Subject | Russian | Chinese |
gen. | виртуальная группа экспертов | 虚拟专家组 |
forestr. | глобальная группа экспертов по лесам | 全球森林专家小组 |
org.name. | Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства | 粮食和农业伦理著名专家小组 |
busin. | группа высших экспертов | 知名人士研究小组 |
UN | Группа государственных экспертов по мониторингу, относящемуся к вопросам здоровья | 与健康有关的监测问题政府专家组 |
gen. | Группа квалифицированных экспертов | 合格专家组 |
gen. | Группа межгосударственных экспертов высокого уровня | 高级别政府间专家组 |
gen. | Группа научных экспертов | 科学专家组 |
BrE | Группа независимых экспертов | 独立专家组 |
data.prot. | Группа правительственных экспертов | 政府专家组 |
audit. | Группа технических экспертов | 技术专家组 |
UN | Группа экономических экспертов по загрязнению воздуха | 空气污染问题经济专家组 |
IMF. | группа экспертов | 智囊团 |
IMF. | группа экспертов | 专家小组 |
IMF. | группа экспертов | 小组 |
org.name. | группа экспертов | 专家委员会 |
IMF. | группа экспертов | 智库 |
IMF. | группа экспертов | 专家组专家小组 |
IMF. | группа экспертов | 智囊集团 |
IMF. | группа экспертов | 顾问班子 |
IMF. | группа экспертов | 智囊机构 |
IMF. | Группа экспертов | 专家股 |
tech. | группа экспертов | 专家组 |
foreig.aff. | Группа экспертов АСЕАН по окружающей среде | 东盟环境专家组 |
UN | Группа экспертов ВОЗ/ФАО/ЮНЕП по экономической борьбе с переносчиками инфекций и болезнями | 卫生组织/粮农组织/环境规划署控制传病媒介环境管理专家小组 |
UN, ecol. | Группа экспертов ВОЗ/ЭСКАТО по тропическим циклонам | 气象组织/亚太经社会热带气旋问题小组 |
org.name. | Группа экспертов высокого уровня | 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 |
org.name. | Группа экспертов высокого уровня | 高级别委员会简称 |
org.name. | Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 |
org.name. | Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | 高级别委员会简称 |
org.name. | Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной обеспеченности | 粮食安全问题专家国际委员会 |
org.name. | Группа экспертов Организации Объединённых Наций по географическим названиям | 联合国地名专家组 |
gen. | Группа экспертов Осло | 奥斯陆专家组 |
avia. | Группа экспертов по авиационной безопасности | 航空安全小组 |
gen. | Группа экспертов по агротехнике | 农业工程学专家小组 |
gen. | Группа экспертов по анализу затрат и результатов | 成本效益分析专家组 |
gen. | Группа экспертов по африканским сырьевым товарам | 非洲商品专家组 |
gen. | Группа экспертов по базам данных | 数据库专家组 |
gen. | Группа экспертов по безопасности дорожного движения | 道路交通安全专家组 |
sl., drug. | Группа экспертов по борьбе с незаконным оборотом наркотиков на море | 海上禁毒执法专家组 |
gen. | Группа экспертов по взрывчатым веществам | 爆炸物专家组 |
gen. | Группа экспертов по визуальным средствам | 视觉设备小组 |
gen. | Группа экспертов по влиянию загрязнителей | 污染物影响专家组 |
gen. | Группа экспертов по внешним операциям | 对外交易专家组 |
gen. | Группа экспертов по вопросам насилия в семье | 家庭暴力行为专家组 |
UN, ecol. | Группа экспертов по вопросам обучения и подготовки кадров в области статистики | 统计教育和训练专家组 |
gen. | Группа экспертов по вопросам перевозки ядерного топлива | 核燃料运输专家组 |
gen. | Группа экспертов по вопросам политики в области стандартизации | 标准化政策专家组 |
UN | Группа экспертов по вопросам природопользования в целях борьбы с переносчиками инфекции | 控制传病媒介环境管理专家小组 |
gen. | Группа экспертов по вопросам развития | 发展问题专家组 |
gen. | Группа экспертов по вопросам развития и окружающей среды | 发展和环境专家小组 |
gen. | Группа экспертов по вопросам распределения общественного потребления | 社会消费分布专家组 |
gen. | Группа экспертов по вопросам технической координации | 技术协调专家组 |
UN | Группа экспертов по вопросам управления природопользованием транснациональными корпорациями в отраслях промышленности, сильно загрязняющих окружающую среду, в регионе ЭСКАТО | 关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议 |
gen. | Группа экспертов по вопросам фертильности и семьи | 生育率与家庭专家组 |
gen. | Группа экспертов по вопросам энергетики | 能源问题专家组 |
gen. | группа экспертов по вопросу о перегруженности портов | 港口拥挤问题专家组 |
UN, police | Группа экспертов по вопросу предупреждения преступности | 预防犯罪专家组 |
gen. | Группа экспертов по вспомогательным расходам учреждений | 结构支助费用专家组 |
gen. | Группа экспертов по геостационарной орбите | 地球静止轨道专家组 |
gen. | Группа экспертов по Дарфуру | 达尔富尔问题专家组 |
gen. | группа экспертов по договору о налогах между развитыми и развивающимися странами | 发达国家和发展中国家间税务条约特设专家小组 |
org.name. | Группа экспертов по долгосрочной научной политике и планированию | 长期科学政策及规划专家小组 |
gen. | группа экспертов по долгосрочной научной политике и планированию | 长期科学政策和计划专家组 |
gen. | Группа экспертов по долгосрочной научной политике и планированию ЮНЕСКО | 联合国教科文组织长期科学政策与规划专家小组 |
gen. | Группа экспертов по долгосрочным перспективам | 长期前景专家组 |
gen. | Группа экспертов по индексации | 索引编制专家组 |
energ.ind. | группа экспертов по информационным технологиям | 信息技术专家小组 |
UN, polit. | Группа экспертов по инфраструктуре транспорта для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю | 内陆发展中国家运输基础结构专家组 |
gen. | Группа экспертов по исследованию разоружения в отношении обычных вооружений | 常规裁军研究专家组 |
gen. | Группа экспертов по исследованиям проблем мира | 和平研究专家小组 |
UN | Группа экспертов по комплексным методам борьбы с насекомыми-вредителями | 虫害综合防治专家组 |
gen. | Группа экспертов по конструкции транспортных средств | 车辆制造专家组 |
gen. | группа экспертов по континентальному шельфу | 大陆架问题专家组 |
gen. | Группа экспертов по контролю за процессом выборов | 选举专家监察小组 |
gen. | Группа экспертов по Кот‑д’Ивуару | 科特迪瓦问题专家组 |
gen. | Группа экспертов по краткосрочной экономической статистике | 短期经济统计专家组 |
gen. | Группа экспертов по международному публичному праву | 国际公法专家组 |
UN | Группа экспертов по международному экономическому праву в контексте устойчивого развития | 促进可持续发展国际环境法专家组 |
gen. | Группа экспертов по международным валютным вопросам | 国际货币问题专家组 |
gen. | Группа экспертов по международным классификациям | 国际分类专家组 |
gen. | Группа экспертов по механизации сельского хозяйства | 农业机械化专家小组 |
gen. | Группа экспертов по многосторонним платёжным соглашениям | 多边支付安排专家组 |
gen. | Группа экспертов по морским исходным линиям | 海洋基线专家组 |
law | группа экспертов по морской делимитации | 海洋划界专家组 |
UN, ecol. | Группа экспертов по морскому законодательству | 海洋立法专家组 |
gen. | Группа экспертов по наименее развитым странам | 最不发达国家专家组 |
IMF. | группа экспертов по налогово-бюджетным вопросам | 财政事务专家小组 |
UN | Группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды | 海洋污染的科学方面专家组 |
gen. | Группа экспертов по нематериальным активам | 无形资产专家组 |
gen. | Группа экспертов по нетрадиционным источникам энергии | 非传统能源专家小组 |
gen. | Группа экспертов по обеспечению готовности к стихийным бедствиям | 灾害管理专家组 |
gen. | Группа экспертов по обучению и профессиональной подготовке | 教育和训练专家小组 |
avia. | Группа экспертов по опасным грузам | 危险货物小组 |
gen. | Группа экспертов по открытым разработкам угля | 露天矿专家组 |
energ.ind. | Группа экспертов по оценке | 评价专家组 |
gen. | Группа экспертов по оценке воздействия на окружающую среду | 环境影响评价专家组 |
UN, ecol. | Группа экспертов по оценке достигнутого прогресса | 进步评价专家组 |
gen. | Группа экспертов по оценке помощи | 援助评价专家组 |
UN, law, transp. | Группа экспертов по перевозкам опасных грузов | 危险货物运输问题专家组 |
gen. | Группа экспертов по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов | 易腐食品运输专家组 |
gen. | Группа экспертов по перевозке сухих насыпных грузов | 散装干货运输专家组 |
polit. | Группа экспертов по передаче технологий | 技术转让专家组 |
gen. | Группа экспертов по перестрахованию | 再保险专家组 |
gen. | Группа экспертов по планированию налоговой реформы | 税收改革规划专家组 |
UN, ecol. | Группа экспертов по политике и планированию развития | 发展政策和规划专家组 |
gen. | Группа экспертов по правовым вопросам | 法律专家组 |
UN | Группа экспертов по праву окружающей среды | 环境法专家组 |
gen. | Группа экспертов по принципам статистики питьевой воды | 淡水统计准则专家组 |
UN | Группа экспертов по природоохранительному праву | 环境法专家组 |
UN, ecol. | группа экспертов по проблемам и политике в области развития | 发展问题与政策专家组 |
gen. | Группа экспертов по проблемам нищеты | 贫穷问题专家组 |
gen. | Группа экспертов по проблемам старения | 老龄问题专家小组 |
gen. | Группа экспертов по проведению операций по оказанию чрезвычайной помощи | 紧急救灾业务专家组 |
gen. | Группа экспертов по прогнозированию развития мировой экономики | 世界经济展望专家组 |
UN, account. | Группа экспертов по программе работы | 工作方案专家组 |
gen. | Группа экспертов по промышленности и окружающей среде | 工业和环境专家组 |
gen. | Группа экспертов по процедурам и документации | 程序和文件专家组 |
gen. | Группа экспертов по прямому спутниковому вещанию | 直接广播卫星专家组 |
gen. | Группа экспертов по развитию прибрежных районов | 沿海区发展专家组 |
gen. | Группа экспертов по распространению знаний | 知识资源小组 |
gen. | Группа экспертов по расходам на поддержку | 支助费用问题专家组 |
gen. | Группа экспертов по регулированию воздушного транспорта | 空运管制小组 |
gen. | Группа экспертов по речному праву | 河流法专家组 |
UN, ecol. | Группа экспертов по рису и зерновым | 大米和谷物专家组 |
gen. | Группа экспертов по смешанным перевозкам | 联运专家组 |
gen. | Группа экспертов по смешанным перевозкам | 多式联运专家组 |
gen. | Группа экспертов по согласованию статистических классификаций | 统一统计分类专家组 |
gen. | Группа экспертов по согласованию строительных правил | 造房规章协调专家组 |
gen. | Группа экспертов по сотрудничеству в области буёв для сбора данных | 数据浮标合作小组 |
gen. | Группа экспертов по сотрудничеству в области дрейфующих буёв | 漂流浮标站合作小组 |
UN, ecol. | Группа экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в торговле тропической древесиной | 东南亚国家合作销售热带木材产品专家组 |
gen. | Группа экспертов по социальной статистике | 社会统计专家组 |
gen. | Группа экспертов по спутникам | 卫星专家小组 |
gen. | Группа экспертов по спутникам морской навигации | 海洋卫星专家小组 |
UN | Группа экспертов по стандартам и справочным материалам | 标准和参考材料专家组 |
gen. | Группа экспертов по статистике | 统计小组 |
gen. | Группа экспертов по статистике газа | 煤气统计专家组 |
gen. | Группа экспертов по статистике, касающейся акционерного капитала | 股本统计专家小组 |
gen. | Группа экспертов по статистике международной миграции | 国际移徙统计专家组 |
gen. | Группа экспертов по статистике промышленности | 工业统计专家组 |
gen. | Группа экспертов по статистике промышленности | 建筑业统计专家组 |
gen. | Группа экспертов по статистике транспорта | 运输统计专家小组 |
gen. | Группа экспертов по статистике туризма | 旅游统计专家组 |
gen. | Группа экспертов по статистике угля | 煤炭统计专家组 |
gen. | Группа экспертов по страхованию в области сельского хозяйства | 农业保险专家组 |
gen. | Группа экспертов по счетам государственного сектора | 公共部门账户专家组 |
gen. | Группа экспертов по счетам сектора домашних хозяйств | 家务部门账户专家组 |
gen. | Группа экспертов по таблицам "затраты-выпуск" | 投入产出表专家组 |
gen. | Группа экспертов по таможенной статистике | 海关统计专家组 |
gen. | Группа экспертов по тарифам на газ | 煤气费率制订专家组 |
gen. | Группа экспертов по телезондированию | 遥感专家组 |
UN, ecol. | Группа экспертов по технике проведения морских съёмок | 海洋测量技术专家组 |
gen. | Группа экспертов по технике проведения морских съёмок | 海洋测量技术专家组 |
gen. | Группа экспертов по тропическим циклонам | 热带气旋专家小组 |
gen. | Группа экспертов по упрощению формальностей | 便利小组 |
real.est. | Группа экспертов по финансированию жилищного строительства | 住房筹资专家组 |
gen. | Группа экспертов по экономике аэропортов | 机场经济专家组 |
gen. | Группа экспертов по экономике транспорта | 运输经济学专家组 |
gen. | Группа экспертов по электростанциям | 电站专家组 |
gen. | Группа экспертов Содружества по вопросам задолженности | 英联邦债务专家组 |
gen. | группа экспертов стран Содружества | 英联邦专家组 |
gen. | Группы экспертов по реституционному правосудию | 恢复性正义专家组 |
busin. | исследовательская группа бухгалтеров-экспертов | 审计研究组 |
gen. | Исследовательская группа независимых экспертов | 独立专家研究小组 |
gen. | Консультативная группа экспертов по морскому праву | 海洋法专家咨询机构 |
gen. | Консультативная группа экспертов по национальным счетам | 国民账户咨询专家组 |
UN | Консультативная группа экспертов по показателям в области окружающей среды и устойчивого развития | 环境和可持续发展指标协商专家组 |
org.name. | Международная группа независимых экспертов | 国际独立专家小组 |
UN, ecol. | Международная группа экспертов по опустыниванию | 防治荒漠化国际专家小组 |
UN | Международная группа экспертов по рассмотрению воздействия производства и использования энергии на окружающую среду | 审议能源生产使用对环境的影响国际专家小组 |
gen. | Межправительственная группа экспертов по биоразнообразию и экосистемным услугам | 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台 |
gen. | Межправительственная группа экспертов по вольфраму | 政府间钨专家小组 |
gen. | Межправительственная группа экспертов по вопросам портов | 政府间港口专家组 |
org.name. | Межправительственная группа экспертов по изменению климата | 政府间气候变化专业委员会 |
org.name. | Межправительственная группа экспертов по изменению климата | 跨政府气候变化委员会 |
org.name. | Межправительственная группа экспертов по изменению климата | 全球气候变化研究领导小组 (англ. Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) |
org.name. | Межправительственная группа экспертов по изменению климата | 政府间气候变化专门委员会 |
gen. | Межправительственная группа экспертов по меди | 政府间铜专家组 |
gen. | Межправительственная группа экспертов по чаю | 政府间茶叶专家组 |
UN, account. | Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности | 国际会计和报告标准政府间专家工作组 |
UN | Межправительственная рабочая группа экспертов по природным ресурсам, находящимся в распоряжении двух или более государств | 两个或两个以上国家共有自然资源政府间专家工作组 |
gen. | Межсессионная рабочая группа экспертов | 闭会期间专家工作组 |
gen. | многоотраслевая группа экспертов | 多学科专家小组 |
gen. | Неофициальная группа экспертов по правовым вопросам | 非正式法律专家小组 |
gen. | Объединения группа экспертов по научным аспектам загрязнения моря | 海洋污染科学问题联合专家组 |
org.name. | Объединённая группа экспертов ЕЭК/"Кодекс Алиментариус" по выработке качественных норм для фруктовых соков | 联合国欧洲经济委员会/食品法典果汁标准化联合专家组 |
UN | Объединённая группа экспертов по вопросам предварительного обоснованного согласия | 知情的事先同意联合专家组 |
UN | Объединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды | 海洋环境保护的科学方面联合专家组 |
UN, ecol. | Рабочая группа по экспертам в области статистики | 统计专家问题工作组 |
gen. | Рабочая группа технических экспертов | 技术专家工作组 |
org.name. | Рабочая группа экспертов | 专家工作组 |
UN | Рабочая группа экспертов по праву окружающей среды | 环境法专家工作组 |
gen. | Рабочая группа экспертов по статистике | 统计专家工作组 |
UN, ecol. | Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей | 亚太经社会-人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组 |
gen. | Семинар группы экспертов арабских стран | 阿拉伯专家组讨论会 |
UN | Семинар Группы экспертов по международному экологическому праву в контексте устойчивого развития | 促进可持续发展国际环境法专家组讲习班 |
gen. | совещание Группы экспертов | 专家组会议 |
gen. | совещание группы экспертов | 专家小组会议 |
UN, polit. | Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне | 客户和基层计划生育工作人员相互影响问题专家组会议 |
UN | Совещание группы экспертов по вопросам биологического разнообразия в арабских странах | 阿拉伯世界生物多样性专家组会议 |
gen. | Совещание группы экспертов по вопросам коррупции | 腐败问题专家组会议 |
UN, polit. | Совещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам | 计量小农发展项目的社会和经济效益专家组会议 |
UN, polit. | Совещание группы экспертов по вопросам перспективных стратегий для улучшения положения женщин | 提高妇女地位前瞻性战略专家组会议 |
gen. | Совещание группы экспертов по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | 粮农问题专家组会议 |
gen. | Совещание группы экспертов по вопросам производства фосфатных удобрений | 磷肥工业专家组会议 |
gen. | Совещание группы экспертов по вопросам развития человека | 人类发展专家组会议 |
gen. | совещание группы экспертов по вопросам технического сотрудничества Азия-Европа | 亚欧技术合作专家小组会议 |
UN, police | совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях | 刑事司法管理和信息项目专家组会议:改进国家和国际数据收集和交换 |
UN, polit. | совещание группы экспертов по вопросу о создании благоприятных условий для инвалидов и престарелых | 残疾人和老年人无障碍环境专家组会议 |
UN, police | Совещание группы экспертов по вопросу об участии общин в предупреждении преступности | 社区参与预防犯罪专家组会议 |
gen. | Совещание группы экспертов по каналам связи | 交流渠道专家组会议 |
gen. | Совещание Группы экспертов по контролю за процессом развития | 发展观察专家组会议 |
UN, polit. | Совещание группы экспертов по ликвидации социальных барьеров на пути вовлечения инвалидов в общественную жизнь | 消除社会障碍帮助残疾人参与社区生活专家组会议 |
UN, polit. | Совещание группы экспертов по международной торговле рисом и злачными культурами и по согласованию национальных планов | 国际大米谷物贸易和统一国家计划专家组会议 |
UN, polit. | совещание группы экспертов по национальным концепциям и оценке нищеты | 各国贫穷概念和衡量尺度专家组会议 |
UN, polit. | Совещание группы экспертов по оценке экономического воздействия туризма путем анализа затрат-результатов | 使用投入产出分析计量旅游业的经济影响专家组会议 |
UN, polit. | Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона | 亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议 |
UN, police | Совещание группы экспертов по проблемам несовершеннолетних, преступности и предупреждения преступности в регионе ЭСКАТО | 亚太经社会区域青少年、犯罪与预防犯罪专家组会议 |
gen. | Совещание группы экспертов по проблеме старения | 老龄问题专家组会议 |
UN, polit. | Совещание Группы экспертов по развитию и использованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана | 亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议 |
UN, polit. | Совещание группы экспертов по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО | 亚太经社会区域人力资源开发专家组会议 |
UN, polit. | Совещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО | 审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议 |
UN, polit. | Совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины | 东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议 |
gen. | Совещание группы экспертов по социальной интеграции | 社会融合专家组会议 |
gen. | Совещание группы экспертов по статистике инвалидности | 残疾统计专家组会议 |
UN, polit. | Совещание группы экспертов по структуре портовых тарифов | 港口税则结构专家组会议 |
UN | Совещание группы экспертов по экологической оценке развития промышленности и городов в прибрежных районах | 沿海地区工业和城市发展环境评估专家组会议 |
UN | Совещание группы экспертов ЭСКАТО/ФАО/ЮНЕП по дровам и углю | 亚太经社会/粮农组织/环境规划署薪材和木炭专家组会议 |
UN | совещание группы экспертов ЮНЕП/Всемирного банка по учету показателей состояния окружающей среды и СНС | 环境规划署/世界银行环境核算和国民账户体系问题环境专家组会议 |
UN, polit. | совещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития | 妇女参与技术发展特设专家组会议 |
gen. | совместная группа фотографических экспертов | 联合摄影专家组 |
gen. | Специальная группа научных экспертов | 特设科学专家组 |
energ.ind. | специальная группа экспертов | 特设专家组 |
energ.ind. | специальная группа экспертов | 特设专家小组 |
gen. | Специальная группа экспертов по обнаружению взрывчатых веществ | 特设炸药侦测专家组 |
gen. | Специальная группа экспертов по стали | 特设钢专家组 |
gen. | Специальная группа экспертов по химической промышленности | 特设化学工业专家组 |
org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | 《濒危物种公约》提案评价工作特设专家咨询小组 |
org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | 《濒危物种公约》提案评价工作特设专家咨询小组 |
UN | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой | 统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组 |
UN | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя | 制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组 |
UN | Специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию | 生物多样性特设专家工作组 |
UN | Специальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах в частности, пестицидах в международной торговле | 潜在有害化学品特别是农药国际贸易信息交流特设专家工作组 |
UN | Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов | 负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组 |
UN | Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле | 补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组 |
UN | Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя | 拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组 |
UN | Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию | 生物多样性特设法律和技术专家工作组 |
UN, biol., sec.sys. | Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов | 旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组 |
UN, police | Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка | 构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议 |
UN, polit. | Субрегиональное совещание группы экспертов по вопросам учета экономических аспектов в процессе разработки экономической политики для Южной Азии | 将环境因素纳入经济决策过程南亚次区域专家组会议 |
org.name. | Техническая группа экспертов | 技术专家组 |
org.name. | Техническая группа экспертов по Глоссарию | 术语表技术小组 |
org.name. | Техническая группа экспертов по Глоссарию | 植物检疫术语表技术小组 |
org.name. | Техническая группа экспертов по Глоссарию фитосанитарных терминов | 术语表技术小组 |
org.name. | Техническая группа экспертов по Глоссарию фитосанитарных терминов | 植物检疫术语表技术小组 |
org.name. | Техническая группа экспертов по лесному карантину | 森林检疫技术小组 |
org.name. | Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов | 征诊断规程技术委员会 |
org.name. | Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов | 诊断规程制定技术小组 |
org.name. | Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов | 征诊断规程技术委员会 |
org.name. | Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов | 诊断规程制定技术小组 |
org.name. | Техническая группа экспертов по свободным зонам и системным подходам к проблеме плодовых мух | 果蝇非疫区和系统方法技术小组 |
org.name. | Техническая группа экспертов по фитосанитарным обработкам | 植检处理技术小组 |
mil. | технический эксперимент Группы научных экспертов | 科学专家组技术测验 |
IMF. | участник группы экспертов | 小组专家 |
UN | Целевой фонд ПРООН/ НОВИБ/ Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии | 开发计划署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金 |