким гласным | 长言短言 (при определении залога глагола伐 путём долгого (актив) или краткого (пассив) произношения слога) |
| состояние глубокого, долгого, равномерного, тонкого дыхания, возникающего в результате глубокого погружения в духовную сферу | 真息 |
| специальные дыхательные упражнения, позволяющие достигать глубокого, долгого, равномерного дыхания | 调息相 |
