| Subject | Russian | Chinese |
| med. | блокада ветви пучка Гиса | 束支传导阻滞 |
| med. | блокада левой ножки пучка Гиса | 左束支传导阻滞 |
| med. | блокада передней ветви левой ножки пучка Гиса | 左前分支传导阻滞 |
| med. | блокада правой ножки пучка Гиса | 希氏束右支阻滞 |
| med. | блокада правой ножки пучка Гиса | 右束支传导阻滞 |
| el. | ГИС фильтра | 滤波器混合电路 |
| med. | закон пра́вило Гиса | 希斯规律 |
| med. | канал Гиса | 甲状舌管 |
| geophys. | кривая ГИС | 测井曲线 |
| environ. | лаборатория ГИС | 地理信息系统实验室 一个来自不同来源的地理信息系统数据被存储、处理、分析和更新的实验室。 (Лаборатория, где хранятся, обрабатываются и анализируются данные ГИС, полученные из различных источников) |
| med. | левая ножка пучка Гиса | 左束支阻滞 |
| geol. | литология по ГИС | 测井岩石学 |
| med. | неполная блокада левой ножки пучка Гиса | 不完全左束支阻滞 |
| med. | неполная блокада правой ножки пучка Гиса | 部分性右束支传导阻滞 |
| med. | ножка пучка Гиса | 束支 |
| med. | перемежающаяся блокада пучка Гиса | 间歇性束支阻滞 |
| med. | полная блокада левой ножки пучка Гиса | 完全性左束支传导阻滞 |
| med. | пучо́к Гиса | 希思束 |
| tech. | пучок гиса | 房室束 |
| med. | пучок Гиса | 希氏束 |
| med. | расщепление Гис-потенциала | 希氏束电位分裂 |
| med. | расщепление потенциала от пучка Гиса | 希氏束电位分裂 |
| el. | резистор для ГИС | 混合电路电阻器 |
| el. | резистор для ГИС | 混合集成电路电阻器 |
| tech. | сборка ГИС | 混合封装 |
| tech. | сборка ГИС | 混合组装 |
| geophys. | скважина в исследовании методами ГИС | 进行地球物理测井作业的井 |
| el. | трафарет для толстоплёночных ГИС | 混合集成电路丝网漏印板 |
| gen. | установка трафаретной печати для толстоплёночных ГИС | 厚膜镂印装置 |
| geol. | фациальный анализ по данным ГИС | 根据测井资料进行沉积相分析 |
| environ. | цифровая система ГИС | 地理信息系统数字系统 一种计算机硬件、软件、地理数据和人事部门的有组织的收集，旨在有效获取、存储、更新、操纵、分析和显示各种形式的地理参照信息，可以从不同的来源，如统计数据和绘制地图来绘画。 (Организованная система, объединяющая компьютерное оборудование, программные средства, географические данные и персонал в целях эффективного сбора, хранения, актуализации, манипулирования, анализа и представления всех форм географической информации, которые могут быть получены из разных источников, как статистических, так и содержащих карты) |
| environ. | цифровой формат ГИС | 地理信息系统数字形式 通过遥感收集的数据的数字形式。 (Цифровая форма данных, собираемых путем дистанционного зондирования) |
| environ. | цифровые средства ГИС | 地理信息系统数字技术 对由遥感，传统领域和文件的方法和现有的历史数据,如纸张地图，图表和出版物等收集的数据以数字形式转变。对由遥感技术收集的数据、传统领域和文件方式(存储)的数据以及现有的历史数据，如纸张地图，图表和出版物等，向数字形式进行转变的技术。 (Преобразование в цифровую форму данных, полученных в ходе дистанционного зондирования, применения традиционных полевых или документальных методов, а также существующих исторических данных, таких как бумажные карты, графики и издания) |
| med. | электрограмма пучка Гиса | 房室希氏束电图 |
