| Russian | Chinese |
| верхние отверстия | 上窍 (глаза, уши, ноздри, рот) |
| верхний центр | 上膲 (у входного отверстия желудка) |
| верхний центр | 上焦 (начиная от входного отверстия желудка и до основания языка) |
| лихорадка верхнего центра | 上膲热 |
| один из трёх переходов «гуань» в верхней части позвоночника, наиболее трудный для прохождения «ци» | 玉枕关 |
| три обогревателя - один из шести Фу-органов, включающий верхнее легкие, сердце, среднее желудок, селезёнка, нижнее Цзяо | 三焦 |
| три перехода на пути движения «ци», которые расположены в верхней, средней и нижней частях позвоночника | 三关 |
