DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing исполниться | all forms
RussianCzech
его желание исполнилосьjeho přání se splnilo
ей скоро исполнится шестьдесятblíží se jí šedesátka (лет)
ей скоро исполнится шестьдесят летmá na krku šedesátku
ему исполнилось сорок летje čtyřicátník
ему исполнилось шестнадцатьje mu šestnáct pryč
ему скоро исполнится шестьдесят летmá na krku šedesátku
исполнилась его заветная мечтаsplnil se mu jeho dávný sen
исполнилась его заветная мечтаuskutečnil se mu jeho dávný sen
исполнить чьё желаниеučinit po vůli (komu)
исполнить чьё желаниеsplnit čí přání
исполнить чьи желанияsplnit čí přání
исполнить обещаниеvyplnit slib
исполнить обещаниеsplnit slib
исполнить поручениеvyplnit rozkaz
исполнить просьбуvyhověti (komu, кого, чью)
исполнить свои обязанностиučinit zadost svým povinnostem
исполнить свои обязательстваdostát svým závazkům
исполнить свой долгdostát svým závazkům
исполнить свой долгsplnit svou povinnost
исполнить свою миссиюsplnit své poslání
исполнить точка в точкуsplnit co do posledního puntíku (что)
исполнить точка в точкуsplnit co do posledního písmene (что)
он исполнил всё, что ей вздумалосьsplnil jí všechno, nač si jen pomyslila
он исполнил всё, что ей пришло в головуsplnil jí všechno, nač si jen pomyslila
хорошо исполнить рольpodat dobrý výkon (o herci)