DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Вольный | all forms | exact matches only
RussianChinese
беседа на вольные темы谈心会
беседа на вольные темы漫谈会
борьба вольного стиля自由式摔跤
в вольном платье穿便衣
веет вольный свежий ветер泱泱大风
вернуться к вольным мечтам又开始自由的幻想
вольная гавань免税区
Вольная Горка沃利纳亚戈尔卡
вольная жизнь自由自在的生活
вольная квартира非公房
вольная квартира私人住房
вольная котировка场内挂牌
вольная натура豪怀
вольная пташка自由的鸟儿
вольная птица自由哥萨克
вольная скоропись狂草 (не регламентируемая правилами)
вольная шутка不检点的玩笑
вольно бродить漫无目的地走着
вольно бродить逍遥游 (по заглавию I главы трактата Чжуан-цзы)
вольно нестись, оседлав ветер御气
вольно создавать漫成 (стихи; не придерживаясь канона стихосложения)
Вольно-философская ассоциация自由哲学协会
вольное движение自由体操自由运动
вольное облако и дикий журавль闲云孤鹤
вольное облако и дикий журавль闲云野鹤
вольное облако и одинокий журавль闲云孤鹤
вольное облако и одинокий журавль闲云野鹤
вольное обращение对人放肆的态度
вольное обращение放肆的态度
вольное поведение太隨便的行为
вольное толкование闲诂
Вольное экономическое общество自由经济学会
Вольное экономическое общество自由经济协会
вольные движения运动自由动作
вольные движения空手体操
"Вольные записи в Шанхае"淞隐漫录
вольные и невольные союзники自愿的和非自愿的同盟者
вольные критические замечания漫评
~ + кто-что вольные люди自由的人们
вольные разговоры不知检点的谈话
вольные упражнения自由体操
вольные шутки放纵的玩笑
вольные шутки不检点的玩笑
вольные ямбы自由抑扬格
вольные ямщики20 世纪前私人拉脚的马车夫
вольный бросок出手 (оружия)
вольный вздох轻松地岀一口气
вольный город自由城
вольный город自由市 (指中世纪独立的城国)
вольный духом心旷
вольный жанр杂体 (напр. стихов)
вольный и невольный союзники自愿的和非自愿的同盟者
"вольный каменщик"共济会会员
вольный комментарий闲诂 (речений, текстов)
вольный напев自由的曲调
вольный народ自主的民族
вольный наём和僦
вольный наём和雇
вольный перевод自由意译
вольный перевод自由的翻译
вольный перевод乱译
вольный перевод意译
вольный порт免税口岸
вольный разговор自由交谈
Вольный Стан沃利内斯坦
вольный стиль游泳的自由式
вольный труд自由
вольный труд自由的劳动
вольный художник飞特族
вольный человек江湖散人 (не связанный заботами)
Для вольных упражнений гимнасток требуется музыкальное сопровождение女子自由操需有音乐伴奏。
заплыв по вольному стилю自由泳比赛
исполнять вольную гимнастику表演自由体操
как + ~ крайне вольный极其放肆的
метод вольного перевода意译法
на вольном воздухе在郊外
на вольном воздухе在户外
немножко вольный有点放纵的
плавание вольным стилем自由游
плавать вольным стилем游自由式
~ + каким способом плавать вольным стилем会游自由泳
по вольным ценам不按限价
посещать занятия вольным слушателем蹭课
рисование на вольную тему自由画 (напр. в школе)
рифмовка вольная自由韵
слишком вольный过分放肆的
способы вольного иероглифического письма八楷法 (введённые Ван Цы-чжуном 王次仲 при дин. Поздняя Хань)
стихи вольного стиля杂体诗
участок вольных ходов自由导线地段
участок вольных ходов导线自由活动段
чувствовать себя вольным开豁
я человек вольный, не ведаю мирских дел吾受性潦倒,不经世务 …