| Russian | Czech |
| давать полномочия | udělovat plnou moc (komu, кому) |
| дать кому полномочия | podepsat komu plnou moc |
| дать полномочия | udělit plnou moc (komu k čemu, кому на что) |
| дать кому полномочия | dát komu plnou moc |
| облечение полномочиями | pověření (koho čím, кого) |
| полномочие заместительства перед судом | oprávnění zastupovat před soudem |
| получить полномочия | nabýt oprávnění |
| превысить свои полномочия | překročit svou pravomoc |
| превысить свои полномочия | překročit meze své pravomoci |
| предоставить полномочия | udělit plnou moc (komu k čemu, кому на что) |
| предоставить полномочия | zplnomocniti (koho k čemu, кому) |
| предоставить полномочия | oprávniti (zastupovat před soudem ap., кому на что) |
| предоставить кому полномочия | podepsat komu plnou moc |
| предоставить кому полномочия | dát komu plnou moc |
| предоставление полномочий | pověření (koho čím, кому) |
| предоставлять полномочия | zplnomocňovati (koho k čemu, кому) |
| предоставлять полномочия | udělovat plnou moc (komu, кому) |
| предоставлять полномочия | opravňovati (kontrolovat ap., кому на что) |
| срок полномочий | volební období |
| срок полномочий | funkční období |
