Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing Верхний | all forms | exact matches only
RussianChinese
амплитудно-частотная коррекция на верхних низких частотах полосы пропускания高低频段补偿通带的
аппарат для исследования верхней атмосферы高层大气探测飞行器
аппарат с плоской верхней частью平顶飞行器
аппаратура для исследования верхних слоёв атмосферы高层大气探测器
аппаратура исследования верхних слоёв атмосферы外层大气探测仪器
аппаратура для исследования верхних слоёв атмосферы高空大气层研究设备
аппаратура для исследования верхних слоёв атмосферы外层大气探测仪器
аппаратура исследования верхних слоёв атмосферы高空大气层研究设备
аэродинамика тел в верхних слоях атмосферы高层大气物体空气动力学 (тел, движущихся в верхних слоях атмосферы)
бочка в верхней точке петли Нестерова聂斯切洛夫正筋斗〔并在〕顶点〔加〕横滾
в верхней точке фигуры在特技动作顶点
верхнее дно上底
верхнее дутьё向上通凤
верхнее значение上纯值
верхнее значение上限值
верхнее коромысло上摇臂汽缸头摇臂
верхнее коромысло上摇臂
верхнее мёртвое положение上死点位置
верхнее окно́ фонаря кабины上部窗座舱盖的
верхнее орошение顶回流
верхнее освещение顶部照明上部采光
верхнее освещение顶部照明
верхнее освещение顶部采光
верхнее освещение上部采光
верхнее основание上底 (трапеции, призмы)
верхнее отклонение上差
верхнее отклонение上差上限
верхнее отклонение上偏差
верхнее отложение顶积层
верхнее питание顶部加料
верхнее положение上位
верхнее положение高处
верхнее положение крыла上单翼位置
верхнее поршневое кольцо上活塞环
верхнее поршневое кольцо上活塞涨圈
верхнее предельное напряжение上极限应力
верхнее ребро каркаса骨架上肋
верхнее строение пути道路上部结构
верхние ветви标枝
верхние ветви标
верхние облака高云
верхние салазки顶部滑板
верхние салазки小刀架 (токарного станка)
верхние салазки上滑板 (токарного станка)
верхние слои атмосферы高层大气
верхние шлюзные ворота上闸门
верхний бак радиатора散热器上水室
верхний балансир上均衡座器
верхний балансёр上均衡座器
верхний бесконечный канат上拉式无极绳
верхний бурт втулки缸套凸缘 (法兰)
верхний бьеф上水池
верхний бьеф上游水道
верхний бьеф最前的池塘
верхний бьеф上水段
верхний бьеф上游段
верхний валок上轧辊
верхний ветер高空风
верхний вкладыш上瓦
верхний вкладыш上半轴承衬
верхний вкладыш上轴瓦
верхний вкладыш шатунного подшипника连杆轴上瓦
верхний водяной коллектор上集水管
верхний воздухозаборник上进气道
верхний воздухозаборник高位进气道
верхний вход上部入口
верхний горизонт上流水位
верхний горизонт上水平上流水位
верхний горизонт上水平
верхний горизонтальный брус上冒头的
верхний гребень顶梳 (精梳机)
верхний диск демпфера减摆器顶盘
верхний диспетчерский район高空调度区
верхний жёрнов上磨盘
верхний зажим上卡扣
верхний зализ фюзеляжа机身背部整流带
верхний изгиб характеристики特性曲线上弯曲
верхний индекс上角标
верхний ионизированный слой上电离层
верхний канат上拉式极绳
верхний клапан上置阀
верхний клапан顶上阀
верхний клапан上面的汽门
верхний клапан上边保护布 (парашюта)
верхний клапан顶置气门
верхний класс粗粒级
верхний класс крупности粗粒级
верхний класс крупности筛上级
верхний кожух上罩
верхний кожух顶罩
верхний контур крыла机翼上部外形
верхний контур крыла翼面曲线
верхний край дымки烟雾的顶部
верхний край дымки霾顶
верхний ни́жний кулачок上下纠偏齿套
верхний ни́жний кулачок上下凸轮
верхний левый左上
верхний лежень顶梁
верхний лепесток上波瓣
верхний лист倒板
верхний лонжерон上梁
верхний люк上部舱口
верхний люк上舱口上部舱口
верхний мираж上现蜃景
верхний мираж上现蜃景上蜃景
верхний направляющий подшипник上导向轴承
верхний нож上刃剪断机的
верхний обвязка顶材
верхний обвязочный брус上围梁
верхний обзор上视界
верхний обтекатель фюзеляжа机身上部整流罩
верхний обтекатель фюзеляжа机身背部整流罩
верхний опорный диск上支撑盘
верхний откос临水坡
верхний пар覆盖水蒸汽
верхний пассат高空信风
верхний погон上座圈
верхний покров кабеля电缆外层
верхний по́люс оболочки шара球壳顶点
верхний пост управления上部操纵座
верхний пост управления上层指挥部位上驾驶台
верхний пост управления上层指挥部位
верхний пояс上梁
верхний пояс上弦〔杆〕
верхний пояс上板带
верхний пояс上部卡带
верхний пояс上拱板
верхний пояс上弦
верхний пояс上翼缘
верхний пояс上弦杆
в физиогномике верхний пояс上停 (голова и лоб)
верхний пояс лонжерона翼梁上缘条
верхний пояс лонжерона大梁上缘条翼梁上缘条
верхний пояс лонжерона大梁上缘条
верхний пояс фермы桥架上弦
верхний пояс фермы房架上弦 (屋架上翼缘)
верхний пояс фермы屋架上翼缘
верхний пояс фермы桁架上弦
верхний нижний предел上下限
верхний предел上限 (граница)
верхний предел воспламенения点火上限
верхний предел давления上压力
верхний предел диапазона измерений测量范围上限值
верхний предел измерения测量上限
верхний предел инфракрасной области红外区上限
верхний предел пластичности塑性上限
верхний предел по углу места高低角上限
верхний предел текучести上流限
верхний предел текучести上屈服点 (в металлургии)
верхний предел упругости弹性上限
верхний предел цикла напряжения应力循环上限
верхний проблесковый маяк上部闪光灯标
верхний проблесковый светомаяк на летательном аппарате飞机上部闪光灯标 (на ЛА)
верхний продукт粗粒
верхний рабочий高空作业工
верхний рамный брус井架底座前大梁
верхний регистр上排键
верхний ряд上排
верхний свет天窗
верхний светильник顶部灯
верхний слив漫流
верхний слив溢出物
верхний слив溢流
верхний слив溢出
верхний слой атмосферы高层大气
верхний слой атмосферы大气上层
верхний срез上切面
верхний строевой огонь上编队灯
верхний съём上砂箱
верхний температурный предел温度上限
верхний тон上 (нисходяще-восходящий, третий в пекинской номенклатуре, обозначается значком {˅} над гласной буквой слога)
верхний топливный насос上燃料泵
верхний торец столба木桩顶面
верхний траверс上横梁
верхний тёплый фронт高空暖锋
верхний угол отсечки上截止角
верхний угольник顶角铁
верхний узел крепления подрамника шасси起落架十孛架上部固定接头
верхний узел навески руля поворота方向舵上部悬挂接头
верхний упор上支架
верхний упор上挡板
верхний упор上限动销
верхний уровень高层次
верхний уровень上水准
верхний уровень上部水平
верхний фланец顶部法兰
верхний фланец上法兰
верхний фронт高空锋
верхний холодный фронт高空冷锋
верхний член上项
верхний шарнир上部折页
верхний шлак上渣上渣
верхний шлак面渣
верхний шлюз上闸门梯级船闸上的
верхний шлюз上闸
верхний шпиндель прокатного стана轧钢机上轴
верхний штамп动模
верхний штрек上部巷道
верхний штрек上平巷
верхний щиток上仪表板
верхний щиток舱顶板
верхний щиток управления舱顶操纵板
верхний электрод上部电极
верхний элемент上梁 (велосипедной рамы)
верхний энергетический уровень高能级
верхний этаж最上层
верхний этаж顶层
верхний эшелон上层
верхний эшелон顶层
верхний эшелон上高度层
верхний эшелон власти决策集团
верхний эшелон истребителей прикрытия歼击机髙空掩护梯队
верхний ярус上层
верхний ярус моста上层桥
верхняя атмосфера高空大气
верхняя атмосфера高层大气
верхняя балка上梁
верхняя балка сиденья座椅上梁
верхняя боковая полоса частоты上边频带
верхняя ветвь高枝
верхняя ветвь高枝儿 (образн. о высоком положении)
верхняя возмущённая тропосфера对流层上部扰动层
верхняя гомология上同调
верхняя гомология上同源
верхняя граница上限
верхняя граница атмосферы大气层上边界
верхняя граница взрывчатости爆炸上限
верхняя граница допуска上公差
верхняя граница облаков云项
верхняя граница области возможных режимов горизонтального установившегося полёта稳定平飞可能范围的上限
верхняя граница отжига退火上限
верхняя граница отжига退火时间上限
верхняя граница отжига退火点
верхняя граничная оценка上界估计
верхняя граничная частота上限频率
верхняя граничная частота линии线路上限频率
верхняя граничная частота на уровне половинной мощности上限半功率〔电平〕频率
верхняя группа частот上部频率群
верхняя губка тисков上钳口
верхняя губка тисков上钳唇
верхняя допустимая граница бафтинга抖振极限上限
верхняя допустимая граница тряски抖振极限上限
верхняя жёсткость上加强板
верхняя загрузка топлива顶装燃料
верхняя заливная горловина上注油口
верхняя зарубка顶槽
верхняя зарубка上部割槽
верхняя зарубка顶槽上部割槽
верхняя зарубка上部截槽
верхняя инверсия副平流层
верхняя инверсия对流层顶
верхняя кабина上层舱大型飞机的
верхняя контрольная частота高频组导频
верхняя коробка приводов上部传动机匣
верхняя кривизна上弧
верхняя нижняя кривизна дужки翼型上下弧
верхняя критическая точка上临界点
верхняя кромка顶边
верхняя кромка выреза купола парашюта上缺口边缘伞衣的
верхняя кромка облаков云顶高
верхняя кромка облаков云顶
верхняя кромка облачности云顶
верхняя кромка облачности云顶高
верхняя крышка上封头
верхняя крышка顶罩 (колпак)
верхняя крышка上机壳
верхняя крышка上盖板
верхняя крышка上盖
верхняя крышка-коробка передач上盖-变速箱
верхняя линия шрифта铅子上线
верхняя метель低吹雪
верхняя мёртвая точка上死点 (ВМТ)
верхняя накладка上衬板
верхняя направляющая上导轨
верхняя насечка上切
верхняя обвязка上围带
верхняя обвязка上压条
верхняя обвязка立柱上系梁
верхняя обвязка顶框
верхняя обвязка顶横梁上压条
верхняя обвязка上框架
верхняя обвязка上围梁
верхняя обвязка上侧梁 (вагона)
верхняя образующая上母线
верхняя обшивка上表面蒙皮
верхняя обшивка крыла机翼上表面蒙皮
верхняя опока顶箱
верхняя опока上型箱
верхняя опока上模箱
верхняя палуба上下甲板 (нижняя)
верхняя панель капота上部整流包皮
верхняя панель киля垂直安定面上隔板
верхняя передняя кабина上前舱
верхняя планета外行星地球轨道外的行星
верхняя плоскость上平面
верхняя полая вена上腔静脉
верхняя полка лонжерона翼梁上缘条
верхняя полка нервюры翼肋上缘
верхняя половина подшипника轴承上半部
верхняя половина руля направления方向舵上段
верхняя половина руля направления方向舵上半部
верхняя половина формы铸模上型
верхняя полоса伞 衣 上条带 (купола парашюта)
верхняя полость上腔
верхняя полусфера上半球
верхняя полусфера上半球面
верхняя полусфера上半圆球 (авиация)
верхняя полусфера上半圆 (авиация)
верхняя поперечина стана上横梁轧机的
верхняя поперечина上横梁
верхняя поперечина上衡
верхняя пояс-труба上支架
верхняя приборная доска上仪表板
верхняя приборная панель上仪表板
верхняя радиационная часть поверхности нагрева受热面上辐射部分
верхняя разводка上分式
верхняя разводка上分配管
верхняя разливка顶注法
верхняя разливка上浇铸
верхняя сварка顶焊
верхняя сварка仰焊
верхняя связь上部斜撑
верхняя секция воздухоочистителя空气滤清器上过滤网 (上滤芯)
верхняя секция руля направления方向舵上段
верхняя система上部炮塔系统
верхняя ступень ракеты火箭最上一级
верхняя ступень ракеты火箭末级
верхняя тарелка顶盘
верхняя тарелка顶板
верхняя точка顶点
верхняя точка взмывания上拉飘点
верхняя точка петли觔斗顶点
верхняя точка петли Нестерова聂斯切诺夫觔斗顶点
верхняя траверса上横梁
верхняя тропосфера上部对流层
верхняя турель上炮塔
верхняя форма上模
верхняя фурма上排风咀
верхняя хвостовая турель上尾炮塔
upper cut-off frequency верхняя частота среза上限截止频率
верхняя часть картера上曲轴箱汽车发动机的
верхняя часть тела物体上部
верхняя шайба上垫圈
верхняя якорная линия上电枢线
ветер в верхних слоях高空风
воздухозаборник с верхним расположением上部进气道
вспомогательная коробка верхней системы上部炮塔系统辅助传动机匣
втулка верхней головки шатуна连杆上端衬套
вынос верхнего крыла биплана вперёд〔双翼机〕上机翼前罩量
выполнять полубочку в верхней точке做半筋斗翻转 (петли)
высота верхней границы облака云顶高度
высота верхней кромки облаков云顶高度
высота верхней кромки облачности云顶高度
высота от головки рельса до верхнего габарита轨顶至顶棚高度 (桥式起重机)
высота по верхней точке фонаря座舱盖顶点髙度
высота по верхней точке хвостового оперения尾翼顶点高度
гидропресс с верхним давлением上压式液压机
главная верхняя лямка上主套带
горизонт верхнего бьефа上游水位
громкоговоритель для верхних частот高音扬声器
громкоговоритель для верхних частот高频扬声器
двигатель с верхними клапанами上置气门式发动机
двигатель с верхними клапанами顶置气门式发动机
динамика верхней атмосферы髙空大气动力学
завал верхних частот高频相对削弱 (调频接收机)
зализ верхнего обтекателя стойки крыла机翼支柱上部整流片
знак верхнего регистра上段字符
зондирование верхней атмосферы大气上层探测
зондирование верхних слоёв атмосферы大气上层探测
изогнутость верхней дужки上弧曲度
индикатор на верхней приборной доске平视显示器
индикатор на верхней приборной доске上仪表板显示器
испаритель с верхним питанием干膨胀式蒸发器
исследование верхней атмосферы高空大气研究
исследование верхней атмосферы с помощью ракет借助火箭对高空大气进行的研究
исследование верхних слоёв атмосферы高层大气研究
исследование верхних слоёв атмосферы高空大气研究
карта верхней атмосферы高空气象图
карта верхней атмосферы高空大气层图
касание верхних слоёв атмосферы接触触及大气上层
клапан д.в.с. двигателя внутреннего сгорания с верхним с нижним расположением内燃机上位下位阀
клапан д.в.с. двигателя внутреннего сгорания с верхним с нижним расположением内燃机顶端下端阀
колебание верхних боковых частот上边频振荡
коммутатор верхней системы上部系统转换装置
конвертер с верхней продувкой顶吹炉
конвертер с верхним дутьём顶吹转炉
конвертор с верхним дутьём顶吹转炉
контактный датчик верхнего уровня бака高油面触点式传感器燃油箱 的
коробка управления верхней системы上部炮塔系统控制盒
крайние слои верхней атмосферы最高层大气
кривизна верхнего обвода профиля型面上环曲度
кривизна верхнего обвода профиля翼剖面上周边曲率
кривизна верхней поверхности〔机翼〕上面曲率 (крыла)
крыло с плоской верхней поверхностью平上翼双翼机的
крыло с плоской верхней поверхностью上平面翼
крюк верхнего стакана шасси起落架上套筒挂钩
лампа с верхним выводом顶端出线〔电子〕管
лампа с верхним выводом顶端出线电子管
летательный аппарат для исследования верхних слоёв атмосферы高层大气研究机
литник, непосредственно ведущий в верхнюю часть формы顶浇口，直浇口
лифт с верхним приводом从上面驱动的升降机
маршрут в верхнем воздушном пространстве高空航线
метод прогноза надёжности верхнего и нижнего пределов оценки边值法
моноплан с верхним расположением крыла上单翼机
мощность верхнего строения пути轨道强度
наблюдение верхней атмосферы高空观测
наблюдение верхней атмосферы高空大气观测
наблюдение за верхними слоями атмосферы高空大气层观测
наблюдение за скоростью и направлением ветра в верхних слоях атмосферы高空大气层风速与风向观测
наблюдение за состоянием воздушных масс в верхней атмосфере高空大气层气团状态观察
нахождение верхней мёртвой точки测定上死点〔位置〕
низкая ферма без верхних связей矮桁架
ножницы с верхним резом上切剪断机从 上往下切
ножницы с верхним резом上刃切片机
облака верхнего яруса高云
облако верхнего яруса高云
облачность верхнего яруса高云
обойма верхнего подшипника上机架
образовывать плавный обвод с верхней поверхностью крыла使机翼上表面形成平滑外形
обшивка верхней поверхности上表面蒙皮
общий вид с верхнего осмотра俯视图
основание верхней ступени上级底座导弹的
относ верхнего крыла биплана назад负翼阶
относ верхнего крыла биплана назад后罩量双翼机的
относ верхнего крыла биплана назад负斜罩
паровое отопление с верхней разводкой上分式蒸汽供暖
перегородка на верхней поверхности крыла上翼面翼刀
переход атома с нижнего уровня на верхний энергетический уровень基态激发能级跃迁
переход через верхнюю точку фигуры超越特技飞行顶点
петля с быстрой бочкой в верхней точек со входом и выходом из бочки в перевёрнутом положении顶点带快横滾筋斗进入和改出横滾 时均为倒飞状态
петля со штопорной бочкой в верхней точке顶点带快〔横〕滾筋斗
печь с верхним отоплением顶部加热窑
повиснуть на верхней точке мёртвой петли死筋斗上点悬飞飞机
подшипник верхней головки шатуна连杆轴承
подшипник верхней головки шатуна上连杆头轴承
подшипник верхней головки шатуна连杆小头轴承
положение в верхней точке петли〔在〕筋斗顶点〔时的〕状态
положение поршня в верхней мёртвой точке活塞在上死点的位置
полубочка в верхней точке петли半斤斗加半滾
полубочка в верхней точке петли斤斗顶点做半滾
полёт в верхней атмосфере高层大气大气 层上层中飞行
полёт в верхних слоях атмосферы高层大气大气 层上层中飞行
поплавковый контактный датчик верхнего нижнего уровня上下液面浮器子式接触传感器
правый верхний угол右上角
правый верхний угол报眼
пробивание верхней кромки облаков穿过顶云
прогностическая карта верхней атмосферы高空气象预报图
прогностическая карта верхней атмосферы高空大气层预报图
профиль крыла с плоской верхней поверхностью平顶翼型
ракета для исследования верхней атмосферы高空探测火箭
ракета для исследования верхней атмосферы高空大气研究火箭
ракета для исследования верхних высоких слоёв атмосферы高空探测火箭
релаксация верхнего энергетического уровня高能态弛豫
рычаг верхнего замка шасси起落架上位锁摇臂
свечение верхних слоёв атмосферы после захода Солнца日落后大气〔层〕上层的辉光
серьга верхнего замка上锁挂钩
скорость в верхней точке顶点速度
спутник для исследования плотности верхней атмосферы高空大气层密度研究卫星
стан дуо с возвратом через верхний валок二辊不可逆式轧机，二辊周期式薄板轧机
станок для сдирания верхнего слоя слитков钢锭剥皮机
створка на верхней поверхности фюзеляжа机背舱门
створка на верхней поверхности фюзеляжа机舱顶部舱门
сторона верхнего бьефа上游面
тело верхних слоёв атмосферы大气上层物体
температура верхних слоёв атмосферы高层大气温度
температура верхних слоёв атмосферы大气层上层的温度
температура верхних слоёв атмосферы上层大气温度
тип верхнего строения пути轨道类型
толкатель верхнего действия上推杆
топка с верхней подачей топлива顶部供给燃料燃烧室
топливный бак в обтекателе верхней части фюзеляжа机身上部整流罩内的油箱
тормозной щиток на верхней поверхности上翼面减速板 (крыла)
точка заправки с верхней поверхности крыла上翼面加油口
ферма с верхним полигональным поясом多边形桁架
ферма с верхним полигональным поясом帕克桁架
физика верхней атмосферы高空大气物理学
фильтр верхних частот高频滤波器
фильтр верхних частот高通滤波器 (ФВЧ)
фронт верхней атмосферы高空大气锋
фюзеляж с выпуклостью в верхней части凸背机身
хорда верхнего крыла上翼弦
центрифуга с верхней выгрузкой上部出料离心机
центрифуга с верхней выгрузкой上出料离心机
цилиндр с верхними клапанами顶置气门气缸
цилиндр управления верхними замками上锁操纵动作筒
явления, происходящие в верхней атмосфере高层大气现象

Get short URL