| Russian | Chinese |
| азиатская версия | 亚版 |
| азиатская выставка фильма | 亚洲影展 |
| азиатская горная куропатка | 石鸡 (лат. Alectoris chukar) |
| азиатская депрессия | 亚洲低气压 |
| азиатская казнь | 野蛮的刑罚 |
| Азиатская корпорация перестрахования | 亚洲分保公司 |
| азиатская кухня | 亚洲菜 |
| азиатская лесная мышь | 甘鼠 |
| азиатская лесная мышь | 甘口鼠 |
| азиатская пилюля | 复方三氧化二砷丸 |
| азиатская пилюля | 亚细亚丸 |
| Азиатская программа по реабилитации наркоманов в общинах | 亚洲社区戒毒方案 |
| азиатская пустыня | 亚洲荒漠 |
| азиатская страна | 亚洲国家 |
| Азиатская территория СССР | 苏联亚洲部分 |
| азиатская тундра | 亚洲冻土带 |
| азиатская холера | 亚洲型霍乱 |
| азиатская холера | 亚洲霍乱 |
| азиатская цветная прудовая черепаха | 石板龟 |
| азиатская цветная прудовая черепаха | 石龟 |
| азиатская циветта | 灵猫 (лат. Viverra zibetha) |
| азиатская циветта | 灵狸 (лат. Viverra zibetha) |
| азиатская частная инвестиционная акционерная компания | 亚洲私人投资股份公司 |
| азиатская часть территории | 版图在亚洲的部分 |
| азиатские государства | 亚洲国家 |
| азиатские и африканские государства | 亚非国家 |
| ~ое + что азиатские игры | 亚洲运动会 |
| Азиатские игры | 亚运 |
| Азиатские игры | 亚洲运动会 |
| Азиатские игры | 亚运会 |
| Азиатские калао | 皱盔犀鸟属 (лат. Aceros) |
| азиатские линсанги | 亚洲林狸 |
| азиатские ноздри | 转塌鼻子 |
| азиатские обычаи | 亚洲人的风俗习惯 |
| азиатские пресноводные черепахи | 地龟科 (лат. Geoemydidae, Bataguridae) |
| азиатские пресноводные черепахи | 潮龟科 (лат. Geoemydidae, Bataguridae) |
| азиатские пресноводные черепахи | 淡水龟科 (лат. Geoemydidae, Bataguridae) |
| азиатские пять стран | 亚洲五国 |
| азиатские соседи | 亚洲近邻 |
| Азиатские спортивные игры | 亚洲运动会 |
| Азиатские спортивные игры | 亚运会 |
| азиатские языки | 亚洲各种语言 |
| азиатский антициклон | 蒙古高压 |
| азиатский антициклон | 西伯利亚高压 |
| азиатский антициклон | 亚洲高压 |
| азиатский голубой перепел | 蓝胸鹑 (лат. Coturnix chinensis) |
| азиатский голубой перепел | 小鹌鹑 (лат. Coturnix chinensis) |
| азиатский долларовый рынок | 亚洲美元市场 |
| азиатский дракон | 亚洲四小龙 |
| азиатский епископальный синод | 亚洲主教会议 |
| азиатский и африканский континенты | 亚非大陆 |
| Азиатский и тихоокеанский проект по регулированию вопросов труда | 亚太劳工管理项目 |
| азиатский ковш | 亚洲淘砂盘 |
| Азиатский конгресс педиатров | 亚洲儿科大会 |
| Азиатский конгресс по фармацевтическим наукам | 亚洲制药学大会 |
| Азиатский континент | 亚洲大陆 |
| азиатский континент | 亚洲大陆 |
| азиатский кооператив | 亚洲合众社 |
| азиатский кризис | 亚洲危机 |
| азиатский кустарниковый перепел | 丛林鹑 (лат. Perdicula asiatica) |
| азиатский материк | 亚洲大陆 |
| Азиатский материк | 亚陆 |
| Азиатский медиасаммит | 亚洲媒体峰会 |
| Азиатский медицинский конгресс | 亚洲医学大会 |
| азиатский муравей-портной | 黄猄蚁 (лат. Oecophylla smaragdina) |
| азиатский парламент | 亚洲人议院 |
| Азиатский план мероприятий по удовлетворению потребностей сельского хозяйства | 亚洲农业必需品计划 |
| азиатский псеттод | 大口鳒 |
| азиатский рекорд | 亚洲记录 |
| азиатский сад | 亚洲花园 |
| азиатский слон | 印度象 |
| азиатский слон | 亚洲象 |
| Азиатский совет молодежи | 亚洲青年理事会 |
| Азиатский союз вещания | 亚洲无线电广播协会 |
| азиатский спутник эйшасат | 亚洲卫星 |
| азиатский тапир | 亚洲貘 |
| азиатский финансовый кризис | 亚洲金融危机 |
| азиатский чемпион | 亚洲冠军 |
| азиатский шовинизм | 亚细亚主义 |
| азиатский экономический ураган | 亚洲金融风暴 |
| азиатско-американская раса | 亚美人种 |
| Азиатско-Ближневосточный диалог | 亚洲-中东对话 |
| азиатско-европейский конгресс предпринимателей | 亚欧工商大会 |
| азиатско-европейский фонд | 亚欧基金 |
| азиатско-тихоокеанская компания мобильной телесвязи | 亚太移动通信公司 |
| азиатско-тихоокеанская компания спутников связи | 亚太通信卫星有限公司 |
| Азиатско-Тихоокеанская межбанковская валютная биржа | 亚洲太平洋地区银行间外汇交易所 |
| Азиатско-тихоокеанская программа образования для всех | 亚太全民教育方案 |
| Азиатско-тихоокеанская программа развития энергетики | 亚太域能源发展方案 |
| азиатско-тихоокеанские государства | 亚太国家 |
| азиатско-тихоокеанский | 亚太 |
| азиатско-тихоокеанский регион | 亚洲和太平洋地区 |
| Азиатско-Тихоокеанский совет | 亚洲和太平洋地区理事会 |
| Азиатско-Тихоокеанский экономический совет | 亚洲及太平洋经济委员会 |
| Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество | 亚洲太平洋经济合作组织 |
| азиатское географическое положение | 亚洲的地理位置 |
| азиатское государство | 亚洲国家 |
| азиатское издание | 亚洲版 |
| азиатское население | 亚洲人口 |
| азиатское население | 亚洲居民 |
| Азиатское общество по окружающей среде | 亚洲环境协会 |
| Азиатское профсоюзное братство | 亚洲工会团体 |
| Азиатское региональное подготовительное совещание | 亚洲区域筹备会议 |
| «Азиатское суперкольцо» | 亚洲超级能源圈电网 (интеграционный проект в электроэнергетике) |
| азиатское телевидение | 亚洲电视台 |
| азиатское хозяйство | 亚洲经济 |
| Ассоциация азиатских парламентов за мир | 亚洲议会和平协会 |
| Ассоциация азиатско-американских журналистов | 美国亚裔记者协会 |
| Ассоциация афро-азиатских писателей | 亚非作家协会 |
| африкано-азиатский хлопчатник | 亚拉伯棉 |
| африкано-азиатский хлопчатник | 小棉 |
| афро-азиатские государства | 亚非国家 |
| афро-азиатские языки | 亚非语系 (устар. семит-хамитские языки) |
| Афро-азиатский деловой форум | 亚非商业论坛 |
| Афро-азиатский форум по вопросам сотрудничества стран Азии и Африки | 亚非合作亚非论坛 |
| весёлка азиатская | 重脉鬼笔 (лат. Phallus costatus) |
| восточно-азиатская туристская ассоциация | 东亚旅游协会 |
| восточно-азиатский стриж | 东亚雨燕 |
| выходец из Азии, с азиатскими корнями | 亚裔 |
| Германо-азиатский Банк | 德华银行 (Deutsch-Asiatische Bank, 1889—1945) |
| государство-организатор Азиатских спортивных игр | 亚运会东道国 |
| Группа азиатских государств | 亚洲国家集团 |
| Группа азиатских стран полного состава | 亚洲集团全体会议 |
| Группа азиатских стран Шестого комитета | 第六委员会亚洲集团 |
| группы поддержки и туристов на Азиатских спортивных играх | 亚运助威观光团 |
| движение азиатских буддистов, выступающих за мир | 亚洲佛教徒和平运动 |
| 16-е Азиатские Олимпийские игры в Гуанчжоу | 广州第16届亚运会 |
| "Евро-Азиатская Линия" туристическая фирма | "欧亚旅游线"旅游公司 |
| Евро-Азиатский экономический союз стран СНГ | 独联体国家欧亚经济同盟 |
| Европейско-Азиатский континент | 欧亚大陆 |
| зимние Азиатские игры | 冬季亚运会 |
| ирга азиатская | 唐棣 (Amelanchier asiatica С. Koch) |
| каркас азиатско-европейского сотрудничества | 亚欧合作框架 |
| Комитет афро-азиатской солидарности | 亚非团结委员会 |
| Конгресс Азиатской сети качества | 亚洲质量网组织大会 (ANQ) |
| Конференция институтов азиатско-тихоокеанского региона | 亚太研究所会议 |
| кубок азиатского клуба | 亚俱杯 |
| летние Азиатские игры | 夏季亚运会 |
| лютик азиатский | 花毛茛 |
| маслёнок азиатский | 紫红乳牛肝菌 (лат. Suillus asiaticus) |
| многостороннее сотрудничество стран азиатско-тихоокеанского региона в области разработки и применен | 亚太空间技术与应用多边合作计划 |
| научно-исследовательская Средне-азиатская геофизическая экспедиция | 中亚地球物理考察研究队 |
| нормы инвестирования в азиатско-тихоокеанском регионе | 亚太投资规则 |
| Обзор деятельности транснациональных корпораций в Азиатско-тихоокеанском регионе | 亚太跨国公司评论 |
| огонёк азиатский | 宽瓣金莲花 |
| Олимпийская деревня на Азиатских играх | 亚运村 |
| Организация азиатских и тихоокеанских информационных агентств | 亚洲太平洋通讯社组织 |
| Организация азиатских информационных агентств | 亚洲通讯社组织 |
| организация «Азиатское общество» | 亚洲协会 |
| Организация экономического сотрудничества стран Азиатско-Тихоокеанского региона | 亚太经济合作组织 (Asia Pacific Economic Cooperation) |
| организация экономического сотрудничества стран Азиатско-Тихоокеанского региона | 亚太经合组织 |
| Организация экономического сотрудничества стран Азиатско-Тихоокеанского региона | 亚洲太平洋经济合作组织 (Asia Pacific Economic Cooperation) |
| Отдел по азиатско-тихоокеанскому региону и арабским государствам | 亚太和阿拉伯国家司 |
| отрицательное влияние азиатского финансового кризиса | 亚洲金融危机的不利影响 |
| подорожник азиатский | 车前 (Plantago asiatica L.) |
| подорожник азиатский | 车前草 (Plantago asiatica L.) |
| подорожник азиатский | 芣苢 (Plantago asiatica L.) |
| подорожник азиатский | 大车前 |
| подорожник азиатский | 牛舌 (Plantago asiatica L.) |
| последующие акции в рамках азиатско-европейского форума | 亚欧会议后续行动 |
| преобладать среди азиатских стран | 在亚洲国家中占多数 |
| Пятеро певцов из Китая и Южной Кореи совместно спели главную тематическую песню Азиатских олимпийских игр в Гуанчжоу | 来自中国和韩国的五位歌手共同演绎了广州亚运会的主题歌。 |
| разметка для восточно-азиатских языков | 中文版式 |
| региональный азиатско-тихоокеанский центр мира и разоружения | 亚洲及太平洋和平与裁军区域中心 |
| род азиатские килеспинные ужи | 滇西蛇属 (лат. Atretium) |
| род азиатские кошачьи акулы | 班竹鲨属 |
| род азиатские кошачьи акулы | 斑竹鲨属 (лат. Chiloscyllium) |
| род азиатские моллюскоеды Ваглера | 钝头蛇属 (лат. Pareas) |
| род азиатские оленьки | 鼷鹿属 (лат. Tragulus) |
| розовохвостый азиатский трогон | 红腹咬鹃 (лат. Harpactes wardi) |
| северо-восточный Азиатский регион | 东北亚地区 |
| семейство азиатские кошачьи акулы | 天竺鲨科 (Hemiscylliidae) |
| семейство азиатские речные черепахи | 地龟科 |
| семейство азиатские речные черепахи | 潮龟科 |
| семейство азиатские речные черепахи | 淡水龟科 |
| семена подорожника азиатского | 车前子 |
| сеть азиатских железных дорог | 亚洲铁路网 |
| Сеть Азиатской конференции женщин | 亚洲妇女会议网络 |
| Совет азиатских женщин в защиту прав человека | 亚洲妇女人权理事会 |
| Совет азиатско-европейского сотрудничества | 亚欧合作理事会 |
| совещание азиатских стран-членов | 亚洲成员国会议 |
| совещание глав делегаций азиатско-европейского форума | 亚欧会议高官会 |
| Совещание министров Группы азиатских государств | 亚洲集团部长级会议 |
| Сотрудник по инвестициям - Азиатские ценные бумаги | 投资干事-亚洲证券 |
| Средне-азиатская ассоциация научно-исследовательских учреждений | 中央亚细亚科学研究机关协会 |
| Средне-азиатская железная дорога | 中央亚细亚铁路 |
| Средне-азиатский государственный институт проектирования водохозяйственных проблем по хлопководчеству | 国家伏尔加河中游水利工程设计院 |
| Средне-Азиатский хлопко-ирригационный политехнический институт | 中亚细亚棉花灌溉工学院 |
| страна Азиатско-Тихоокеанского региона | 亚太地区国家 |
| стратегия перебалансировки сил в Азиатско-Тихоокеанском регионе | 亚太再平衡战略 |
| трюфель азиатский | 印度块菌 (лат. Tuber indicum) |
| устав азиатско-тихоокеанской организации телекоммуникаций | 亚洲太平洋地区电信组织章程 |
| Федерация азиатских епископств | 亚洲主教团协会 |
| Федерация азиатских химических обществ | 亚洲化学学会联合会 |
| Фонд азиатских женщин | 亚洲妇女基金会 |
| Фонд азиатско-африканского сотрудничества | 亚非合作基金 |
| форум Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества | 亚洲太平洋经济合作会议 (АТЭС) |
| хозяин Азиатских спортивных игр | 亚运会东道国 |
| Центр для азиатско-тихоокеанского региона | 亚太中心 |
| Центрально-Азиатский антинаркотический квинтет | 中亚五国反毒品 |
| центрально-азиатский район | 独联体中央亚细亚地区 |
| четыре азиатских маленьких дракона | 亚洲四小龙 |
| «Четыре азиатских малых дракона» | 亚洲四小龙 (неофициальное название экономик Южной Кореи, Сингапура, Гонконга и Тайваня, демонстрировавшие очень высокие темпы экономического развития с начала 60-х до финансового кризиса 90-х годов XX века) |
| четыре маленьких азиатских дракона | 亚洲四小 (Южная Корея, Тайвань, Сингапур, Сянган) |
| четыре новых маленьких азиатских дракона | 亚洲新四小 (Малайзия, Таиланд, Индонезия и Филиппины) |
| Экономическая и социальная комиссия для Азиатского и Тихоокеанского регионов | 亚太经社理事会 |
| южно-азиатские островные страны | 南亚岛国 |
