Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing АЭС | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
el.авария за пределами АЭС厂区外事故
gen.авария на АЭС Три-Майл-Айленд三哩岛核泄漏事故
gen.авария на Чернобыльской АЭС切尔诺贝利事件
gen.авария на Чернобыльской АЭС切尔诺贝利核事故
gen.авария на Чернобыльской АЭС车诺比耳事件
nucl.pow.анализатор АЭС核电厂分析器
nucl.pow.анализатор АЭС核电站分析器
gen.Армянская АЭС米沙摩尔核电站
nucl.pow.Ассоциация Организаций Эксплуатирующих АЭС核电厂营运者协会
nucl.pow.Ассоциация Организаций Эксплуатирующих АЭС核电站营运者协会
gen.АЭС "Бушер"布什尔核电站
gen.АЭС Даявань大亚湾核电站
gen.АЭС Даявань大亚湾核发电站
gen.АЭС Линъао岭澳核电站
el.АЭС на суше陆地原子能电站
el.АЭС на суше陆上核电厂【核】
nucl.pow.АЭС, работающая в режиме базовой нагрузки基本负荷核电站
nucl.pow.АЭС, работающая в режиме базовой нагрузки基本负荷核电厂
el.АЭС с водо-водяным реактором压水堆核电厂【核】
el.АЭС с несколькими реакторами多反应堆核电厂【核】
el.АЭС с реактором-размножителем增殖堆核电站【核】
el.АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах快中子增殖堆电厂【核】
el.АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах快中子增殖电站
el.АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах快中子增殖反应堆电站核
el.АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах快中子增殖堆核电厂【核】
gen.АЭС Тайшань台山核电站
tech.АЭС Три-Майл-Айленд三哩岛核电厂
gen.АЭС Фукусима-1福岛第一核电站
gen.АЭС Хуэйчжоу惠州核电站 (Хойчжоу)
el.базисная АЭС带基本负荷原子能电站
el.базисная АЭС基本负荷核电厂【核】
el.базисная АЭС参考核电厂【核】
nucl.pow.баланс машинного зала турбины аэс核电站汽轮机岛辅助设施
nucl.pow.баланс машинного зала турбины аэс核电厂汽轮机岛辅助设施
el.баланс машинного зала турбины АЭС汽轮机岛辅助设施
gen.баланс неядерного острова АЭС核电厂常规岛辅助设施
gen.баланс неядерного острова АЭС核电站常规岛辅助设施
nucl.pow.блок АЭС核电站机组
nucl.pow.блок АЭС核电站单元机组
nucl.pow.блок АЭС核电厂机组
nucl.pow.блок АЭС核电厂单元机组
el.взаимодействие между таблеткой и оболочкой АЭС弹丸包层相互作用
el.взаимодействие между таблеткой и оболочкой АЭС芯块-包壳相互作用【核】
el.внутриреакторные измерительные приборы АЭС堆内仪表
el.внутриреакторные измерительные приборы АЭС反应堆内测量仪表核
gen.возвращение аэс в безопасные условия核电厂在安全状态下复位
gen.возвращение АЭС в безопасные условия在安全状态下复位
el.воспринимаемый риск АЭС观察到的风险
gen.Всемирная Ассоциация Эксплуатирующих Организаций АЭС世界核电厂营运者联合会
gen.всероссийский научно-исследовательский институт аэс全俄核电厂科学研究院
gen.всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатаций аэс全俄核电站运行科学研究设计院
el.вспомогательное здание АЭС核辅助厂房【核】
gen.вспомогательное здание АЭС核电厂辅助厂房
gen.вспомогательные сооружения АЭС核电厂辅助构筑物
gen.вспомогательные сооружения АЭС核电站辅助构筑物
gen.выбор площадки АЭС核电站厂址选择
el.вывод АЭС из эксплуатации核电逐步停用
el.выгружаемое топливо АЭС燃料卸载
el.выгружаемое топливо АЭС卸料【核】
gen.выработка электроэнергии АЭС核能发电
gen.выработка электроэнергии АЭС原子能发电
el.выработка электроэнергии на АЭС原子能发电量
tech.выработка электроэнергии на АЭС核电厂发电
tech.выработка электроэнергии на АЭС核电站发电量
tech.выработка электроэнергии на АЭС核电站发电
el.выработка электроэнергии на АЭС核电发电量
el.выработка электроэнергии на АЭС核发电
tech.выработка электроэнергии на АЭС核电厂发电量
el.гарантированное заглушённое состояние АЭС安全停运状态【核】
el.гетерогенный реактор АЭС多相反应堆
el.гетерогенный реактор АЭС非均匀反应堆【核】
el.горячая ветвь АЭС热支管【核】
el.горячая нитка АЭС热支管【核】
el.горячая сторона АЭС热支管【核】
gen.Дайябейская АЭС大亚湾核电站
gen.Дайябейская АЭС大亚湾核发电站
gen.Даяваньская АЭС大亚湾核电站
gen.Даяваньская АЭС大亚湾核发电站
el.двухблочная АЭС с газоохлаждаемым реактором气冷双堆电站【核】
el.двухконтурная АЭС双回路的核电站【核】
el.делящийся АЭС可裂变的
el.делящийся АЭС可分裂的
el.делящийся АЭС裂变性的【核】
el.делящийся нуклид АЭС裂变核素【核】
tech.демонстрационная АЭС标准核电厂
tech.демонстрационная АЭС参照核电厂
el.демонстрационная АЭС参考核电厂【核】
tech.демонстрационная АЭС参考核电厂
tech.демонстрационная АЭС参照核电站
tech.демонстрационная АЭС参考核电站
gen.дирекция АЭС核电站管理处
el.дозиметрическая установка АЭС保健监视装置
el.дозиметрическая установка АЭС健康状况监测设备
el.дозиметрический контроль АЭС核电厂放射性监测核
gen.дозиметрический контроль аэс核电厂辐射监测
gen.дозиметрический контроль АЭС核电站辐射监测
energ.ind.дозиметрический контроль персонала аэс核电厂人员辐射调查
gen.зарубежная аэс国外核电站
el.захоронение радиоактивных отходов вне территории АЭС核电站放射性废料站外埋存【核】
el.захоронение радиоактивных отходов на территории АЭС核电站放射性废料就地埋存【核】
el.захоронение радиоактивных отходов на территории АЭС就地废料处理
el.защитные меры на прилегающей к АЭС территории场外防护措施
el.защитные меры на прилегающей к АЭС территории核电厂址外临近区域的防护措施【核】
gen.защитные меры на прилегающей к АЭС территории核电站厂区外防护措施
gen.землетрясение допускающее проведение безопасной остановки аэс核电厂安全停堆地震
gen.землетрясение допускающее проведение безопасной остановки АЭС安全停堆地震
el.землетрясение проведения безопасной остановки АЭС安全停堆地震
el.землетрясение проведения безопасной остановки АЭС地震安全停堆【核】
gen.зона вспомогательных сооружений АЭС核电站辅助建筑区
gen.зона основных сооружений АЭС核电站主要建筑区
gen.зона отчуждения Чернобыльской АЭС切尔诺贝利隔离区
gen.имитатор-тренажёр аэс核电厂培训模拟机
gen.имитатор-тренажёр АЭС核电站培训模拟机
gen.исправно / неисправно оценка риска аварии на АЭС良好/故障
el.исследования старения АЭС核电厂老化研究【核】
gen.исследования старения аэс核电厂老化研究
gen.исследования старения АЭС核电站老化研究
gen.катастрофа на Чернобыльской АЭС切尔诺贝利核事故
gen.катастрофа на Чернобыльской АЭС切尔诺贝利事件
gen.катастрофа на Чернобыльской АЭС车诺比耳事件
gen.Комитет по Анализу Эксплуатации АЭС核电厂运行分析委员会
gen.Комитет по Анализу Ядерной Безопасности АЭС核电厂核安全审评委员会
el.комплекс АЭС с другими установками топливного цикла核电联合企业
el.комплекс АЭС с другими установками топливного цикла核能联合体［核电厂加上核燃料循环设施］【核】
el.компоненты АЭС с активированной поверхностью核电站表面活化部件【核】
gen.компоненты аэс с активированной поверхностью核电站表面活化部件
gen.компоненты АЭС с активированной поверхностью电站表面活化部件
el.компоненты АЭС с переносом натриевого теплоносителя核电厂载钠设备部件【核】
el.конденсационная АЭС凝汽式核电厂【核】
el.контейнер для перевозки топлива на АЭС厂内屏蔽运输容器【核】 (в здании)
el.контейнер для транспортировки топлива внутри АЭС核电站燃料传输箱
gen.контракт аэс核电站合同
gen.контракт АЭС核电厂合同
energ.ind.контроль окружающей среды вне площадки аэс核电站厂外环境监视
el.контроль окружающей среды вне площадки АЭС场外环境监视【核】
energ.ind.контроль окружающей среды вне площадки АЭС厂外环境监视
gen.контрольно-измерительная аппаратура неядерной части АЭС核电厂非核测量仪表
el.концевой выключатель регулирования стержней АЭС控制棒限位停止开关【核】
gen.коэффициент нагрузки АЭС负载因子
gen.коэффициент нагрузки АЭС负荷因子
gen.Линъаоская АЭС岭澳核电站
el.машинный зал АЭС汽轮机岛
el.машинный зал АЭС核电站的汽轮机岛
el.междоузельные атомы АЭС间隙的
el.междоузельные атомы АЭС空隙的
el.междоузельные атомы АЭС填隙原子
gen.место монтажа компонентов энергоблока АЭС发电厂设备安装现场
gen.место монтажа компонентов энергоблока АЭС核电厂设备安装现场
gen.Мецаморская АЭС米沙摩尔核电站
gen.многоблочная АЭС多机组核电厂
gen.многоблочная аэс多反应堆核电站
gen.многоблочная аэс多机组核电站
gen.многоблочная АЭС多堆核电厂
nucl.pow.многоцелевая аэс多用途核电站
nucl.pow.многоцелевая АЭС多用途核电厂
el.мощность собственных нужд АЭС核电厂厂用电
gen.на АЭС "Фукусима-1" произошло частичное расплавление реактора福岛第一核电站出现部分熔毁
el.наведённая активность АЭС诱导放射性
el.наведённая активность АЭС感应放射性【核】
gen.надежность эксплуатации аэс核电站运行可靠度
gen.надёжность эксплуатации АЭС核电厂运行可靠度
gen.наземная АЭС陆上核电厂
gen.насосная станция подачи предварительно очищенной воды на аэс核电厂预净水供给泵站
gen.насосная станция подачи предварительно очищенной воды на АЭС в зоны основных и вспомогательных сооружений АЭС核电厂预净水供给泵站
gen.насосная станция подачи хозяйственно-питьевой воды на аэс核电厂生活饮用水供给泵站
gen.Научно-исследовательский институт по эксплуатации аэс核电站运行科研院
gen.находящийся вне территории аэс核电厂外
gen.находящийся вне территории аэс核电站外
gen.находящийся вне территории АЭС核电厂外的
el.неактивная часть АЭС常规岛
el.нерадиоактивная зона на АЭС非放射性区
el.нерадиоактивная зона на АЭС冷区【核】
energ.ind.неядерное оборудование АЭС核电厂非核装备
el.неядерное оборудование АЭС核电厂配套设施
energ.ind.неядерное оборудование АЭС核电厂配套子项
energ.ind.обесточивание аэс核电厂全厂断电
el.облучённое топливо АЭС辐照燃料
el.облучённое топливо АЭС辐照过的燃料【核】
gen.оборудование аэс требующее технического обслуживания核电站待维修部件
gen.оборудование АЭС требующее технического обслуживания核电厂待维修装置
gen.оборудование для АЭС核电站设备
gen.обычная часть АЭС常规岛
gen.ограда аэс核电站围墙
gen.ограда АЭС核电厂围墙
nucl.pow.одноблочная аэс单堆核电厂
nucl.pow.одноблочная АЭС单堆核电站
nucl.pow.одноконтурная АЭС单回路核电站
el.окончательное захоронение радиоактивных отходов вне площадки АЭС厂外最终贮存【核】
tech.оператор аэс核电厂操纵员
tech.оператор АЭС核电站操纵员
el.опыт эксплуатации АЭС核电厂运行经验核
el.осадительный метод АЭС沉淀技术【核】
el.осколки деления АЭС裂变碎片
el.осколки деления АЭС分裂碎片【核】
gen.основное сооружение аэс核电站主厂房
gen.основное сооружение АЭС核电厂主厂房
el.Отчёт о происшествии на АЭС核电厂事件报告【核】
energ.ind.отчёт о происшествии на аэс核电厂事件报告
energ.ind.отчёт о происшествии на АЭС核电站事件报告
gen.отчёт по анализу безопасности аэс核电厂安全分析报告
gen.отчёт по анализу безопасности АЭС核电站安全分析报告
gen.очередь строительства аэс核电厂建造阶段
gen.очередь строительства АЭС核电站建造阶段
el.перегрузочная машина АЭС加料机
el.перегрузочная машина АЭС装料机
gen.передача на большое расстояние электроэнергии вырабатываемой на АЭС核能远距离输送
el.перестановка топливных кассет в канале АЭС燃料棒盒重新布置【核】
gen.период эксплуатации аэс核电厂运行期
gen.период эксплуатации АЭС核电站运行期
nucl.pow.плавучая АЭС浮动核电站
el.плавучая АЭС滨海核电厂【核】
el.плавучая АЭС浮动核电厂【核】
gen.повторное использование очищенных вод в цикле аэс核电站回路中净化水的再利用
el.подземная АЭС地下核电厂
gen.политика в области размещения аэс核电厂选址方针
gen.политика в области размещения АЭС核电站选址方针
gen.полное обесточивание АЭС核电站全部停电
tech.помещения АЭС核电站厂房
gen.после аварии на аэс три-майл-айленд三里岛事故后
gen.после аварии на АЭС Три-Майл-Айленд三里岛事故后的
el.поступление радиоактивного нуклида в организм АЭС放射性核素摄入【核】
el.поток нейтронов в реакторе АЭС反应堆中心通量【核】
el.прибрежная АЭС沿海核电厂
el.прибрежная АЭС海滨核电厂【核】
tech.продление срока службы аэс核电厂寿命延长
el.продление срока службы АЭС核电厂寿命延长【核】
tech.продление срока службы АЭС核电站寿命延长
gen.проектная производительность аэс核电厂设计输出功率
gen.проектная производительность АЭС核电站设计输出功率
el.промплощадка АЭС вблизи города近城镇厂址
gen.промплощадка аэс вблизи города近城镇核电厂厂址
gen.промплощадка АЭС вблизи города近城镇核电站厂址
tech.процедура обеспечения качества эксплуатации аэс核电站运行质量保证程序
el.процедура обеспечения качества эксплуатации АЭС电厂运行质量保证程序【核】
tech.процедура обеспечения качества эксплуатации аэс核电厂运行质量保证程序
el.пуск АЭС без внешнего питания электроэнергией核电厂无外电源启动核
el.радиационная часть АЭС核岛
nucl.pow.радиационная часть АЭС核岛 (главный корпус, реакторный корпус)
el.радиационная часть АЭС核厂房及设备
el.район с сосредоточением большого числа АЭС核动力联合企业
el.район с сосредоточением большого числа АЭС集中设置数座核电厂的地区【核】
nucl.pow.реактор аэс电厂用反应堆
nucl.pow.реактор АЭС电厂用堆
el.реакторный зал АЭС反应堆大厅
el.реактор-размножитель АЭС增殖反应堆核
gen.саботаж на аэс核电厂毁坏
gen.саботаж на АЭС核电站毁坏
gen.себестоимость производства электроэнергии на АЭС核发电成本
el.себестоимость электроэнергии на АЭС核发电成本
el.сжигание топлива АЭС燃料消耗量
el.сжигание топлива АЭС燃料需用量
el.силовой кабель для АЭС核电站电缆
tech.силовой кабель для АЭС核电厂用动力电缆
energ.ind.система аварийного расхолаживания аэс核电站应急冷却系统
el.система аварийного расхолаживания АЭС核电站应急冷却系统【核】
energ.ind.система аварийного расхолаживания АЭС核电厂应急冷却系统
el.система данных по надёжности АЭС核电厂可靠性数据系统【核】
gen.система контроля и управления аэс核电厂测量仪表和控制系统
gen.система нормального и аварийного освещения на всех участках аэс全核电厂范围内正常和应急照明系统
gen.система относящаяся к безопасности аэс核电厂安全相关系统
gen.система относящаяся к безопасности АЭС核电站安全相关系统
el.система пароснабжения от АЭС核蒸汽供应系统【核】
gen.система подачи воздуха для технических целей на АЭС核电站厂用压缩空气供应系统
gen.система сбора, накопления и хранения данных по надежности аэс核电站可靠性数据收集、积累与贮存系统
gen.система сбора, накопления и хранения данных по надежности аэс核电站可靠性数据收集，积累与贮存系统
gen.система сбора, накопления и хранения данных по надежности аэс核电厂可靠性数据收集，积累与贮存系统
gen.система сбора, накопления и хранения данных по надежности аэс核电厂可靠性数据收集、积累与贮存系统
el.система сопряжённого управления АЭС耦合控制系统【核】
gen.система циркуляции воздуха для помещений АЭС核电厂各室空气循环系统
gen.ску аэс核电厂测量仪表和控制系统
gen.СКУ уровня всей АЭС全核电厂的仪表测量与控制水平
el.сплав инко 700 АЭС因科合金700【核】
el.сплав инколой 600 АЭС因科洛依合金600【核】
el.средний реактор с тяжёлой водой АЭС重水慢化反应堆
el.средний реактор с тяжёлой водой АЭС重水减速反应堆【核】
gen.старший сменный начальник на АЭС核电厂高级值班主任
gen.стоки аэс核电厂疏排水
gen.стоки АЭС核电站疏排水
el.страхование жизни на АЭС核电厂寿命保证【核】
gen.страхование жизни на АЭС核电厂寿命保证
el.суммарная радиоактивность АЭС核电厂放射性总量【核】
el.температура осаждения АЭС沉淀温度【核】
el.тренажёр АЭС核电站模拟装置［仿真机］
el.трёхконтурная АЭС三回路核电厂【核】
geogr.Тяньваньская АЭС田湾核电站 (провинция Цзянсу, Китай)
el.холодная зона на АЭС非放射性区
el.холодная зона на АЭС冷区【核】
el.хранение топлива при АЭС反应堆旁燃料贮存【核】
gen.хранилище отработавшего ядерного топлива в реакторе аэс反应堆现场乏燃料贮存库
gen.хранилище отработавшего ядерного топлива вне аэс远离反应堆乏燃料贮存库
gen.Чиньшенская АЭС秦山核电站
el.экспериментальная АЭС实验性核电厂【核】
el.эксплуатационные расходы АЭС核发电成本【核】
el.энергоблок АЭС核电站机组
el.энергоблок АЭС核电厂单元机组【核】
el.энергосистема на базе АЭС核电力系统【核】
el.энергосистема на базе АЭС核电网络
gen.энергосистема на базе АЭС核电站电网
gen.ядерная авария на АЭС «Фукусима-1»福岛核事故
el.ядерная часть АЭС核岛配套设施【核】

Get short URL