Вселенная

Terms for subject General containing Вселенная | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
астрономия наблюдаемой Вселенной	总星系天文学
безбрежные просторы вселенной	浩翰无边的宇宙空间
безграничная пустота вселенной	天海
безграничность вселенной	宇宙的无穷
бесконечная Вселенная	无限宇宙
~ + чего бесконечность вселенной	宇宙的无限性
бытие вселенной	宇宙的存在
великий закон вселенной	洪范
великий закон вселенной	鸿范
видимая Вселенная	可见宇宙
возраст Вселенной	哈勃宇宙年龄
возраст Вселенной	宇宙年龄
вселенная будет существовать всегда	宇宙是永恒
Вселенная будет существовать всегда	宇宙是永恒的
Вселенная Леметра	勒梅特宇宙
Вселенная преобладания вещества	物质为主宇宙
Вселенная преобладания излучения	辐射为主宇宙
вселенная торжествует	普天同庆
Вселенная Эйнштейна	爱因斯坦宇宙
вселенная Эйнштейна-де Ситтера	爱因斯坦-德西特宇宙
вселить бодрость	使振作起来
вселить бодрость	使…振作起来
вселить в новую квартиру	使迁入新居
вселить кого-чего-л. в часть домов	使...迁入部分房
вселить веру	使有信念
вселить веру	使有信心
вселить веру	使…有信念
вселить мужество	给勇气
вселить мужество	给…勇气
вселить надежду	使有希望
вселить надежду	使…有希望
вселить силы	使有力量
вселить силы	使…有力量
вселить страх	使有的恐惧
вселить страх	使有…的恐惧
вселить тревогу в чьё-л. сердце	使...心里不安
вселить тревогу в сердце	使心里不安
вселить убеждение	使…确信
вселить убеждение в	使某人相信 (кого-л.)
вселить уверенность	使有信心
вселить уверенность в большой победе	树大赢观念
вселить ужас	使胆寒
вселить ужас	使…胆寒
вселить энергию	使有精力
вселить энергию	使…有精力
вселиться в комнату	搬进房间
вселиться в новый дом	搬进新房
вселиться в человека	附在人身 (напр. о нечистой силе)
вся вселенная	宇宙万物 (всё живое во вселенной)
вся вселенная	普天率土
всякий раз, когда на какой-нибудь планете нарушается обычный порядок жизни, божество, управляющее ею, может обратиться к верховному повелителю вселенной, Брахме	宇宙之内，每当有星球发生动乱时，管辖该星球的御神都能晋见宇宙的最高王主布茹阿玛
вымышленная вселенная	架空世界
вымышленная вселенная	虚构世界
глубочайшая тайна вселенной	天下之至赜
горячая вселенная	热宇宙 (指一种宇宙演化现象)
жизнь вселенной	宇宙的生存
испугать вселенную и богов	惊天地泣鬼神
испугать вселенную и богов	惊天地，泣鬼神
исходить всю вселенную	走尽天涯
как, опираясь на солнце и луну, держать под мышкой всю вселенную?	奚旁日月挟宇宙?
какой бес вселился	中了什么邪
квантовое рождение Вселенной	宇宙的量子产生
конечная Вселенная	有限宇宙
критическая плотность Вселенной	宇宙临界密度
крупномасштабная структура Вселенной	大尺度结构
масса Вселенной	宇宙质量
Мисс Вселенная	环球小姐
~ + чего модель вселенной	宇宙模型
модель пустой Вселенной	空虚宇宙模型
модель сжимающейся Вселенной	收缩宇宙模型
наблюдаемая Вселенная	可观测宇宙 (часть наблюдаемой Вселенной, доступной для изучения современными астрономическими методами)
наблюдаемая Вселенная	可见宇宙
нарушение порядка во Вселенной	天下大乱
нестатическая Вселенная	非静止宇宙
нестатическая модель Вселенной	非静态宇宙模型
нестационарная Вселенная	非稳定宇宙
ньютоновская Вселенная	牛顿宇宙
обойти всю вселенную	走尽天涯
озарённая светом вселенная	荣镜宇宙
основной закон вселенной	洪范
основной закон вселенной	鸿范
осознавать своё единство со вселенной	坐亡 («Чжуан-цзы»)
осциллирующая вселенная	振动宇宙
осциллирующая вселенная	脉冲宇宙
осциллирующая Вселенная	振动宇宙
параллельная вселенная	平行宇宙
~ + кого-что познавать вселенную	认识宇宙
~ + чего просторы Вселенной	茫茫宇宙
пузырьковая структура Вселенной	宇宙气泡状结构
радиус вселенной	宇宙半径
свернуть его — не заполнит и горсти, развернуть — охватит вселенную	卷juǎn之不盈于握，舒之幎于六合
сердце вселенной	宇宙的心脏
современное состояние и ближайшее прошлое вселенной	宇宙的现状和它不久前的情况
статическая вселенная Эйнштейна	爱因斯坦静止宇宙
статическая модель Вселенной	静态宇宙模型
статическая модель Вселенной де Ситтера	德西特静态宇宙模型
стационарная вселенная	稳定宇宙
тайны вселенной	宇宙的奥妙
тайны Вселенной	宇宙的奥秘
теория осциллирующей Вселенной	振动宇宙论
теория параллельных вселенных	平行宇宙论
теория размножения вселенных	多产宇宙论
теория расширяющейся Вселенной	膨胀宇宙论
ускорение расширения Вселенной	宇宙加速膨胀
участница соревнований на звание «Мисс Вселенная»	环球小姐
участницы соревнований на звание «Мисс Вселенная»	环球小姐
фантастический космический истребитель во вселенной «Звёздных войн»	钛战机
частица вселенной	宇宙的一小部分
человек — это вселенная в миниатюре	人为—小天地
шкала расстояний во Вселенной	银河系外距离尺度
шкала расстояний во Вселенной	宇宙距离尺度
эволюция Вселенной	宇宙演变
эволюция вселенной	宇宙的演变
ячеистая структура Вселенной	宇宙的栅元结构

Get short URL