| Russian | Chinese |
| Бог богов | 天中天 (один из титулов Будды) |
| бог в душе | 心佛 |
| бог Луны | 解神 (доброе божество) |
| «Бог мёртв» | 上帝已死 (высказывание Ницше) |
| Бог-Отец | 圣父 |
| бог смерти и судья ада | 夜摩 (у индийцев, санскр. Yama) |
| Бог среди богов | 天中天 |
| Бог Сын | 圣子 (в Православии второе лицо (ипостась) Святой Троицы) |
| боги Тьмы и Света | 六丁六甲 |
| вера в бога | 信上帝 |
| Верховная Личность Бога | 至尊人格首神 |
| Верховная Личность Бога | 人格首神 |
| Верховная Личность Бога | 至尊人格神首 |
| Верховная Личность Бога | 至尊主 |
| данный богом | 神授 (небом) |
| единый Бог | 独一神 |
| ложный бог | 假神 |
| третье небо ― владения бога смерти и судьи ада | 夜摩天 (санскр. Yamadevaloka) |
| Четыре Небесных Царя - четыре бога-хранителя Вирудхака, Дхиртараштра, Вирупакша, а их предводитель Вайшравана, каждый из которых оберегает одну из четырёх сторон света | 护世四天王 |
| Четыре Небесных Царя - четыре бога-хранителя Вирудхака, Дхиртараштра, Вирупакша, а их предводитель Вайшравана, каждый из которых оберегает одну из четырёх сторон света | 四天王 |
| Четыре Небесных Царя - четыре бога-хранителя Вирудхака, Дхиртараштра, Вирупакша, а их предводитель Вайшравана, каждый из которых оберегает одну из четырёх сторон света | 四大天王 |
