| Russian | Chinese |
| глобальная конвенция | 全球公约 由各国、各政党或各组织代表参加的全球性会议、或由这样的形式会议达成的协定、协议，而通常是初步的国际协定。 (Международное собрание представителей государств, политических партий, организаций, либо соглашение, ставшее результатом такого собрания, создающее условия для заключения международного договора) |
| Глобальная модель | 世界模式 |
| глобальная модель | 全球模式 考虑现实的各个方面且能应用到全球层面的模式。 (Модели, касающиеся различных аспектов действительности, которые могут быть применены на глобальном уровне) |
| глобальное потепление | 全球气候变暖 |
| глобальное потепление | 全球变暖 由于温室气体的排放所导致的温室效应造成地球表面空气温度的变化。 (Изменения температуры воздуха вокруг земной поверхности, вызванное парниковым эффектом в результате выброса парниковых газов в атмосферу) |
| Глобальные агроэкологические зоны | 全球农业生态区 |
| глобальный аспект | 全球观 认为整个世界通过现代通讯工具紧密相连，并在经济、社会、政治等方面相互依赖的观念。 (Вопросы, касающиеся всех стран мира, которые тесно взаимосвязаны современными средствами телекоммуникаций, а также взаимозависимы экономически, социально и политически) |
| "Глобальный экологический фонд" - ГЭФ | 全球环境机构 于1990年设立的国际组织，旨在向各国政府提供实现环境改善的实际援助。 GEF由捐助2/3基金的世界银行管理，而剩下的1/3基金乃由联合国开发设计署捐助。 (Международная организация, созданная в 1990 году в целях оказания практического содействия государствам в достижении экологического прогресса. ГЭФ управляется Международным Валютным фондом, обеспечивающим 2/3 финансовых ресурсов, остальной 1/3 ресурсов распоряжается Программа ООН по окружающей среде) |
| потенциал глобального потепления | 全球变暖潜能值 |
