урок – phrases

Russian ⇄

Terms containing урок | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Czech
gen.	брать частные уроки	chodit na hodiny
gen.	брать уроки	chodit na hodiny (ke komu, у кого)
gen.	брать уроки	brát lekce
gen.	брать уроки	bráti hodiny
gen.	вести вместо кого урок чешского языка	suplovat hodinu češtiny
gen.	взаимопосещение уроков	hospitace (vzájemná návštěva učitelů)
gen.	во время уроков	během vyučování
ed.	время уроков	vyučovací doba
gen.	давать частные уроки	dávat kondice
gen.	давать уроки	dávat lekce
gen.	давать уроки	dávat hodiny
gen.	давать ученикам уроки	ukládat žákům úlohy
gen.	делать уроки	psát úkoly
gen.	делать уроки	dělat úkoly
gen.	ему не хватило времени на уроки	nevyšel mu čas na učení
gen.	жизнь дала ему хороший урок	život mu uštědřil lekci
gen.	задавать ученикам уроки	ukládat žákům úlohy
gen.	задать урок	uložit úkol (žákům)
gen.	замещать кого на уроке чешского языка	suplovat hodinu češtiny
gen.	затягивать урок	předržovat vyučovací hodinu
gen.	затянуть урок	předržet vyučovací hodinu
gen.	звонок возвестил конец урока	zvonek oznámil konec hodiny
gen.	извлечь для себя урок	poučiti se (o čem, из чего)
gen.	извлечь урок	vzíti si poučení (z čeho, из чего)
gen.	извлечь для себя урок	vzít si poučení (z čeho, из чего)
gen.	из-за своего дурацкого футбола он не делает уроков	kvůli své hloupé kopané se neučí
gen.	кроме службы он дополнительно даёт частные уроки	k zaměstnání si přibírá kondice
gen.	мы получили хороший урок	dostali jsme řádnou lekci
gen.	на прошлом уроке	na minulé hodině
gen.	на уроках английского языка	na hodinách angličtiny
gen.	он извлёк из этого урок	vzal si z toho ponaučení
gen.	он посещает уроки немецкого языка	chodí na němčinu
gen.	остаться после уроков	zůstat po škole
gen.	остаться после уроков	být po škole
gen.	повторительный урок	opakovací hodina
comp., MS	полученные уроки	získané informace
gen.	получить жестокий урок	dostat na pamětnou
gen.	получить суровый урок	dostat pernou lekci
gen.	получить суровый урок	dostat krutou lekci
gen.	получить урок	dostat za vyučenou
gen.	получить хороший урок	dostat na pamětnou
gen.	получить хороший урок	dostat za vyučenou
gen.	получить хороший урок	dostat lekci
gen.	посещать уроки	hospitovati (o řediteli školy ap.)
gen.	посещать уроки разговорной практики по английскому языку	chodit na anglickou konversaci
gen.	посещать уроки разговорной практики по английскому языку	chodit na anglickou konverzaci
gen.	посещать уроки ритмики	chodit do rytmiky
ed.	посещение урока	náslech (практикантами)
gen.	после уроков	po vyučování
gen.	после уроков	po škole
ed.	расписание уроков	rozvrh hodin
gen.	сегодня у нас было пять уроков	dnes jsme měli ve škole pět hodin
gen.	сегодня у нас уроков нет	dnes nemáme vyučování
ed.	список пропущенных уроков	omluvný list
gen.	спросить урок	vyzkoušet koho z úlohy (у кого)
gen.	у меня много уроков	mám mnoho učení
gen.	урок игры на рояле	hodiny klavíru
gen.	хороший урок на будущее	dobré poučení pro život
ed.	урок письма	psaní
ed.	урок практиканта	výstup
gen.	урок разговорной практики	konversace (ve škole)
gen.	урок разговорной практики	konverzace (ve škole)
gen.	уроки музыки	hodiny hudby
gen.	уроки, пропущенные по уважительной причине	omluvene hodiny (ve škole)
ed.	уроки рисования и эстетического воспитания	výtvarná výchova
inf., lit.	уроки танцев	taneční
gen.	уроки танцев	taneční hodiny
gen.	ученик на уроках всё время мешает	žák při vyučováni stále ruší (другим)
gen.	учитель объяснял это на прошлом уроке	učitel o tom minule vykládal
gen.	учитель сейчас на уроке	učitel právě vyučuje
gen.	ходить на уроки танцев	chodit do tanečních
gen.	частные уроки	soukromé hodiny
obs.	частный урок	kondice
gen.	это для меня урок на будущее	mám ponaučení pro po druhé
gen.	это для меня урок на будущее	mám ponaučení pro podruhé
gen.	это для нас урок на будущее	to je pro nás ponaučení pro příště
gen.	это послужило мне хорошим уроком	to byla pro mne dobrá lekce
gen.	это послужит уроком на будущее	to bude ponaučení pro budoucnost

Get short URL