Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing Во | all forms | exact matches only
RussianChinese
авария при столкновении во время руления滑行相撞〔造成的〕事故
авария при столкновении во время руления滑行相撞事故
агломерация во взвешенном состоянии悬浮烧结
агломерация во вращающихся печах回转炉烧结
антенна с равномерным излучением во всех направлениях各向等辐射天线
атака во фланг翼侧攻击 (боевого порядка)
аэродинамика летательного аппарата во взлётной конфигурации飞行器起飞形态〔的〕空气动力学
вводить воздушный винт во флюгер顺桨
вещество во взвешенном состоянии悬浮物
входить во флюгер顺桨
выдержка во влажном режиме湿养护
выигрыш во времени赢得时间
гипотетическая антенна с равномерным излучением во всех направлениях无方向性理想天线
гипотетическая антенна с равномерным излучением во всех направлениях各向等辐射理想天线
давление во всасывающем коллекторе歧管压力
давление во всасывающем патрубке进气短管压力
давление во фронте волны波前压力
давление во фронте ударной волны冲激波波前压力
двигатель со сжиганием топлива во втором контуре有外函道燃烧室的发动机
динамическое перемещение жидкости в баках, трубопроводах во время полёта管道中〕液体的动位移
динамическое перемещение жидкости в баках, трубопроводах во время полёта飞行时〔油箱中
доильная установка для доения во фляги往奶桶挤的挤奶装置
завершение ввода винта во флюгер完成顺桨
закрылки во взлётном положении起飞位置襟翼
затухание во времени时间衰减
избежание опасных явлений во время полёта防止飞行中出现危险现象
избыточное давление во фронте ударной волны冲激波阵面超压
избыточное давление во фронте ударной волны взрыва爆炸沖激波阵面超压
изложенные во внутренних законах国内法令的规定
измерение во время испытаний试验时测量
интеграл во времени时间积分
испытание нагреванием во влажной среде湿热试验
испытание нагревом во влажной среде湿热试验
испытание по методу нагрева во влажной среде湿热试验
квадратура во времени90度时间相移
квадратура во времени90度时间相位差
квантование во времени时间量子化
кнопка ввода винта во флюгерное положение顺桨按钮
кнопка ввода винта во флюгер顺桨按钮
кнопка перевода триммера во взлётное положение起飞配平按钮
колебания во время обратного хода返波振荡
лазеры, работающие с разделением во времени分时激光器
локомотив во главе поезда本务机车
лопасть во флюгере顺桨桨叶
лопасть во флюгерном положении顺桨桨叶
лёд, образующийся во всасывающей системе двигателя при испарении топлива燃料汽化时进气系统结冰
манометр давления во всасывающей магистрали进气管路压力表
механизм установки винта во флюгерное положение螺旋浆顺桨调整机构
модуляция во времени时间调制
налёт часов во вспомогательных полётах辅助飞行时数非作战飞行时 数，与主要任务无关的飞行时数
напряжение во вторичной цели次应力
напряжение во вторичной цепи二次电压
напряжение во вторичной цепи次级电压
напряжение во вторичной цепи副电压
находящийся во флюгерном положении о лопастях воздушного винта处于顺浆位置的指螺旋桨桨叶
независимое запаздывание во времени固定延时
обжиг во взвешенном состоянии闪速焙烧
обзор во время дождя雨天视界
обзор во время дождя雨天视野
обзор во всех направлениях周围视界
обзор во всех направлениях四方视野
освещение во взрывобезопасном исполнении防爆式照明设备
очистка во взвешенном состоянии悬浮精制
падение во внутреннем импедансе内阻抗降
передача во временное пользование交付临时使用
пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов在全部飞行状态范围内驾驶飞机
пол во фриз构架桥面
пол во фриз构架地板
поле, меняющееся во времени随时间变化的磁场
полная заправка топлива во внутренних баках机内油箱加满油
полная заправка топлива во внутренних баках机内油箱全部燃料
положение "ввод" во флюгер顺桨位置
порядок во времени时叙
привести во вращение турбину驱动涡轮
приводить во вращение в движение开动
приводить во вращение турбину驱动涡轮
программирование во времени时间程序
разделение во времени时间划分
разделение во времени分时
разделение во времени时间划分时间区分
разница во времени时差
разность во времени时间误差
расстояние выраженное во времени用时间表示的距离时距
расхождения лётчиков во мнениях〔飞行员〕意见分歧
регулировка усиления во времени时间增益调整
регулировка усиления во времени时间增益控制
регулировка чувствительности во времени灵敏度时间调整
режим разделения во времени分时制
сваливание во взлётной конфигурации起飞状态失速
сжатие судна во льдах冰对船舶挤压
система с параметрами, изменяющимися во времени时变参数系统
смерть во время ожидания спасения после покидания ЛА等待救援中死亡脱离飞机后
совпадать во времени值
совпадать во времени直
совпадение во времени时间匹配
совпадение во времени时间重合时间匹配
совпадение во времени时间重合
совпадение во времени时间符合
совпадение во времени时间一致
согласование во времени定时
соединение во власку搭接
сопло во взаимодействии с хвостовой частью与后机身组合的喷管 (ЛА)
сопло во взаимодействии с хвостовой частью与飞行器尾部组合的喷管 (ЛА)
сопротивление сток-истока во включённом состоянии漏极-源极导通电阻
сопротивление сток-истока во включённом состоянии漏极-源极通态电阻
сопротивление сток-истока во включённом состоянии漏极-源极截止电阻
сопротивление сток-истока во выключенном состоянии漏极-源极关态电阻
спекание во взвешенном состоянии悬浮烧结法
срыв во взлётной конфигурации起飞状态失速
стабильная задержка во времени静时延迟
ставить винт во флюгерное положение使螺旋桨成顺桨位置
статическая задержка во времени静日寸延
степень сжатия во входном канале扩散器增压比进气道增压比
стробирование во времени按时选通
стробирование во времени时闸
течение во втором контуре双涵道涡轮喷气发动机的 外函气流 (турбореактивного двухконтурного двигателя)
течение во входном участке канала进管段流
ток во включённом состоянии开态电流
ток во внешней цепи外部电流
ток во внешней цепи外路电流
ток во вторичной обмотке次级电流
ток во вторичной обмотке二次电流
трансформировать ток из первичной во вторичную обмотку由初级线圈把电流变换到次级线圈
турбина, работающая во внешнем потоке外流工作涡轮
турбореактивный двигатель с форсажем во втором контуре外函道加力式涡轮喷气发动机
угол установки лопастей винта во флюгерном положении顺桨位置螺旋桨叶安装角
удерживание тормозов во включённом состоянии保持刹车在接通状态
указатель давления во всасывающем патрубке进气压力表
управляемость во всём диапазоне режимов полёта整个飞行状态范围内的操纵性
установка во флюгерное положение置于顺桨位置
установка лопастей во флюгер顺桨
установка лопастей во флюгер把桨叶调到顺桨位置
фаза во времени时间相位
фиксированное запаздывание во времени固定延时
форсажное устройство во внешнем контуре外函道加力装置
форсажное устройство во внешнем контуре外路加力装置
характеристики набора высоты во взлётной конфигурации起飞形态上升性能
характеристики скороподъёмности во взлётной конфигурации起飞形态上升性能
ход во многократном нивелировании多次水准测量测程
цепь задержки во времени延时电路
цепь с переменными во времени параметрами时变电路
цепь с переменными во времени параметрами时变参数电路
частицы во взвешенном состоянии悬浮微粒物质
часы налёта во вспомогательных полётах辅助飞行小时
часы налёта во вспомогательных полётах非主业飞行小时
шаг винта во флюгерном положении顺桨状态桨距
эшелонирование во времени按时间梯次配置

Get short URL