Большой – phrases

Terms for subject Proverb containing Большой | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
азарт от небольшой ставки - это приятно, а от большой вреден для здоровья	小赌怡情，大赌伤身
большому кораблю - большое плавание	前程远大
если большое здание рушится, его не подпереть одним бревном	大厦将颠，非一木所支也
если находишься рядом с большими деревьями — у тебя всегда будет хворост	挨着大树有柴烧 (на топливо)
из большой тучи, да малая капля	雷声大，雨点小
малая течь большой корабль ко дну пустит	小漏沉大船
на большом пути и малая ноша тяжела	远路无轻担
помереть с голоду - не беда, а потерять невинность - большое дело	饿死事小，失节事大