DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing учреждение | all forms | exact matches only
RussianCzech
бегать по учреждениямběhat po úřadech
бюджетное учреждениеrozpočtová organizace
в учреждении открылись две вакансииv úřadě se uprázdnila dvě místa
военные учрежденияvojenské úřady
волокита в учрежденияхpolízaná s úřady
волокита в учрежденияхpolízanice s úřady
волокита в учрежденияхpolízačka s úřady
дипломатические учрежденияzastupitelské úřady
заявление лежит в учреждении уже месяцžádost už leží měsíc na úřadě
здание учрежденияúřad (budova)
идти по делам в учреждениеjít na úřad
кредитное учреждениеúvěrní ústav
лечебное учреждениеléčebný ústav
медицинское учреждениеléčebný ústav
научные учрежденияvědecké instituce
общее собрание всего учрежденияcelopodniková schůze
подведомственное учреждениеpodřízený úřad
работники культурно-просветительных учрежденийosvětoví pracovníci
санитарное учреждениеzdravotní zařízení
собрание учрежденияústavní schůze
страховое учреждениеpojíšťovna
транспортное учреждениеprovozovatel dopravy
учреждение, занимающееся страхованием на случай болезниnemocenská pojíšťovna
учреждение, изготовляющее и распространяющее афиши и плакатыplakátovací podnik
учреждение, ответственное за эксплуатациюprovozovatel (divadla ap.)
финансовое учреждениеpeněžní ústav (банк, сберкасса и т.п.)
это нормальное положение в учрежденияхto je běžná praxe v úřadech
это обычное дело в учрежденияхto je běžná praxe v úřadech
это учреждение находится в непосредственном ведении министерстваtento úřad je bezprostředně podřizen ministerstvu
это учреждение подчиняется непосредственно министерствуtento úřad je bezprostředně podřizen ministerstvu