| Subject | Russian | Czech |
| gen. | давать полномочия | udělovat plnou moc (komu, кому) |
| gen. | дать кому полномочия | podepsat komu plnou moc |
| gen. | дать полномочия | udělit plnou moc (komu k čemu, кому на что) |
| gen. | дать кому полномочия | dát komu plnou moc |
| environ. | контролирующие полномочия | orgán kontrolní (Право на то, чтобы управлять, направлять, наблюдать, ограничивать, регулировать, править или следить за исполнением. Способность оказывать ограничительное или направляющее влияние на что-либо) |
| gen. | облечение полномочиями | pověření (koho čím, кого) |
| gen. | полномочие заместительства перед судом | oprávnění zastupovat před soudem |
| environ. | полномочие на законодательную деятельность | orgán legislativní (Правомочия специального собрания лиц или делегатов приводить законопроект, резолюцию или специальное постановление к официальному, юридически обязательному статусу) |
| environ. | полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством | orgán vodohospodářský (Власть государственного органа или его руководителей применять и исполнять решения, законы и государственную политику, относящиеся к сохранению и защите водных ресурсов) |
| gen. | получить полномочия | nabýt oprávnění |
| gen. | превысить свои полномочия | překročit svou pravomoc |
| gen. | превысить свои полномочия | překročit meze své pravomoci |
| gen. | предоставить полномочия | udělit plnou moc (komu k čemu, кому на что) |
| gen. | предоставить полномочия | zplnomocniti (koho k čemu, кому) |
| gen. | предоставить полномочия | oprávniti (zastupovat před soudem ap., кому на что) |
| gen. | предоставить кому полномочия | podepsat komu plnou moc |
| gen. | предоставить кому полномочия | dát komu plnou moc |
| gen. | предоставление полномочий | pověření (koho čím, кому) |
| gen. | предоставлять полномочия | zplnomocňovati (koho k čemu, кому) |
| gen. | предоставлять полномочия | udělovat plnou moc (komu, кому) |
| gen. | предоставлять полномочия | opravňovati (kontrolovat ap., кому на что) |
| gen. | срок полномочий | volební období |
| gen. | срок полномочий | funkční období |
